中文简短版...... http://sports.sina.com.cn/g/p/2005-05-20/12541569862.shtml 2005年05月20日12:54 体坛周报 记者克韩报导 穆里尼奥率领的卢布军团於18日在韩国仁川闪电“登陆”，他们将与车范根率领 的水原三星举行一场友谊赛。但狂人即使在出访期间，也不会让英国媒体失望：临行 前他接受名主播莱因克尔的邀请，完成了一档名为《何塞˙穆里尼奥 - 特殊的一个》 的专题节目，算是打开了笼罩斯坦福桥的阿布铁幕的一角。 　　穆里尼奥畅谈了他和阿布的工作关系：“他希望俱乐部能够取得最好成绩，我也 一样。他想要知道俱乐部的全部生活，我则必须告诉他全部，因为他是老板，他必须 了解所有事情。所以，从我加盟那刻起，我就把自己做出的每个决定都告诉他。” 　　这种汇报甚至不仅仅是口头上的，而是要写成书面报告。葡萄牙人说：“我为什 麽要派这个球员上场，而不是派那个人，为什麽我希望费雷拉当我的右後卫，为什麽 我希望卡瓦略当我的中後卫？我必须解释，甚至比解释更多，我每次都要写一份他们 能够理解的书面报告。” 　　穆里尼奥说自己与球队高层的关系十分好：“我之所以愿意这麽尽责，是因为我 们的关系是如此之好。我们每周都会面，我们谈未来，谈现在，什麽都谈。” 　　葡萄牙人否认阿布会抛弃切尔西：“最让我吃惊的是他对足球和俱乐部的热情。 他理解足球，他爱足球，他吃足球。他每周一会见我，然後问我是否看了巴塞罗那对 塞维利亚、里昂对摩纳哥或者罗马对国际米兰的比赛。他喜欢周围都是足球圈的人， 因为他热爱比赛。他对俱乐部是如此热爱，他根本不是会几年後卖掉俱乐部走人的那 种人。他对俱乐部完全忠诚，这很好。” 　　阿布目前还逃避媒体采访，有些人说是因为他的英语还不够自信，但穆里尼奥又 提到了交流只需眼神：“我不理解俄语，但我能理解人的感情。当他需要用俄语解释 一些事情时，我甚至在特南鲍姆或者其他朋友翻译这些东西时，就了解了他的感情。 所以，和他聊天是很美妙的，我愿意向他解释事情，并且和他分享我的想法。” 　　穆里尼奥现在还需要依赖阿布的金钱，但他表示10年後情形将不同：“如果我像 旺热在阿森纳那样在切尔西待10年，那第10年的时候我不会再花那麽多钱，因为届时 我们建立的青年学院和球探体系已经完备。人们老是谈切尔西的钱是不公平的，但我 也不会伪善，因为和一个有经济实力的人、你能随时对他说‘我想要那个球员’的人 一起工作显然要容易得多。” 　　在节目的最後高潮，穆里尼奥说自己平时表演出来的傲慢只是一种伪装：“有时 我觉得需要扮演出一种激情来。我可以是和你谈话，但我知道我的球员都在看，其他 球队的球员也在看……”莱因克尔打断了他：“那你的意思是说这一切都是表演咯？ ”穆里尼奥说：“是的，这就是某种程度的表演。我想，有时你必须有点表演，展现 出另外一面来。我演得不赖。” -- Mourinho.... O! Always believe in your soul, you've got the power to know, you're indestructible, always believe in Mourinho... O! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.97.102