其实我一直觉得很奇怪，火凤又不是日本漫画，某大也没有用港式用 　　语写对话和旁白，既然没有翻译上的问题，那到底为什麽台湾和香港 　　的单行本发行时间都要隔一个月（含以上）？明明就只有书背的底色 　　不一样而已啊……好想看新一期的单行本啊……早知道今年夏天朋友 　　去香港玩就请他带一本了…… 　　没想到桂阳城果然有一个大秘宝！而且真的跟海贼王有关系耶！ --------- 　　桂阳城 　　战争未起，流言，仍是最佳武器。 　　「赵范已降刘备，四郡将回汉室。」 　　「大汉已复，天下归顺！」 　　「大家慎防桂阳反贼破坏，见之即举报！」 　　一队官兵驰马在城中街道宣告。 　　「什麽，刘备已到？」 　　「皇上已重掌政权？」百姓们闻之交头接耳议论纷纷。 　　「妈的，别胡说八道！」城墙上的守卫官兵出言相斥。「咱们主公岂 　　会向刘备投降？」 　　「主公若未降，我何以能在城中胡言？」骑马官兵大声回应。「你们不 　　信，自己去请示主公！」 　　「桂阳其他十城，早已收到命令，你们也快准备吧！」说罢即驱马离去。 　　「这……」城墙上的守军不知该信还不信。 　　「将军，收到消息，刘备大军已越过长沙！」一名传令兵前来速报，将 　　军和其他官兵皆讶然惊骇。 　　城里某处，简雍小队还在牢房外开战情会议 　　「赵范身在东庭，仍未知发生何事，咱正抓紧时机。」一名穿着囚衣 　　的人向简雍报告。「咱们兵力不多，但只要拿下桂阳，其他城池必降 　　。」 　　「简雍，据东牢的细作报告，东庭死伤惨重，赵云在广场干掉了不少 　　主将。」另一名军官接着汇报。 　　「呼，这片『云』，真难捉摸啊。」简雍仍是神情凝重。 　　「简大人，来一下。」牢房入口有一名士兵唤道。 　　「你是说，大牢下还有一牢？」简雍跟着那名士兵往下走。「那为什 　　麽没有报告？」 　　「咱也是刚发现的。」带路士兵连忙回答。 　　「看来，囚禁的不是一般人。」简雍喃喃道，旋即已近牢房。 　　「妈的，这里好臭。」牢房入口处已有一名官兵咒骂着。「呕～～」 　　简雍甫一踏入，就发现里面是刑求间，两人吊着不动，衣衫褴褛，身 　　上遍布伤痕和血迹，看来是死了。而地上和桌上散落着各式可怕的刑 　　具，可以想见之前的刑求状况有多惨烈。（比起来，火哥真的是凭着 　　主角威能住在超享受的ＶＩＰ套房啊！） 　　「简大人，这里还有一个活着。」一名士兵指着暗处牢笼。 　　「起来，有话问你。」另一名士兵搥着牢笼木栅大叫。 　　「啊，先生来了吗？」牢里一名头发杂乱，嘴中已被敲掉许多牙齿的 　　囚犯慌忙起身应答。「小……小的真的无话回您了……」 　　「小的只是区区巡南将领，您要的路线全告知了！」狼狈的囚犯抓着 　　木栅再一次地说着。「谷……谷口七月经常水淹，左方有林，右方平 　　地。」 　　「上山平地，下方有沼。」 　　「前方有天险，故驻军不多。咱也是三个月才巡一次！」 　　「其……其他方面，只需付钱给蛮人就可以了！」囚犯仔细说着。 　　「蛮人，他是说南部？」简雍讶然道。 　　「南蛮不是一直反抗的吗？」旁边的士兵也好奇问道。 　　「不，骗人的，全都是流言！」囚犯急忙回答。 　　「如果是真的，确是惊人内幕啊。」一名军官皱眉说道。 　　「看看还有没有其他人，查清他们的身份。」简雍下令。 　　「桂阳赵范，不简单啊。」军官接话。 　　旁边士兵已经开始调查。「名字，来了多久？」 　　「张斯，在巡逻时被抓……」囚犯回答着。「我……我不知道来了多 　　久……」囚犯边说边颓然软倒。「这里的人，全是以前失踪的……」 　　简雍皱眉深思。 　　桂阳城东庭，燃烧的火塔 　　「咳。咳。」火真的烧很旺，浓烟已经盖掉大半部分塔，火哥耍帅坐 　　在塔檐边当然是被呛得乱七八糟，这时也只好咳咳了。「咳咳。」 　　「墙裂了，哈哈，四层蒸塔快受不住了！」 　　「姓赵的，快下来吧！」底下包围的军队当然不放过这个奚落的机会。 　　火哥抬头看见上方塔檐毁损有一大缺口，旋即跳起攀檐再上层楼。 　　