作者pashiasu (八月NNN )
看板Chan_Mou
标题Re: [讨论] 残兵的对联该怎麽念?
时间Tue Jun 12 19:24:01 2007
看来这话题真的很热闹...
以中文系的第一反应来说是念"末"
不过为了增加说服力 决定翻一下广韵
广韵是宋朝编整的音典 记载各字的各种发音
查询之後"没"的中古音只有一个 属於入声 如下：
没，
沈也，又虏三字姓，有没路真氏，出後魏书，莫勃切六
切语的简单看法就是前一字的声母配後一字的韵母
当时与"没"同音者有殁、莈...等共六个字
读音是"梅"的音应该比末晚出现
因此用在文言句中感觉会比较不适合
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.212.22
※ 编辑: pashiasu 来自: 61.228.212.22 (06/12 19:26)
1F：推 faxy:推 专业得来罗～～ 06/12 19:31
2F：推 digodi:宋朝...可是那是三国时代耶 06/12 20:15
3F：推 motorolaz:看来是专业的 06/12 20:16
4F：推 pashiasu:说文解字的注上切语亦是莫勃切 06/12 20:17
5F：推 NKE:二楼 原PO意思应该是宋朝以前还没有"梅"这个读音 06/12 20:19
6F：推 ikki:今传广韵虽为宋本 但皆为隋代陆法言切韵系韵书 06/12 20:37
7F：→ ikki:倒是说文注的年代太晚了 注解说文的段玉裁是清朝人... 06/12 20:38
8F：推 lupins:推楼上～！以中文系的第一反应来说是念"末"+１ 06/12 20:40
9F：推 ikki:其实"没"字读若"莫"的音一直存在啊...不然怎麽读"沉没"? 06/12 20:51
10F：推 onetwo34:不是念"沉梅"吗?? 理˙理˙我... 06/12 21:44
11F：推 dmdjjj:胜读10年书阿 06/12 23:46
12F：推 chicken1016:看火凤版长见识啊 06/13 02:00
13F：推 s20953:你拿白话的发音来斩东汉的官阿?! 自己看河落话(台语) 06/15 00:34
14F：→ s20953:没钱、没法度、没Lq 是接近"梅"还是"末" ( ′-`)y-～ 06/15 00:36
15F：推 guesting:听说客家话是中原正音 不如用客家话说说看好了(逃) 06/15 16:48
16F：推 TequilaShot:一并说明二四六楼，说文解字用的是南唐朱翱的反切。 06/21 12:47
17F：→ TequilaShot:广韵是论古今通塞、南北是非，包了各地方因和古今音 06/21 12:49
18F：→ TequilaShot:自然会收到当时的书音及南北古今的方音，而那个方音， 06/21 12:50
19F：→ TequilaShot:其实也是类似现在各地方言的读书音。 06/21 12:51
20F：→ TequilaShot:最後说明，七世纪的语音接近的是粤语，客家是11世纪 06/21 12:52