突然想到说这首歌陈老师是不是要这样表达﹕ 对於你来说﹐你寄出的每一封信是你旅行的意义 而对於我来说﹐你在不断离开我﹐却成为你旅行的 意义。 感觉是两面的﹐也许你在做一件你觉得爱我的事情 但与我而言却是伤害。 有点复杂难懂```但我的意思就说﹐前後词的不一致﹐ 会不会是从两面出发的呢``这样就不构成矛盾了。 而且﹐细细地想想﹐还觉得意义好深呢`````` ※ 引述《GeneWu (有一天我也会找到...)》之铭言： : 我记得我在万芳的官网曾看过一句万芳自己写的话: : "旅行的目的其实就是为了离开"(意思是这样 文字可能有出入) : 当时感觉很深刻所以有印象 : 这句话和绮贞的的这首歌的主旨 应该有相呼应吧 : ※ 引述《apoptosis (苦涩的荷尔蒙)》之铭言： : : 我觉得原版的歌词比较好理解阿 : : 旅行的意义就是他寄给我的每一封信 : : 旅行就是为了寄信给喜欢的人 : : 可是为什麽修改版变成 --------------- : : 你勉强说出你为我寄出的每一封信 : : 都是你离开的原因 你离开我 就是旅行的意义 : : 为什麽 寄出的信 变成离开的原因ㄋ? : : 而为什麽离开 变成旅行的意义ㄋ? : : 有点难理解了 : : ============================================================================== : : 曾经在大学的时候收到一张明信片 : : 从西雅图寄来的 : : 他去西雅图一趟为期两周的开会 一个短暂的旅行 : : 和他大约有一年多不见的吧 也没有联络 : : 忽然收到刻意从西雅图捎来的一张明信片 : : 内心有一种淡淡的喜悦和酸涩 : : 或许 旅行的意义就是在一个遥远的地方 : : 不忘了捎一封信给家乡的人 : : 给忽然记起的人 : : 表达一些 在熟悉的地方怯於表达的情感 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.188.183.151