文章出处: 永靖乡土资料研究集　 -- 台湾地区的方言是以闽南话和客家话为两大主流。 永靖乡：分布於彰化员林永靖　(闽南语漳州音之系统) 其主要的关键在於一个韵母的转变差异，其余则大部分和漳州腔相同。 这种变异之韵母，在闽南十五音韵书的四十五韵中，凡遇"经"(in)韵皆变为"坚"(en)韵。 　　关於这个最通常的例子是省籍同袍常戏言的：永靖枝仔冰、冷冷、硬硬 这虽是一句调侃此地乡亲的话，但是这却使土生土长於本地的居民， 自幼用国音交谈的人，无法念出"ㄧㄥ"的结合韵的国音字。 (以下为台语发音) 平：乳、奶、兵、经、耕、倾、轻、丁、钉、灯、烹、棚、汀、贞、 　　曾、狰、精、钟、锺、生、笙、猩、甥、升、星、昇、英、清、兄。 　　伶、宁、能、朋、平、亭、程、营、闲、明、盟、冥、迎、凝、榕、松、行、恒。 上：冷、领、炳、景、竟、炯、肯、倾、顶、等、逞、整、种、省、醒、 　　永、影、请。 去：并、径、庆、订、听、政、性、圣、枪、称、另、病、竞、虹。 　　定(硬)、靖、赠、乘、命、孟、穿、幸、行。 入：栗、逼、克、德、竹、珀、碧、叔、竹、亿、测。 Ｑ：永靖居民的口音为什麽是属於漳州音的永靖腔？ 　　彰化平原的人口祖籍分布，集中趋势相当显着。靠海岸地区，几乎全是泉州人。 而靠近山麓地带，则为漳州人或潮州人地区。尤其是大村到二水之间的六个乡镇： 大村、员林、埔心、永靖、社头、田中、二水，几乎没有泉州人的足迹， 而这六乡镇的周遭则完全被泉州人所包围。泉州人在邻界的几个乡镇占绝对的多数。 陈姓占13.4%、邱姓占12.2%、詹姓占9.2%、张姓占7.9%、刘姓占6.3%。 永靖地区是漳州口音，由上述资料知本地区乃漳、潮人所组成，可知其一。 永靖、埔心、员林是一客籍聚落。而且，是以广东潮州府为主， 故多广东潮州的地方守护神三山国王庙。而潮州府在行政区分上属於广东省， 若从语言上看则近似闽南语、因之又有福佬客的别称。 此外，笔者小时记忆当地人对父母的称呼，至今仍多沿用客家方言－apa、ami。 是永靖腔外的潮州音转化成漳州的一个证明。 　　不过，随着教育的普及，资讯发达，电视对儿童说话语音的影响， 永靖腔已逐渐不明显了。 --- 如需转录或引用请务必事先告知，随意转录者必究! 无关文章之推文恕删不另行通知，请见谅! -- _▄▂ ▃▄ ╮ ╔╮╔══╮╔═╦╮╔═╦╮═╦╦╮╮ ╔╮╭══╮ ◥◤˙˙◥◤ ╠═╬╣╠╣ ╠═╬╣╠╦╩╯ ╠╣ ║║╠╣║ ╦╗ ◥ ˙ ˙ ◤ ║ ╠╣║╰╔╗║ ╠╣║║╔╗ ╠╣ ║╰╠╣║ ╠╣ ▼ ╰ ╰╝╚═╩╯╰ ╰╝╰╰╩╯╰╩╩═╰ ╰╝╰═╩╯ ◥人 ◤ :. . *: ＊. .:'.: ＊' :.. :＊ * :. * ｍｏｍｏ :.*.:'.: ◢ ◣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.103.168 ※ 编辑: hearing 来自: 218.32.103.168 (09/19 22:51)