作者Cudicini (义大利人)
看板Chelsea
标题[转录][Gullit] 古力特40岁开始懂得生活(上)
时间Sat Mar 27 12:24:27 2004
※ [本文转录自 ACMilano 看板]
作者: heartfree (让心自由) 站内: ACMilano
标题: [Gullit] 古力特40岁开始懂得生活(上)
时间: Sat Mar 27 04:02:21 2004
古力特40岁开始懂得生活
(消息来源:足球周刊)2004─03─16 作者: 顾林
没有人会像古力特那样拼读“YES”: 脖子一紧、微点着头,全身发力使得发音更
加的顺口“YESHH”。“重新开始执教生涯让你感到高兴吗?”“YESHH!”“你的初恋
女友叫做罗尼‧皮纳斯?”“YESHH!” 说起“NO”来,他也很熟练。“NO!”他用荷
兰语对自己 6岁的大女儿茱利说道,因为她想爬到他的肩膀上捏爸爸的脸。“好好坐几
分钟,爸爸在接受访问。”茱利可能遗传了妈妈的开朗性格,已经上学了,但还远没有
到安分的年龄。她在沙发上蹦跳着,很难静下来超过1分钟。
古力特看上去气色不错,留着短发,身着黑色夹克和牛仔裤。过了不惑之年的他已
不再是球场上叱刹风云的球星,在淘气的女儿面前,他更像是甘愿受欺负的父亲,一个
正在享受生活乐趣的男人。“我离开阿姆斯特丹已经16年了。在国外的时候──不,不
!就一会(莱利开始摆弄他的纽扣,还玩弄爸爸的鼻子)──我不得不适应环境。”
不惑之年走向成熟
自从1999年离开纽卡斯尔,他就一直没有再从事俱乐部的教练工作,这让他眉宇间
显得轻松自如。他曾声明:“作为一个足球教练你必须应对所有的压力,白发和心脏病
因此一点也不奇怪。与球员一起工作很愉快,但其余的部分我都痛恨。”但不久前他接
受了费耶诺德俱乐部的邀请,将在下赛季出任主教练一职。这家鹿特丹俱乐部是他成名
的地方,但现阶段成绩不佳。他所讨厌的行政和日常琐碎事务都将由一个老练的助手来
处理。古力特得意地说:“我只需要负责训练球员和组织队伍”。
2003年夏天以来,他一直训练荷兰19岁以下代表队。他发现自己与国家成年队的主
教练艾德沃卡特相处已经没有任何问题。别忘了,当古力特还是球员的时候,曾经与後
者激烈的争吵。41岁的古力特相信自己比那个时候已经成熟了很多。他说他从工作中找
到了新的视野。当然,这其中有一部分也要归功於他的聊天秀主持人的工作。
这个节目因他而取名为“简单的古力特”。这档节目并不是把名人邀请过来,然後
装模做样的搾取一点隐私来吸引观众。节目的宗旨就是要让名人脱去伪装,古力特解释
说:“我把名人的真性情表现出来,当我还是运动员的时候我遇到过很多名人。明星和
记者之间常常有一堵墙,因为通常他们没有足够的时间来真正的了解对方,而明星又通
常老是被问到相同的问题,往往都有所防备。但我知道名人的感觉,如果我的问题让他
不舒服,我会及时的停止谈话。这会让对方放松,他会觉得很安全,有时候就会告诉其
它的一些事情。”
已经有很多名人作客过古力特的节目,他们中间包括了安东尼奥‧班达拉斯、维多
利亚、纳尔逊‧曼德拉。“你花了多长的时间来了解维多利亚?”“一个小时,之後我
们又接着谈了一个小时,尽管她的经纪人恨不得把她拽走。”“觉得她怎麽样?”“比
人们想像的好多了。我看到了真实的维多利亚,她是一个知道自己需要什麽的女人。她
很可爱,坐在沙发上很平和,不是之前我在媒体上看到的那个样子。”
话题转移到了他在切尔西的时光。他说:“和那时相比,现在的球员完全不同。”
当他执教该队的时候,签下了维亚利、勒伯夫、佐拉、迪马特奥、弗洛、巴巴亚罗和波
耶特等一大批天才球员,当然没有现在的阵容这麽强大。古力特说:“现在的阵容对切
尔西并不是完全合适。可能是时机未到所以还谈不上特别强大。有时候看他们踢的很不
错,但很难贯穿比赛始终。”
两次失败的婚姻
是该上课的时候了,茱利骄傲的打开了那把漂亮的塑料雨伞,我们一起走进了雨中
。古力特说自从他把头发剪短後人们就很难把他再认出来,“我就好象消失的无影无踪
。”但实际上,还是有人认出他并激动的打着招呼,而他也点头致意回应着。女儿进了
教室後,他一边和别的家长聊着,一边把女儿的外套收好。一位母亲看到他後非常的惊
讶,“想想他来了以後,家长会将会多麽的热闹!”
