作者cheeree (孤独像睡眠一样喂养我)
看板Cheer
标题[心得] 万人丛中一握手,使我衣袖三年香
时间Thu Aug 12 16:56:21 2010
一直很想要打看完夏季练习曲的感受,但是文笔不好,那种感觉无法找到言语来表达
但是昨天看了一篇文章,完全正中我对绮贞的感觉
於是想和大家分享那篇文章,在文章最下面:)
学期快要结束时,某些因素下,和爸爸吵了一架
我赌气的说,我不会拿你一毛钱,我会自己赚钱缴房租、赚生活费
从六月底放暑假开始,每天打两份工,晚上有时十二点多才回到家
回到家是一个人的房间,一个人的浴室,一张单人床,一个人的电脑
因为赌气,假日都没有回家
因为忙碌,每天忙着好多好多不同的事情
因为难过,其实心里是很想念家人的
每天回家,回到单人小房间,这个小世界一切都被寂静围绕
直到有一天晚上打工时,看见爸爸打来
平时打工都不接电话的,因为看见是爸爸,於是接起
爸爸的口气不是温柔的也不是冰冷的
他的声音听起来是疲惫的说:哥哥出车祸了,现在昏迷中,你能回来吗?
那一天,我第一次体验到什麽是真实的晴天霹雳
一路上不停发抖,眼泪就像倾盆大雨一般落下
到了医院,我甚至认不出我哥哥的样子
我是看到他的鞋子才认出他来的
只能做在旁一直流泪
之後,爸爸和我出去外面的凉椅坐着
这是第三次,我看见爸爸的眼泪
是父亲的眼泪
我抱着他,握着他的手
我们一起哭泣。
那一夜,每一分一秒都让人神经紧绷。
後来,我把打工都辞了,回家了
其实我一直都想回家的,我的爸爸、我的妈妈、我的哥哥
我每天都想他们
回家照顾哥哥,早起做早餐,一起回医院
再去买菜,晚上偶尔做菜给全家人吃,和爸爸妈妈一起看电视
也有时间能拍照,和朋友一起出去玩
这些平凡的事情其实都很幸福
真的很幸福
原PO的哥哥现在已经很OK了!:)
这些故事,都是我在这个夏天的故事
也是我在参予夏季练习曲的那一天,最心底的感受
每一分每一秒我都很用力的感受每一刻
不只听绮贞的音乐,见到你
和这麽多人一起创造历史
是我每一次每一次一切得到松懈和解脱的途径
人生很痛苦,也很美好
我的美好就是,有绮贞的声音,有你的文字,有你的影子。
p.s 我超级喜欢夏季练习曲的视觉效果,虽然我坐斜的
但坐在斜的看就已经觉得全身都发麻,更何况正的???
太棒了!!!!!!!!!!!!
--
最後我想要分享,就是这篇文章标题
昨晚看了,张曼娟的「爱情,诗流域」这本书
里面的其中一篇,我觉得就好像是我对绮贞的感觉
诗:
投宋于庭 清/龚自珍
游山五岳东道主,拥书百城南面王。
万人丛中一握手,使我衣袖三年香。
故事:
他去看了一场画展,画家刚刚得到美国一项艺术奖,报纸、电视整天宣传,场中挤得水泄
不通,然而,他并不是因为画家得奖才注意起来,他在前两年就发现画家的画中,那种不
安定的狂情与极欲挣脱的力量,使他着迷。
他在画廊不显眼的角落,看见画家的黑白侧,有一阵子的晕眩,分明是早就认识的,虽然
从未谋面。那年夏天,他十八岁,开始写诗。画家那时已经三十岁了。他知道他们不会有
任何交集,只是,他清清楚楚明白,他是因为画家而创作,而成为一个诗人。
他蒐集画家所有的资料,每一次画家开画展,他便出一本诗集,十五年下来,他成为一位
小有名气的诗人,出过十二本诗集。那年,画家在纽约林肯中心办「半生回顾展」,他订
了机票,越过半个地球去看展览。
是寒冷的冬天,刚刚下过一场雪,然後便是连雪花都冻结了的冷进骨髓。
他探知了画家哪一天会出席画展,算准时间进场,一眼便看见画家,五十岁的优雅沈稳和
温柔。画家一手揽着妻子,一手拥着女儿,而对记者的采访,从容作答。他再不能等,天
知道他已经等了多少年?他越过许多人,像一尾逆流而泅的鲑,直接到了书家面前,他将
手中一捧诗集奉上。
