http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-31/16221381800.shtml 2005年01月31日16:22 《足球》报 记者刘彬彬报导 周一，“HOUSE”事务所将公布上赛季切尔西的财务报表。在这个注定的“丰收 年”里，切尔西的第一个冠军竟然是“亏损冠军”。 税前8780万英镑，这就是阿布拉莫维奇投入4亿镑後的亏损金额。这不但是切尔 西百年历史上的纪录，在英国足坛也是空前的。利兹2003年公布的帐目中，亏损也只 有4950万镑，切尔西远远超过这个数字。此前尽管罗马在最糟糕时账面赤字达到4亿 欧元之巨，但那毕竟还有森西的巨额债务作祟，而不是切尔西这般纯粹投入造成的亏 损。“两年前人们看到街头满地黄金 — 现在该结束了。切尔西需要正常运转，像一 项经济产业一样被经营。”BBC 镜头前的肯扬宣布着一场浩浩荡荡的风暴的结束，也 预示着一个商业王朝正在走上正轨…… 　　对於只有11个雇员积极参与的产业，这笔损失实在太大。而在这笔损失中，付给 球员的1.175亿镑的支出占据着最大的比重，这相当於球队总支出额的76%，相当于营 业额的1.05倍。“即便你不是个数学家，你也可以看出这笔金额实在让人难以承受， 显然，我们的阵容太庞大也太昂贵。”肯扬抱怨，但他自己也让阿布掏出了353万镑。 接任他的曼联总经理大卫˙吉尔年薪不过90万镑，阿森纳的副主席大卫˙邓恩也只有 25万镑，肯扬的“昂贵”也是切尔西拿到的新的冠军。但阿布肯为他付出那些钱，显 然是相信他有能力为他得到回报，不光体现在成绩上，也体现在经济上。 　　对俄罗斯人来说，这不算一个大数目，他不但在去年的几笔交易中变相拯救了五 家濒临破产的俱乐部。让自己的球员，无论主力还是昂贵的替补们，提供了更高质量 的生活。从中受益的还有球员的家庭们，还有球员的经纪人们，当然，还有游艇经销 商、私人飞机运营商、物业中介们……阿布先生给自己担任州长的俄罗斯楚科奇州的 捐赠就有1.6亿镑，他还慷慨地为当地的1万2千名儿童提供了一次免费的假期。阿布 放了1.15亿镑作为俱乐部的风险资金，也就是说，这笔亏损是他早已经预料到并且完 全可以接受的。 　　但是，切尔西球迷们最担心的恰恰是，如此依赖这位俄罗斯人，如此大的投入和 亏损，如果阿布先生离开了，他们心爱的切尔西将面临怎样的明天？可以想像，联系 到一起的无外乎崩溃、破产、降级等毁灭性的事件。所以，肯扬安慰着球迷：阿布拉 莫维奇先生不会离开，他有着长远着目标，并且把切尔西当作一个严肃的生意来经营 。想把他建造成欧洲最好的俱乐部之一。” 　　肯扬的努力已经初见成效，事实上，球队上赛季的收入已经比前一年飙升了40%， 达到1.52亿镑，这主要来自球队进入冠军盃半决赛的收入和强大的销售计画。这个数 字逼近了领先的曼联和阿森纳，肯扬相信，数字还会不断上涨，“我们的赞助收入， 比赛日收入、电视转播权收入都显示着极好的潜力。”而且从这个赛季开始，切尔西 的收入状况形势非常良好。尽管再次投入1亿英镑的转会费，但工资支出因为克雷斯 波和维隆、穆图的离开并没有太大增加。加上之前的运营成本，切尔西的支出不会比 上赛季增加很多。 　　但是收入方面，蓝军的进步只能用惊人来形容。四个战场的全面开花得到的电视 转播和奖金收益将远远超过上赛季。俱乐部营业收入方面，产品销售的进步也非常明 显。肯扬用2400万镑的代价和恩宝解除球衣合同，得到一份8年，平均每年1200万镑 的赞助。切尔西俱乐部还保留了产品开发的权利，肯扬希望短期内切尔西的球衣销售 可以达到每年600万镑的收入。另外，价值700万镑一年的胸前广告合同，也会在短期 内完成。这样，在2010年前，切尔西的赞助收入就将超过曼联，同时营业收入也至少 会逼近曼联，那时，赤字冠军就会变成真正的收入冠军。一个取代曼联的新帝国，前 景真的像莫里尼奥的冠军那样触手可及。 　　一个商业王朝需要稳定的内部结构，因此，莫里尼奥就是另一个关键。尽管他曾 经表示希望有朝一日执教葡萄牙国家队，但那是15年之後的事情了。葡萄牙人打算把 自己的未来至少留给斯坦福桥15年，这对於肯扬的商业帝国而言，足够了。 -- Mourinho.... O! Always believe in your soul, you've got the power to know, you're indestructible, always believe in Mourinho... O! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.134.152