偷懒补贴... http://www.chelseafc.com/article.asp?id=177521 Wednesday, Dec 17, 2003 Hernan Crespo is in the squad for Aston Villa tonight but Eidur Gudjohnsen is still injured. Both have been talking to Chelsea TV. 赫南的之前贴过了....所以只贴艾德的 Eidur Gudjohnsen suffered a sprained ankle in training the Friday before the Manchester United game and hasn’t been able to train since. He hopes to start soon. “It’s a hard time. Being injured is not one of my best areas. If I’m honest , I get very moody and I can be very annoying to be around, but that’s part of football, you have to deal with that as well.” You must have had a rubbish two years then when you had the broken leg? Yeah [laughing] I don’t want to go in to that really, because it would take a couple of tapes to explain all that! This one [injury] has lingered on hasn’t it? Yeah, but it was a bad sprain to be fair; it twisted quite badly. I was fortunate really not to do any serious damage; that’s a positive thing, and now I just have to get back to training as soon as possible really. Yes, because things were going quite well, you were getting in the team more rather than less? Yeah it was going quite well. I was getting a couple of goals and having a little run in the team, which is always positive, and it happened two days before the Manchester United game, which is not a game you want to miss, and unfortunately it’s dragged on a little bit longer than I expected really. -- ╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ║╔═╗║ ║║ ║║ ║╔══╝ ║║ ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║ ║║ ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║ ║║ ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║ ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║ ║╚═╝║ ║║ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║ ║║ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.166.158