http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=269431 Forssell see similarities, not differences Monday, Apr 11, 2005 芬兰籍前锋迈凯尔˙弗塞尔在周二下午接受访问时，否认了拜仁教练马加特的说 法，同时谈论了德国和英国足球的相似之处。 在拜仁的赛前访谈里马加特谈到了英国和德国联盟的身体差异是造成他们对德罗 巴的不适应和巴拉克最後摔倒造成点球的原因之一，但是弗塞尔，2003年曾经在德甲 门兴格拉德巴赫待过半年的他向大家说明了我们在德国可能会碰到的身体对抗。 "两个联盟非常相似，德国和英格兰都讲求身体对抗，节奏也很快，双方都受益 於许多外国球员，拥有良好的精神，讲求铲断，从外国球员那习得不少技术，总之两 方的足球都很伟大而且相似。" 他也对马凯和皮萨罗的复出提出了警告，却尔西可能会面对第一回合击败慕尼黑 的长传打法。 "看看他们对对阿贾克斯的入球，他们大脚开球，很空中的打法，一两脚触球後 就寻找射门的机会，对阿森那时他们就如此攻进漂亮的一球。他们的空中打法非常迅 速，我们必须承认这点。" 这名98年就加入却尔西的前锋谈到莫里老大，他说： "他的战术素养实在让人不 敢相信，他爱他的球员们，待他们非常好，他信任球员。他让大家相信我们可以夺取 每一个奖盃，不只是他，他让每个人都相信这点。莫里尼奥看过我训练，他认为我已 经准备好了，虽然不能打完90分钟，但可以进入大名单里，对我来说这实在太棒了。" The management representative in the press conference was fitness coach Rui Faria. He kept angrily redirecting questions about his hat and whether or not he had been talking to Jose Mourinho — which he denied — in the first leg to demanding why journalists weren’t asking how come Mourinho won’t be on the bench when what Chelsea had complained about at Barcelona had now been backed up by evidence. Showing an excellent command of English and strong presence, Faria took the conference by the neck and left everyone realising that Jose Mourinho is not the only strong personality in the management team. by Neil Barnett --------------------------再补一点---------------------------------------- http://sports.sina.com.cn/g/p/2005-04-12/17151503591.shtml 2005年04月12日17:15 新浪体育 　　在冠军联赛开始前的，本来就和欧足联过不去的切尔西队又故意让欧足联难堪， 这已经遭到欧足联官员的不满，今晚的比赛，对於切尔西而言将是一个格外困难的时 期。 　　穆里尼奥率领球队抵达了慕尼黑，不过本来规定在赛前的新闻发布会上双方要派 主教练和一名球员参加，不过“狂人”穆里尼奥只安排了体能教练法里亚和刚刚注册 参赛的芬兰前锋福塞尔出席新闻发布会，显然对於欧足联和拜仁慕尼黑都是一种嘲弄 。穆里尼奥因为欧足联对他禁赛怀恨在心，通过这个机会来表达不满。 　　出席新闻发布会的法里亚在上轮冠军联赛中涉嫌用耳机和穆里尼奥取得联系後给 球队下达战术指令，因此今天他的出席也格外有深意，“我们没有‘帽子戏法’”， 法里亚这样回击了相关的耳机联系的指控。“我在星期二比赛时还会戴上我的帽子的 ，我耳朵里什麽都没有，人们却总是为一些愚蠢的问题而分心。” 　　法里亚表示，“他们应该更加担心为什麽总有人在球场上假摔，我不想责怪裁判 ，因为他们完全有可能犯错，关键是球员这种行为。” 　　拜仁慕尼黑则非常重视新闻发布会，主帅马加特，队长卡恩和球员哈格里福斯都 出席了发布会，在最近的56场比赛中切尔西从来没有以两个以上的净胜球输掉比赛， 但马加特发誓要打破这个记录，“我们现在的处境的确险恶，我们的优势是在主场作 战，我们知道如何赢得比赛，如果我们能在比赛开始後就进球的话无疑切尔西将变得 格外紧张，会出现错误。” 　　马加特认为，上次交锋中球队防守德罗巴的高球时出现了问题，“那次我们很困 难，不过他也得到了裁判的很多优待，我们这次会很好的招待德罗巴。” 　　拜仁英格兰前卫哈格里福斯表示，要让切尔西队球员特里，乔˙科尔以及切尔西 的其他球员为自己胜利後得意的笑容付出代价，“我们在开赛前60分钟发挥的非常自 如，不过後来的20分钟比分突然变成了4-1，这对我们来说是一个巨大的打击。” 　　“在更衣室里我遇到了特里和乔˙科尔，我表示这个比分的确意外，他们只是笑 我，说这就是为什麽我在拜仁慕尼黑效力而他们在切尔西比赛。不过切尔西并没有创 造出特别好的机会，最後的进球使局面发生了不小的变化，我不明白特里说我们假摔 是什麽意思，在比分1-1的时候裁判给了他们多少次任意球，最後的20分钟裁判对局 面失去了控制，点球也因此出现，我觉得卡瓦略不够聪明。” 　　“虽然现在切尔西处於领先地位，但我们这次在锋线上有了马凯和皮萨罗，如果 我们能早早进球的话将重重的打击他们的信心，我们需要拿出我们最好的表现，来制 造一个让人吃惊的结果。” (PIPPO) -- 连体能教练都嚣张，真是个棒透了的教练团 -- " If I quit now, they win. " － Dana Scully in 'Fight the Future' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.122.33