作者curryshi (咖哩)
看板Champion
标题[强辩] 这样以後就不会出差错
时间Wed May 7 23:01:07 2008
对不起 我承认 我很闲
因为那天小猴翻的不知道没有完整版
我想说哪天是不是可以听到完整版
所以 就 查了很久
不知道对不对 若有翻错请指教
还有 黄牛的台语版
如果用我的破台语把歌词打出来
以後是不是有机会听到完整不知道的台语版
===================这是内心挣扎分隔线=========================
I don't know
Still remember that you catch a cold
I rush behind your back
The kitty cat that you love
Become my bedspread
You want smileonly
I heart in torment
Dream to also have never thought
Can't the hoary head go to old
You why thus cruel put me here
Your love is like the bottom of the weapon knife sting
Don't know that I don't know
Why will the tears downwards drop
Once was so good you but all forgot
My personal how should be just good
Hot be like the fire is burning heart but is it hailing
You are like the channel of shopping but only sell to my chopper
=======================这是英文版和台语版分隔线===================
不灾呀
欸记里哩甘末 哇排着你躁
哩爱欸kitty猫 变成哇欸岑陶
哩几要几勒笑 哇着神魂颠倒
眠梦呀某想到 北赛白头到老
为虾米哩心肝甲你熊 放哇底佳
哩欸爱就情求武器 几兜插漏企
不灾呀 哇不灾呀
目塞为虾米矮往下掉
曾经似下尼呀好 哩拢尬咦棒棒掉
哇几雷郎是背安暖卡好
热斗甘哪毁得休 心刷来漏冰雹
哩斗亲像购物欸频道 刷只卖哇菜刀
---------------------------------------------------------
完
---------------------------------------------------------
--
只是单纯的喜欢强辩,错了吗?!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.194.114
1F:推 rockculu:太厉害了 ... 还打出一段 XD 05/07 23:05
2F:推 HelloPola:强者!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/07 23:07
3F:推 nelly26:太酷了..这意思是说..,要我们的主唱大人唱英文这样吗.. 05/07 23:07
4F:推 redrock:超屌的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 给你一个GOOD!!!!! 05/07 23:09
5F:推 laura65312:太猛了... 顺便 推原PO签名档 05/07 23:30
6F:推 weibkey:这个赞!!!!!! 超嗨的 XDDD 一定要推 05/07 23:47
7F:推 chpeiwen:太酷了!!!!!原PO好强!!!!主唱快练起来吧!!XDDD 05/07 23:51
8F:推 kangta8:侯~我们主唱大人歌词没背熟哦,现场翻台语完全反应不过来XD 05/08 00:06
9F:推 tomatoma:小巨蛋来唱这个啦...超嗨的^++^ 05/08 00:15
10F:推 vickysyuan:这个超强的腊!小巨蛋要唱台语还是英文还是都唱? 05/08 00:33
11F:→ chpeiwen:当然都唱阿XDDD 黄牛:挖小霸王捏!!XDDD 05/08 00:35
12F:推 stefanie25:都唱好了XD 05/08 00:36
13F:→ devilhood:这个英文太扯了XDDDDDDDDDDDDD 还没学英文的人不要看!!! 05/08 18:04
14F:推 obstinateyao:好厉害啊﹗﹗﹗﹗真想听小猴和黄牛唱一遍﹗﹗﹗﹗ 05/08 19:51
15F:推 laiyiru:这屌!! 05/12 23:37