作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Chelsea
标题[情报] 法国《队报》访问德罗巴和亨利
时间Fri Dec 17 03:33:33 2004
http://china.sina.com.tw/sports/g/2004-12-13/10131298144.shtml
2004年12月13日10:13 体坛周报
圣诞老人提前两周来到德罗巴的大儿子、 4岁的伊萨克面前。圣诞礼物是什麽呢
?一件对伊萨克来说大得有点离谱的阿森纳队14号球衣。圣诞老人是谁呢?没错,就
是伊萨克的偶像 ─ 亨利。德罗巴笑着说:“伊萨克可收藏了好些好东西。齐达内和
亨利在法国队的球衣他都有了,那是我在1998年法国和马赛队的义赛(2002年11月5日)
上换回来的。”赛前,本报合作媒体法国《队报》将两人邀请到一起,进行了一场另
类“热身”。
记 者:亨利给德罗巴的第一印象如何?
德罗巴:回答可能会让他不高兴哦。不过,当时我觉得他的头球功夫不怎麽样。
亨 利:(大笑)哈哈,那是我在摩纳哥刚出道的时候,那时我们还在探索中嘛。
记 者:英超的魅力在哪呢?
德罗巴:在和切尔西接触前,英超联赛就很吸引我。我首先是被阿内尔卡影响了。在
阿森纳的阿内尔卡是快乐的。亨利在接受采访时的话“我永远都不会离开”
也让我感触颇深。对我来说,这是另外一个世界,虽然,起步总是很艰难…
亨 利:一个球员可以在拥有了一切之後来这里,但如果他不能证明自己,就不能引
起关注。佐拉在英格兰比在意大利更出名!为什麽?因为他是一个伟大的球
员,一个诚实的人。他为切尔西付出了很多,也得到了球迷的回报,佐拉虽
然离开了,但永远在他们的心里。另外,卡努也是一个例子。尽管他没有在
阿森纳留下什麽,但当他本赛季随西布罗姆维奇回海布里时,受到球迷的欢
迎。这在法国和其他国家是很少见的。迪迪埃,要是你回马赛,会有这样的
待遇吗?
德罗巴:我可不确定。齐达内也算是马赛人,但当他和皇马到马赛比赛时,球迷总是
嘘他,这让我很震惊。
记 者:英超的球迷会“罢工”吗?
德罗巴:不会。
亨 利:不可能!要是切尔西和阿森纳都降级了,球迷仍然会来球场支持我们,他们
伤心多於生气。这就是英超的球迷。
德罗巴:我们几周前在斯坦福桥和博尔顿的一场比赛(2比2)曾推迟了半小时,原因是
交通阻塞,球迷在路上赶不过来。这种为球迷而推迟比赛的情况你在其他地
方可看不到。
记 者:现在切尔西领先阿森纳5分,这场德比是决定性的吗?
德罗巴:不。要记得,几周前,阿森纳还领先5分。他们可能卷土重来,曼联也一样。
亨 利:上赛季的这个时候,切尔西也是排名第一,後来我们逐渐追上并反超。他们
当时在圣诞节和元旦之间的4场比赛中没有撑住,而这段时间是很关键的。
迪迪埃,你才来还不清楚。12月31日晚你在度假,第二天醒来手机里全是
“新年快乐”的短信,可这时你又得提着行囊出发了。
德罗巴:1月1日,我们要对阵利物浦。唉……
记 者:德罗巴有一天会效力阿森纳,而亨利效力切尔西吗?
德罗巴:签约切尔西前,我曾想加盟阿森纳,那里的足球让我兴奋。但加盟切尔西後
,我在这里找到了一种无与伦比的感觉。
亨 利:我去切尔西?永远不会!我和其他人一样,听说阿布拉莫维奇在入主切尔西
後想要买我。但是,一个球员离开俱乐部加盟敌人,这样的做法我实在不能
理解。你会离开马赛加盟巴黎圣日耳曼吗,迪迪埃?
德罗巴:当然不会。
亨 利:阿森纳就像是我的家。他们对我十分信任,这里的球迷为我折服。有一天要
我背过身去亲吻头号对手的徽章?不,我做不到……
--
简体版的竟然没有这篇....而且这应该是那天大战前的新闻
--
以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂,不论对方是天使
、恶魔、男人或女人,包括尚未出生者,若有任何的生灵,不论伟大或渺小,是善
还是恶,我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角,直追到世界结束之日。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.105.96