http://www.chelseafc.com/article.asp?id=218269 Robben and Mutu set to miss out Friday, Aug 06, 2004 罗本和穆图将缺席周日的佐拉告别赛，随着开幕战即将到来，助理教练史帝夫． 克拉克说明这场比赛仍然很重要。 "这场比赛是开幕战前最後後一场的热身赛，所以我们会派出最好的选手。罗本 有伤在身，目前正在复原中，我们从下周会开始监控他的伤势，但是他仍然不会在周 日出赛，他快没有时间了，他竟然因为一个这麽愚蠢的事件而受伤，真是倒楣。穆图 周五并没有参加训练，所以我想也不会参加周日的比赛。" 罗本的伤起因於美国敛财之旅对罗马的比赛被 Olivier Dacourt 踢伤，而穆图 则是被转会流言缠身，凯子被禁赛问题困扰，不过史帝夫并不担心却尔西的攻击力。 "德罗巴和古德约翰森并不差，乔柯尔也可以打前锋，而我们已经为凯子上诉了 ，我想我们能据理力争。德罗巴之前打进了两球，他看起来很强壮。他比其他球员晚 到一点，所以他训练进度稍微落後，现在他越来越强，他能提供一些我们上赛季所缺 少的东西。" "他是一个能取得高空优势的球员，而凯子的速度能突破防线，另外我们都知道 艾德的实力，他能控住球，能联系整个攻势，我们拥有三名风格不同的前锋，他们都 能在新赛季扮演重要的角色。" "所有的季前赛以训练的观点来看来说都很完美，我们攻进了很多球，我们期待 周日的比赛，那是对抗曼联之前的最後准备。当你拥有一个这麽棒的阵容，拥有这麽 多优秀的球员， “I think we are working towards a settled side but when you have got such a good squad with so many good players it would be wrong to say you are going to stick with the same 11 players all the time. “It is going to be a long season, we are battling on four fronts and that’s a lot of matches. There is a role for everybody in the squad to play next season.” Paul Mason -- battling on four fronts 是指？ -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.163.253