作者orange18 (OrAngE‧MonOloGuE)
看板Champion
标题Re: [强辩] 强辩广岛行的影片
时间Tue Jan 26 22:12:02 2010
买票方式是
1.先在这个网页上订票网页上面有个【カートに入れる】
点进去之後、你就可以选择数量、ＯＫ的话就点【レジへ进む】
2.然後相当麻烦的是、你要入会员才可以购买、就是填一些有的没的资料
姓名、地址、ＭＡＩＬ、电话等等最下面是登入密码设定
ＰＳ看样子海外搞不好也可以参加会员、因为地址的选项有海外
3.然後就是寄送方式、付款方式
4.订票完後、他们会寄ＭＡＩＬ给你汇款方式
5.then就去汇款、票就会寄到你手上
演出五天前还没拿到票、请跟他们连络
ＰＳ1.一个人最多买四张、寄送ㄧ次【同一地点】邮寄费是500日元
2.汇款後、不得取消
我想大家可能会想知道这个资讯、顺便翻译一下
ＬＩＶＥ结束後、和artist一起庆功宴【真的还假的啊？】
如果有日文高人帮我看一下是不是我误会啦！
费用：4000日元付小点心和一杯饮料
依据人数，只参加一场的观众也有机会参加庆功宴【之前好像翻错了，sorry】
希望参加的人、请在备考栏上标示一下
主办单位将依据参加人数多寡可能在参加的日期上也会有些不同
所以主办单位将会在连络参加者
呼～～希望大家玩得开心啊！耶！！XX
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.185.194.122
1F：推 junball:感激不尽XDDDDD 01/26 22:50
2F：推 pcshk825:的确是可以不过要付钱就是了XD 还要大家握手时亲手把礼物 01/27 10:18
3F：→ pcshk825:交出去 这点真好!还有7号的一起游广岛丫 12500YEN..= =" 01/27 10:22
4F：推 hsinikuo:是庆功宴无误, 但是....听说只有艺人只有出现几分钟而已 01/27 21:31
※ 编辑: orange18 来自: 121.115.93.128 (01/28 01:06)
5F：→ orange18:庆功宴好像是依据人数搞不好参加一场的人也可以去的样子 01/28 01:07
6F：推 hsinikuo:今天收到来自主办单位的email, 告诉我们第二天的旅游行程 02/01 01:05
7F：→ hsinikuo:如果会做广岛烧的人, 可以教来宾做喔!可是....我也不会做 02/01 01:08
8F：→ hsinikuo:可以请服务生帮忙吗? 02/01 01:09