作者icemoon (セルシス)
看板Chan_Mou
标题Re: 那个三船.....
时间Sun Jan 7 19:01:29 2007
※ 引述《bear26 (熊二六)》之铭言：
: 我是看完25集才赫然发现的...
: 每次三船都会说 "嗨"
: 靠 那根本不是打招呼
: 那是日文阿!!!
: 我居然蠢了这麽多回!!
: 三船 二公子叫你 看风头 杀˙一˙人
: 那个 "嗨" 就是日本人的"遵命" "是" 回答对方的意思...
: 靠 我怎今天才发现
: 该不会大家都知道吧??
虽然说之前就有人推测说他不聋也不哑只不过因为他是日本人语言不通
但是他怎麽好像听的懂二公子给他的指令?
还是说他根本跑错家杀错了人然後不小心干掉了俵弟老六的主子?.......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.92.246
1F：推 hillku:因为二公子有吃翻译米糕 01/07 19:32
2F：推 SnowMann:一个地方住久了，就算不会讲也至少会听啊。另外司马家都 01/07 19:53
3F：→ SnowMann:都表态说要杀刘宠了，就不是不小心了。 01/07 19:54
4F：推 Janyazero: 二公子有吃翻译蒟蒻 01/07 20:43
5F：→ garrick:是跟许褚买的吗=.=|||... 01/07 20:45
6F：推 bl0418:一旁传话的有说：三船，你听的明白吗？ 01/08 08:07