http://www.chelseafc.com/article.asp?id=223504 Jose speaks about turning team into winners Thursday, Sep 02, 2004 在却尔西电视台第二段的专访中，老大畅谈特里和兰帕德的胜利精神，但是首先 想到的是那个困难季前的收获。 问：何塞，如果我们的季前能用一个字开始，那就是不理想，你的球员们分别在不同 的时间抵达，但是你对於将他们统合为一个单位以及创造球队精神感到开心吗？ 莫：我的确不开心，这是当然的，因为我是一个新教练，这很不容易，而且不是每个 球员都准备好开始训练，有些人的国家很早就在欧锦赛出局了，有国家打到决赛 ，有些在两者之间，在季前每三天我都会收到球员回家的消息，所以传达讯息变 得十分困难，但是当我们到了美国，大家集合在一起，虽然有些人还是无法上场 ，不过我们24小时都待在一起，整个团队都能互相传达一些讯息，像是企图心， 像是团队精神，大家一起作战，有着相同的处境，把所有的小事结合在一起就能 建立一种团队精神，而季前训练结束以後，我能感受到一种强大的联系，一种观 於我们直达季末目标的强大精神，对此我非常高兴。但是在足球方面，我并不开 心，因为我总是感觉我们需要更多的时间来工作，我们需要时间来拥有某些必要 的事情，不过就精神方面来说，我们非常非常快速的就建立起队伍。 问：美国敛财之旅中，只有米兰真正考验了却尔西，但是对你来说真正重要的是看见 了队伍里的个人能力？ 莫：不只是米兰，我认为塞尔特人和罗马也考验了我们，只不过我们击败了他们，虽 然米兰一战我们输了，但是我并不认为输球就是比较好的考验，对於未来来说这 是一场有用的比赛，因为我们无法像前两球一样再攻破米兰的大门，然後我们就 输了，就防守的观点来说，那传达了一个讯息，就是防守永远要坚强，在比赛末 段要特别集中精神，因为对米兰的最後15分钟我们被攻入两个球，一个角球和一 个自由球，所以这是个很有用的讯息。事实上我认为这三场比赛我们打得不错， 得到了自信心，回到伦敦之後几乎就能准备新赛季了。 问：自从来到却尔西之後，你的一举一动媒体都跟随着，他们想知道发生了什麽事， 想知道你在做什麽，这会让你惊讶吗？ 莫：不，我认为这很正常，去年我在波图就感受到了，甚至从我从事助教的工作就开 始了，因为我在大俱乐部里当助教，像是巴塞隆纳，我早就习惯去应付这些事， 对我来说这不是压力，我也不会惊讶。但是事实上我认为我们不该受到媒体的影 响，我们只要聆听我们要的，去思考能让我们思考的讯息，但还是得朝你认为好 的正确方向前进，当然，我每天、每个意见都想学习，即使是我不喜欢但却很有 用的意见，不过我不需要别人来教我怎麽赢，因为我知道怎麽赢。 问：你谈过一个24人的阵容，卡瓦略让它达到了24人，现在你对於阵容和每个位置的 平衡感到开心吗？ 莫：是的是的，我很开心，我这样说就像我总是对我的执行主管－肯扬先生说的一样 ，几天前我们一起讨论着未来，事实上我们拥有非常强大而且年轻的阵容，未来 我们无须为此担忧，举个例，很多人都在谈论俱乐部去年夏天花的大把金钱，但 是或许一年之後其他俱乐部继续花钱，而我们却不用，因为在未来的几年我们的 阵容会是又强又年轻。 问：由特里担任队长，兰帕德担任副队长，对你来说，让这支英格兰球队拥有英格兰 脊梁这个决定重要吗？ 莫：我认为这很有帮助，虽然我认为这不是一定要做到的，担任队长的原因并不是因 为英格兰籍，而是人格，是雄心，是对俱乐部的爱，是对胜利的爱，是在每天和 比赛的每一分钟所展现的野心，假使我刚来到这，有老队员的人格无法让我觉得 他能担任队长，那将会很糟，因为我来自世界，不只是来自葡萄牙，我是以这样 的角度来看待足球，但事实上特里和兰帕德他俩拥有强壮的人格，他们对胜利有 同样的热情，就像我一样，我认为我的讯息能被他们接受得很好，他们会是我非 常好的帮手。 问：You put together a players’ community，这是我们前所未有的，这是你从前 在波图所用而你觉得能对沟通有帮助的方式吗？ 莫：或许我没有注意，但我是个开放的人，我喜欢跟我的球员沟通，也许我跟外面的 世界有点封闭，但是我对我的世界可说是非常开放，我自己的世界就是我的社交 生活，就是我的家庭，就职业生活来说就是我的球员们，我想他们都能得到我的 讯息，他们都是顶尖的球员，不幸的是，他们之中许多人都不知道如何去赢，因 为过去他们大多没有傲人的成就，我认为就这方面来说，队中只有马克莱莱是成 功的，其他人大多都是个人的成就，而我想他们都能了解我们过去在波图获得成 功的原因，也能了解我要传达给他们的东西，事实上，团队精神和大家坚定的只 有一个目标，那就是不断拿到积分，登上榜首直到季末，我认为他们能明白这个 讯息。 -- 很累 但是 很爽 -- 请好好保佑蓝军 让大家都很健康 让大家都能嚐到胜利的喜悦 厄运由我来扛 输家由我来当 就让那两条鱼死去吧 只要能让蓝军拿下冠军 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.163.106