作者fakestar (纯金酿造巧克力)
看板CheerGirlsTW
标题[影片] 河智媛与金娜妍专访
时间Mon Jun 9 16:37:48 2025
影片连结(缩网址):
https://www.youtube.com/watch?v=dwhYr1QdRiA
频道连结(选填):
出演啦啦队(至少一位):河智媛、金娜妍
这部影片是去年两位的采访
影片有二十几分钟,内容很多
有英文字幕可以直接看完整内容,
底下节录部分访谈的翻译
-------------------------------------------------------
Q:你们是怎麽开始当啦啦队员的呢?
娜妍:
我从高中时期就非常喜欢跳舞~
那时候我在舞蹈社团里
我妈妈说:「你没那个天分,当不了艺人」
主持人:
哇,妈妈也太直接了吧!
为什麽你妈妈要下这种定论啦
娜妍:
我当时只是把自己在应援时拍的影片上传到社群平台而已
结果啦啦队公司联系我了 「你想不想当啦啦队员呢..?」
主持人:
哇~这根本是被选上了啊!
娜妍:
算是我自己的「选角」方式吧!
主持人:
如果当时是其他娱乐经纪公司打来的话呢?
以偶像出道的话 那你的人生路线可能会整个改变耶?
娜妍:
不过我对那一行完全没兴趣
主持人:
比起唱歌,是比较喜欢跳舞吗?
娜妍:
我真的不会唱歌啦…(可能这就是我对那一行没兴趣的原因吧哈哈)
主持人:
那智媛你呢?
智媛:
我是在高中时期那时候是去帮朋友代班,在一家烤肉店打工,
那时店里有位姐姐是啦啦队员,她说很喜欢我的形象,
然後我就这样被选上了,但我其实没烤肉啦
我只是一直给她夹腌蒜叶,也许是因为我送餐的角度刚刚好
再加上带着灿烂的微笑吸引到了对方
Q:一般是怎麽成为啦啦队员的呢?
智媛:
我们的情况比较特别,大部分人是透过试镜进来的
会直接向公司应徵,然後参加试镜,跳舞给他们看
主持人:
所以,从小的梦想就不是当啦啦队员罗?
那如果不是当啦啦队员,小时候的梦想是什麽呢?
娜妍:
我大学主修的是英文文学,当时就是照妈妈的话努力念书
,顺着升学考上大学,其实没有特别的梦想
因为我主修英文文学,当时还想说是不是应该去贸易公司工作…
大概是这样的想法,但其实我从来没真正梦想过某个具体的职业
主持人:
你是大学时期参加了舞蹈社吗?
娜妍:
那时我妈超生气的,她送我去大学是希望我好好念书的…!
结果我却一直在跳舞
智媛:
我从小就很喜欢受到大家的关注,从以前也很喜欢唱歌,
小时候就想当歌手
主持人:
你会唱歌、会跳舞,长得又漂亮
那你有想过要投稿自我介绍影片之类的吗?
智媛:
我以前有去参加过一次试镜,但那次没有被录取…
主持人:
是我们可能听过的大公司吗?
智媛:
我当时把影片投稿给了 CUBE ENTERTAINMENT
主持人:
Cube耶~那家公司超难进的…
他们在选人时,不只是看会不会唱歌跳舞,
还会看有没有制作能力!他们会把这方面也纳入考量!
CUBE 出来的偶像,很多都有制作和创作能力
你去挑了一家超难进的啊
智媛:
我那时候完全不知道耶…
那时我根本没有跳舞
当时其他人都是边唱边跳,
但我就只准备了一首歌来唱而已……
主持人:
这样是上不了的啦…
(你是去参加歌手的试镜)
但你居然完全没准备舞蹈?
这是不是有点太天真了?
智媛:
因为我当时觉得,如果我跳舞反而会成为劣势…
主持人:
但你现在跳得这麽好!
那时候你对自己没有信心吗?
智媛:
那时候我真的什麽舞都不会跳
主持人:
所以你现在的舞蹈能力,完全是靠後天练习培养出来的?
智媛:
我觉得是这样~
只要一不练习就会退步…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.149.125 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CheerGirlsTW/M.1749458270.A.8CB.html
※ 编辑: fakestar (36.224.149.125 台湾), 06/09/2025 16:39:11
1F:→ suleyman: 这两个都不是自己去徵选的 06/09 17:20
2F:→ s7968: 方块应该是比较注重个人特质吧!当初舒华也只是陪考就上了 06/09 17:46
3F:→ s7968: … 06/09 17:46
※ 编辑: fakestar (36.224.149.125 台湾), 06/09/2025 18:13:30
4F:推 JUNstudio: 娜妍不会唱歌,结果在小龙女得一直拿麦克风咚咚咚 XD 06/09 18:18
5F:推 coffeedemon: 咚咚咚要的是气氛不是歌喉 说不定唱烂更有笑果 但娜 06/09 18:45
6F:→ coffeedemon: 妍唱得可爱 06/09 18:45
7F:推 JUNstudio: 大黑咚咚咚破音真的很有笑果wwwwwwww 06/09 19:03
8F:→ suleyman: 但娜妍唱得比林襄好...XD 06/09 21:06
9F:推 wtfconk: 原来大叔去面试过cube 06/09 21:37
其实她在LG双子时期也去过SM试镜,在後期才被刷掉
不过这部影片她没有提这段
https://i.meee.com.tw/JSLlNyN.jpg
https://i.meee.com.tw/030vzg8.jpg
10F:→ poiu1234: 她唱成崩崩崩 06/09 22:35
11F:推 eric61446: cube,舒华根本是靠机体白进去的 06/09 23:25
12F:→ eric61446: cube星探好像诈骗 说去了就能出道 06/09 23:26
13F:推 Vicky1016: 竟然去过CUBE试镜……XD 06/10 02:23
14F:→ Vicky1016: 舒华那时是气质被看中 CUBE强力游说她到韩国 还强调不 06/10 02:24
15F:→ Vicky1016: 会韩文没关系 去了再学 06/10 02:24
16F:→ Vicky1016: 被游说加入可以出道的是雨琦 06/10 02:25
17F:→ Vicky1016: CUBE毕竟不是4大 出道机会相对比较高 06/10 02:25
18F:→ Vicky1016: 宋雨琦那时在SM跟CUBE间选我记得 06/10 02:26
19F:→ s7968: 舒华Workdol有拍过,CUBE最强的就是星探部门,能被选到就 06/10 08:21
20F:→ s7968: 算没在CUBE出道,转去别家公司就能红了…XD 06/10 08:21
※ 编辑: fakestar (61.231.37.171 台湾), 06/10/2025 10:07:53
※ 编辑: fakestar (61.231.37.171 台湾), 06/10/2025 10:14:47
21F:推 martinkyuu: 河留台湾也许真有机会转型当歌手 06/10 14:10