「这些都是为你写的。」他深吸一口气:「握个手,好吗?」画家似乎被蛊惑住,伸手握
住他,那样的温度彷佛替他过往的冰霜岁月取暖,他忽然垂下头,泪水汹汹而至。
不知道自己是怎麽从那样的手掌中离开的?他觉得这一生已经足够。他再不会写诗了,自
今尔後,他已经拥有比诗更珍贵华丽的记忆。
茫茫渺渺的人海中,我最想遇见的人就是你,纵使要经历多少岁月;纵使曾错失多少机会
,我仍在认真盼望。在那千万人中,只一次倾心的交握双手,便已足够。我的衣袖将存留
你的丰采焕发的芳香,久久也不消散。
情感的动人处便在於此,有时仅仅储藏我们的心灵深处,却成为支撑生命的力量,不需要
回报,甚至也不需要告知,如此纯粹耽美。
取自:爱情,诗流域 这本书
文字由:
http://blog.yam.com/anniebook/article/5208181 复制的
我觉得他的原诗语译解释的也很好,把他打上来
你的气魄壮阔豪迈,喜欢游访山河
彷佛是拥有三山五岳的主人一样。
你的学养渊博深厚,藏书如此丰富
就像是拥有经典版图的诸侯一样。
因为对你景慕已久,一次短暂的会面
虽然只能匆匆交握双手,
我的衣袖上却已沾染了你的香气,
这香气长留岁月中,
不消不散,如同思念。
--
最後,特别的是
这个夏季,我和小虎握到手!!!!!!
YEAH-YEAH-YEAH!:>
--
每一天都是新的练习
用今天换走过去
用明天换走失去的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.72.24
1F:推 Lasagne:形容的好好 使我衣袖三年春^^ 08/12 17:07
2F:推 Chris800320:推!!!我刚时应该去跟小虎握手的!!!>"< 08/12 17:08
3F:推 Leepofeng:幸福! 08/12 17:09
4F:推 snowsdance:原PO的故事虽然平凡,但也使我泛泪了。 推:D 08/12 19:23
5F:推 lilalali:我也想和小虎握手T T 08/12 19:44
6F:推 anaerobes:鼻酸了 08/12 22:19
7F:推 lastmoon:我记得是使我衣袖三年"香"? 08/12 22:30
我刚刚翻了书,所言无假,我真的错了!!!!谢谢你我改过来了:>
※ 编辑: cheeree 来自: 125.232.76.152 (08/12 22:34)
8F:推 arl616:是香没错 08/12 22:38
9F:→ arl616:这首诗是写给宋翔凤的(字于庭) 08/12 22:38
10F:→ arl616:他是常州词派的学者 龚自珍写这首诗是要赞美他的才气 08/12 22:39
11F:→ arl616:张曼娟的解读是曲解(自行想像)成爱情 08/12 22:40
12F:→ arl616:但原诗语译不应该这样翻才对 08/12 22:41
13F:推 qqcc023:原PO实在很有文学气质 哈 08/12 22:41
14F:→ shuhei7812:arL大也很厉害欸...wow....... 08/12 23:18
15F:→ cheeree:的确是寄给朋友的诗:> 可是我觉得这不是爱情! 08/13 01:12
16F:推 DR2904:推这一整篇 平凡的幸福总是很容易让人忽略~~ 08/13 01:45
17F:推 midori8310:看的我在公司泛泪了Q_Q 08/13 08:29
18F:推 meowlala:我哭了>< 08/13 09:10
19F:推 suri19:很感动!! 人生有时就是会这样忽略平凡的美好幸福 08/13 10:46
20F:→ cheeree:) 08/13 18:02
21F:推 surface5:感动:)推~ 08/16 22:15