http://www.chelseafc.com/article.asp?id=214971 Didier Drogba becomes Chelsea record signing Tuesday, Jul 20, 2004 先来张照片....http://www.chelseafc.com/Images/-STOCK/Drogba1S.jpg 感觉要是梳洗一下，换个发型，应该比马克莱莱和加拉斯好看一点....(汗) -------------------------------------------------------------------------- 虽然转会费没有公开，不过德罗巴还是打破了却尔西的转会纪录，也打破了英格 兰前锋的转会纪录。 却尔西电视台的蓝军新闻独家访问到德罗巴，他的英文说得非常小心，令人印象 深刻。以下就是访问内容。 问：滴滴儿．德罗巴 (JC：不要打我 ><)，欢迎你来到却尔西，转桩转会花了好久的 时间，你一定非常高兴能来到这里吧？ 滴：是的，我非常高兴，我希望未来能和却尔西以及所有球迷们在这里渡过一段很棒 又很漫长的经历， 问：我们听说你一开始是打後卫，你是怎麽转变成一个前锋的？ 滴：那是从我第一个俱乐部开始的，我舅舅告诉我 "往前压，这对你比较好" ，所以 我就变成了前锋，所以我今天来到了却尔西！ 问：你的职业生涯初期待在在 Laval 和 Le Mans ，後来到了 Guingamp ，你并没有 进很多球？ 滴：是的，那对我来说很困难，因为在我进到 Guingamp 和 Le Mans 之前，我是在 低级别的联赛打球，之後一切对我来说都很陌生，进球和体能变得很困难，不过 现在一切都没问题了。 问：然後两年前你突然爆发，我记得你进了17球？ 滴：是的，你知道的，如果你努力，你认真，你就会很快乐，你知道足球，对我来说 就像乐趣一样，我试着保持开心。 问：上赛季你打进了好多球，哪一球你最满意？ 滴：大概是足协盃半决赛对上纽卡索那一球，我想那是我最棒的一球。 问：现在你已经加入了却尔西，你对凯子、艾德、穆图这些前锋了解吗？ 滴：是的，我知道很多关於他们的事，因为在法国我们会关注冠军盃，像是艾德啊老 哈啊穆图啊都是很好的球员，还有马克莱莱和加拉斯.... 问：前马赛队员！ 滴：是的，前马赛队员。这些球员全都非常非常的棒。 问：你当时为马赛打球，和老大率领的波图对抗，还进了球，那时你打得好吗？ 滴：我想我...嗯...打得不错，我想这就是我现在为什麽会在这里的原因，因为当时 我们在欧冠小组赛里跟波图同一组，所以那对我来说是很大的表现机会，让我来 到这里，和教练老大一起工作，为新东家却尔西打拼。 问：你在过去两年已经成为象牙海岸国家队的常客，打为他们打进了很多球。 滴：是的，能为我的国家出赛是很重要的事，我想为我的球队和我的国家做很多事， 当然还有我的俱乐部，未来一年我将会在却尔西发挥比在马赛更出色的表现。 问：你不只是单独来到英格兰，你还带了家人。 滴：是的，我带了我的家人，这很重要，因为需要他们来展现我最好的足球实力。 问：你有三个小孩，他们球踢得好吗？ 滴：他们其中一个将会成为却尔西的球员，年纪最小的。 问：艾德．古德约翰森在午餐时间跟你见过面了，他说："我的天啊，你真大" (JC：XD) 滴：(笑) 我喜欢他，他球技很棒。 (JC：XDDD) ＣＥＯ死光头已经在合约上签字了，他跟官网说： "我们很高兴完成了德罗巴的 转会，而且我们确信他会为却尔西贡献很多进球，他上赛季在马赛已经证明了他会在 欧洲顶尖赛事里取得成功。强壮、活动敏捷、快速的前锋在却尔西是个传统，就像凯 利．迪克森一样，我相信球迷会爱上他的。" 德罗巴签下三年合约，他今年26岁。 Neil Barnett -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.164.175