「啊，他往顶层去了。」一名军官说道。 　　「主公，塔毁了，『先生』会追究吗？」另一名军官小心地问着赵范。 　　「火救不了，这……这可是他的书房啊。」 　　「不，烧吧，东西我都记下了。」赵范淡然说道。「只欠……」 　　这个万恶的源头！　赵范死死盯着塔顶。 　　火哥飞身撞破木窗，翻滚入里面。顶楼里面有张长书几，地上满布卷 　　轴，还有一幅挂在大木板上的地图。 　　而地图旁边则是一具站立式衣架，架上挂的是…… 　　水镜学园八奇的斗笠，竹片口罩和制服。 　　火哥讶然地看了八奇制服好一会儿（如果是游戏，这个时候就会响起道 　　具取得的音乐了吧？），然後转过头看地图，赫然发现上面标明了「蜀 　　道第十图」，而地形地势的注解正如那名囚犯张斯所言，非常详尽。 　　这……火哥望着地图端详时，塔身已经开始摇摇欲坠。 　　「主公，塔要倒了！」赵范身旁军官大叫。 　　「云蔽日，虽有形却无光。」来了！纵然塔就要在眼前崩倒，桂阳金 　　城武仍然要豪气地将他从八奇那儿学到的经典名句倾倒出来！ 　　小樊啊，今天，你心中的乌云，将会化开。 　　然後，迎接杲杲之日。（好个赵范，果然和火哥抢城抢粮抢娘儿们的 　　水平完全在不同个层次……要当文青去星巴客喝咖啡啦！在这里吟诗 　　作对个什麽劲儿！） 　　「瞄准，他要出来了！」对於老文青主公吟诗已经完全很习惯而视若 　　无睹的军官对弓箭队下令。「朝跳下的方向！」 　　弓箭队搭好箭拉满弦蓄势待发！ 　　火哥走出塔外，手缠绳索，然後飞身纵下！ 　　「青云衣兮白霓裳，」赵范露齿而笑吟着。范哥你有对着镜子看过自 　　己露齿笑的尊容吗？ 　　垂绳而下的火哥来个空中大摆荡，弓箭队飞箭齐发，有如张艺谋在电 　　影英雄里把李连杰射成刺蝟那般壮观声势。 　　哇喔！火哥真的被射成刺蝟了啦！ 　　举长矢兮射天狼！赵范得意洋洋念出下半句，并且获得本回ENDING 　　的殊荣。 --------- 　　下回：全力反击。（小樊：为什麽这回镜头都没有带到我然後就要等 　　　　　　　　　　　下回了？） 　　虽然说火哥有主角威能，但是被射成刺蝟样还能开无双反击，也未免 　　太那个了一点。我觉得那个被绳索摆荡下来的搞不好不是火哥？因为 　　那几格有点故意遮脸……虽然我也想不到老八有什麽理由要在房间里 　　弄个人型木偶给火哥用就是了……（老八：身为制作出木牛流马的黄 　　月英，会弄个木偶人在身边耍耍也是很合理滴～～） 　　简雍小队意外开启新支线：南蛮。那是说孟获孟获已经指日可待了吗？ 　　（诸葛丞相：我，准备好了！） 　　（巴奇：我要当南蛮王啊！） 　　最後是万万没想到的国文小教室： 　　果果：是某个名字里有果的小孩的小名。 　　杲杲：太阳出来了，很明亮的状态。（所以下次跟女友说：我们来搞搞 　　吧！被赏巴掌时，要很义正严辞地解释，我只是想和你去看日出呀！） 　　青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼：出自屈原的九歌‧东君。 　　天狼星在古代是灾星，所以身穿青云白袍把天狼星射下来就是一件很帅 　　气的事情。（煞气a桂阳金城武） 　　好，那就下回见！（煞气a莫兰蒂赶快走啦！还有那个马勒卡也滚远一 　　点啦！） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.28.69 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chan_Mou/M.1473829211.A.79A.html 　　感谢告之！（我也觉得电子化後的编辑工作看起来很繁重啊！） ※ 编辑: ciper (61.228.28.69), 09/14/2016 20:10:59 这个太不好了!!(老七:求番号) ※ 编辑: ciper (59.115.239.134), 09/18/2016 10:44:17