古力特护照上的名字让人感到陌生,是鲁迪‧迪尔(Rudi Dil),这是他妈妈给取
的名字。不过10多岁的时候,他觉得这个名字对於一个足球运动员来说不够酷,於是就
改掉了。因为这个名字的发音接近“BILL”,而在荷兰俚语里,“BILL”是笨蛋的意思
。
16岁的时候,他开始代表哈尔伦俱乐部参加职业足球比赛。 3年後,当他签约费耶
诺德队并开始参加国际比赛时,他的名字和克鲁伊夫联系在了一起,因为他看上去与众
不同。“我父亲是黑人,我母亲是白人,但和黑人生活在一起。做这样家庭的孩子很不
容易,起先我几乎只和黑人交流。”
他在19岁生日那天第一次代表国家队上阵时,就成为了最耀眼的明星,甚至超过了
克鲁伊夫。他能打中间或者边路,能够插上或者拖後,完全成为了核心。另外,他的组
织能力能够覆盖整个球场,当他用30码的长传把球送到巴斯滕胸口的时候,是那麽的准
确无误。比赛结束的时候,他毫无争议的被观众认为是全场最佳。
1988年,古力特以队长身份带领荷兰队夺得了欧洲杯的冠军,并且在决赛中有精彩
的进球,他也成为了“欧洲足球先生”和“世界足球先生”的双料得主。但之後荷兰队
却因为内部的纷争和矛盾逐渐走向了分裂和内斗,古力特一直在努力避免,但最後自己
也被旋涡卷了进去。1994年世界杯决赛阶段前,古力特因为战术和一些私人问题与国家
队主教练艾德沃卡特闹不和,并退出了国家队。他的父亲乔治说道:“我的儿子不会考
虑为一个愚蠢且没有经验的教练效力。”
古力特自传的作者大卫‧温拿说:“在荷兰,球迷希望球员就像邻家的男孩。但古
力特不是那样人,也不需要成为那样的人。他是世界上最好的球员,他在场上的冲击力
能够创造很多机会。”
古力特经历了两段婚姻,抚养着4个孩子。第二段婚姻最终没有能够维持下来。2001
年他在接受一次采访时曾经说:“作为一个父亲我是失败的,离开孩子对於我来说是生
命中最可怕的事情,这深深地伤害了我。作为一个球员我是成功的,但在私生活的领域
,我从来没有接近过成功。”
伦敦也许是一个避难所。当他1995年从意大利桑普多利亚自由转会到切尔西时,他
说对於能够摆脱意大利媒体而重新开始生活表示非常高兴。球员兼教练的霍德尔说:“
签下古力特表明俱乐部是真正的在努力争取赢得荣誉。”
9年後的今天,英格兰联赛很多具有纪念意义的东西都可能被人们淡忘了,但切尔
西球迷一定还会为当年古力特在慈善盾杯比赛中的表现而疯狂。在英格兰,古力特终於
达到了自己的目标:重新获得事业上的成功和找到分享成功的伴侣。艾丝特拉‧克鲁伊
夫──荷兰传奇球星约翰‧克鲁伊夫的侄女,一个比他小15岁的女人成为了茱利的新妈
妈,并且在不久前为古力特他生下了一个儿子。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.1.179
1F:→ Cudicini:借转切尔西板^^ 推 218.172.140.81 03/27
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.140.81
2F:→ JamesCaesar:耶!! 推推!! 推 210.244.40.105 03/27