作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Chelsea
标题[转录] 大叔想留在卡里亚利
时间Wed Jul 21 19:27:12 2004
※ [本文转录自 Calcio 看板]
作者: Okuthor (道德选择权。) 看板: Calcio
标题: Re: [Cagliari] 传奇Zola将召开记者会宣布未来计画。
时间: Sun Jul 18 03:37:20 2004
※ 引述《Okuthor (道德选择权。)》之铭言：
: http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul16j.html
: Zola set to quit?
: 三十八岁的Zola在上赛季成功帮助Cagliari升上义甲，
: 不过双方却未能谈妥新的合约，遇计最终的结果将会在明天产生，
: Zola可能续留Cagliari，也可能转会，或是就此挂靴。
: Zola将在周六召开记者会宣布他对未来的计画。
: 另外有媒体猜测，Zola将会被Chelsea邀请回去负责管理青年队。
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul17f.html
Zola wants Cagliari future
重点句：
"I want to keep playing football for one more season and with Cagliari.
However I don’t know if that will happen."
「我要在Cagliari队上继续我的足球生涯，然而我不知道这是否将会发生。」
Zola的言词很强硬，在这句话之後他说：
「我告诉球会主席Cellino，
他应该要了解他是在跟个很真诚的人进行协商，我并不想要对任何人施压，
如果Cellino真的想跟我续约，他只需要简单的联络我的经纪人就行了，
希望这件事将会很快发生。」
「在Cagliari参加下个赛季的比赛是我的愿望，
因为我的家人已经决定无论如何都将在萨丁尼亚住下来了。」
「我想跟Cagliari续约，但是在这件事发生之前，
Cagliari方面必须了解我是怎麽样的一个人，
我有原则，并且我不打算忽视这些原则。」
最後Zola声明他并未与其他任何一家俱乐部展开会谈，
包括他的老东家Chelsea。
--
事实上，在世界都市里大部分人们的生活与全球经济几乎全然无关。
我去你妈的全球化。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.206.192
1F：→ kaneggyy:是Chelsea啦XD 218.170.35.139 07/18
2F：推 JamesCaesar:偷偷偷 我要偷 218.171.164.175 07/21
※ 编辑: Okuthor 来自: 140.127.206.192 (07/21 18:44)
3F：推 Okuthor:抱歉拼错，JC你就偷吧！ 140.127.206.192 07/21
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.164.175