作者black2287 (忧晴)
看板Cheer
标题Re: [情报] 官网小黑板
时间Tue Apr 30 19:40:34 2013
55.
我难以评断谁的诗更好，因为透过翻译无法显示音韵。
诗是看的见的音乐。音乐是听的到的时间。
不过如果连翻译都很美，想必原文一定更美。
※ 引述《arl616 (你一走 我出现幻觉)》之铭言：
: 54.
: 我以前觉得翻译小说有一种，隔阂，那种隔阂让人觉得特别好看，看习惯以後再回来看中
: 文创作的书，中文也有种隔阂了，开始好看了。最近觉得王文兴的散文集，每一本，每一
: 页，每一段都好精采。
: 53.
: 关於那个前几天说到的幽默感啊，我从小都没有得过市长奖什麽的，如果有一个妙人妙语
: 奖，说不定还有点机会。
: ※ 引述《shiannzoa (可口可乐)》之铭言：
: : 52.
: : 又得到另一首新歌的编曲了，真好听。
: : 51.
: : 6+9就是巨蟹座的符号，也是一本相当好看村上龙的青春之书。
: 小黑板还是没擦唷
: 从40累积到54了~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.220.158
1F：推 skytreeeee::) 04/30 19:59