作者mercivous (swansong)
看板Cheer
标题Re: [疑问] 想知道花的姿态的由来?
时间Sat Oct 22 22:33:40 2005
※ 引述《pimple (555)》之铭言：
: 花的姿态原诗作者 吴佳颖
花的姿态 I don't love anyone by Belle＆Sebastian
[前面删]
你一直在玩 I don't love anyone
你一直在跟你自己玩 You're not listening
你跑去跟别人玩 You're playing with something
你跑去跟另一个人玩 You're playing with yourself
而我回来的太快 I don't love anyone
我怎麽回来的那麽快 You're not listening even now
我怎麽可以
You're playing with someone
我怎麽可以回来的那麽快
You're playing with someone else
[中间删]
这个世界像蕾丝般柔软 I met a man today
在我知道什麽叫做真正甜蜜的爱情之前 He told me something pretty strange
There's always somebody saying something
早上醒来就要去上班 He said,
"The world is as soft as lace."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.201.182
1F：推 gsf7114:我想知道你想说什麽 10/22 22:50
2F：推 mercivous:就是，花的姿态的由来啊.... 10/22 22:54
3F：推 muthafucka:是抄袭！但大家会说向Belle＆Sebastian与吴佳颖致敬！ 10/23 00:41
4F：→ taco428:我只能说..大家都很厉害的做很多联想 10/23 02:14
5F：→ vorn:只能说还好不是陈绮贞写的词 06/10 12:32