ChainChron 板


LINE

5-3 存る虚饰、在る代偿 5-3-1 尤古度:各位是从圣王国来的客人吧 赫里欧斯:是、是的…! 尤古度:让各位久等了。请问有什麽事呢? 赫里欧斯:…关於这把剑,我想是您的话可能会知道些什麽 尤古度:这是… 赫里欧斯:它是从我的体内出现的。就在第一次遭遇白色异形的时候 它具有对抗白色异形的力量,目前为止被它救了好几次 尤古度:… 赫里欧斯:介绍我来这边的三贤者他们说,这把剑是── 「分裂的 Chain Chronicle」其中之一 尤古度:Chain Chronicle 分裂了…!? 可以请您说得详细一点吗?在您身上发生的事 赫里欧斯:我知道了。 我们原本是住在王都外围── 尤古度:原来如此。事情经过我明白了。 关於分裂的 Chain Chronicle,还有关於各位这趟旅行的目的 以及…这些和塞蕾斯蒂也有关的事 夏珑:尤古度大人。可以帮助我们吗? 尤古度:是的,当然会。身为年代记的管理者,还有── 因为你们救了塞蕾斯蒂,身为她的家人,当然会帮忙 赫里欧斯:非常感谢…! 尤古度:那麽各位,请过来这边… 托洛梅雅:这里是…? 尤古度:这里是玛那的安定点 要潜入年代记之中,在这里是最为合适的 夏珑:…潜入年代记之中,啊。 尤古度大人,我也能一起进去吗? 就像赫里欧斯刚才说的,在贤者之塔的时候,我没办法一起进去 尤古度:潜入 Chain Chronicle 碎片的时候,为什麽没办法一起进去,这我不清楚 一般情况下,只要有我的引导,不管是谁都应该都能潜入年代记之中 夏珑:这样啊,那就好。这样应该就能好好保护那些孩子了 赫里欧斯:看来可以全员平安进入年代记…之後要怎麽作? 尤古度:年代记中记载了该大陆全部的历史 回溯那些历史,就能确定您的剑是从何而来、是怎样的存在 赫里欧斯:历史… 尤古度:您持有这把剑,这件事本身肯定有某种意义 还有,踏上旅途来到这里也是 赫里欧斯:…是的。为了探究那是什麽意义,我们遇到了许多人,接受了他们的协助 离开王都的时候,赋予我们使命── 旅途中认识的朋友,以身作则教导了我夥伴的重要 在圣王国,知道了使命背後的苦难与责任。以及── …别输给那些,要超越他们的重要性。 在贤者之塔,新认识的朋友教了我魔法的强大与恐怖。还有… 尊敬的人,将世界…托付给我 还有许许多多的人── 支持着我,教导了我 因为这样,我们才能抵达这里 尤古度:…结下了很重要的牵绊呢 以前的义勇军也是这样。在各地旅行,帮助了许多人── 最终,成功拯救了世界… 没错,那就是他们牵绊的力量,也是联系着的信赖之链 和那时的他们一样…这份牵绊肯定也会指引你们该前进的方向 赫里欧斯:…好的! 阿波罗:真是的!也讲太久了吧-!尤古度,快点快点! 托洛梅雅:喂,阿波罗! 尤古度:没关系唷。不过,年代记之中不知道会发生什麽事 以防万一,也带着塞蕾斯蒂他们一起进去吧 库夏恩&西夏恩:我们也来帮忙!! 塞蕾斯蒂:来帮忙-! 夏珑:(真是纯真的孩子们…不知怎地回忆起往事来) 呵呵…那就拜托你们罗,三位 尤古度:──那麽…就准备开始吧 诸位,请听从我的指示 是! 赫里欧斯:──这里,就是年代记里面吗? 托洛梅雅:和之前完全不同呢。前面一片黑暗… 库夏恩:…咦?塞蕾斯蒂不见了…!? 西夏恩:骗人的吧…欸,真的!?塞蕾斯蒂-!在哪里、听到回话-! 尤古度:…两位,请冷静一点 虽然不知道详细情形,但年代记之中感觉不到塞蕾斯蒂的存在 恐怕是…因为某种原因无法进入年代记之中吧 托洛梅雅:意思是…塞蕾斯蒂暂时没事…可以这麽说吧? 尤古度:是的,可以这麽说 因为在年代记之中如果有异常状况,我察觉得到 西夏恩:还、还好没事… 尤古度:只不过…请别掉以轻心。请看那边… 夏珑:白色异形!?…居然连这里也会出现 尤古度:…迄今年代记里还没有白色异形出现过 是什麽原因造成的呢…? 赫里欧斯:…要来了!大家小心! [battle] 赫里欧斯:这…就是最後了! 库夏恩:好厉害…!真的把白色家伙切得像纸一样 赫里欧斯:嗯嗯。对付这些家伙时,砍起来格外顺手── 尤古度:两位,请安静…! 有什麽东西在干涉年代记的记述──! 阿波罗:这、这里是哪里…?放眼望去什麽都没有 夏珑:…还不只这样而已。也完全感觉不到有活物的气息 尤古度:这里…是世界的开端? 怎麽会来到这种地方 阿波罗:世、世界的开端? 等等,不是在追溯剑的历史吗? 夏珑:这里是,世界的开端? 只有听说过而已,但这里未免也太… 赫里欧斯:…夏珑? 夏珑:(要「引导」到这个地方,那是我原本的──) …啊、啊…不…… 西夏恩:啊!那边有人走过来了! 赫里欧斯:那是…!托、托洛梅雅!? 托洛梅雅:真的耶。那是、我…?可是,我怎麽会在这种地方… 这里不是世界的开端吗…? 夏珑:托洛梅雅… 尤古度:──各位,请看。那位托洛梅雅抱着的书…! 库夏恩:那是…年、年代记!? 夏珑:不,不是。那是… 是 Chain Chronicle 托洛梅雅:为、为什麽我会抱着那个… 还有、为什麽只有我一个人? 赫里欧斯、夏珑…还有阿波罗呢? 为什麽…我看起来那麽痛苦…? 赫里欧斯:托洛梅雅,冷静一点! 这肯定是幻象!对吧! 尤古度:不…这幅景象,确实是记述在年代记里的事相 至於为什麽会开启这一段…连我都不是很清楚 夏珑:这块大陆的年代记所记述的,最初的纪录…这样的话,在先前的世界── 托洛梅雅:呜呜…好、好奇怪… 刚才开始身体就不停发抖 我,我明明就没见过这样的景象… 心…却像要被压垮了一样…! 赫里欧斯:托洛梅雅…! 尤古度:…!各位,小心! 好像又要跳去别的记述了! 夏珑:等、等等! 再等一下,一下就好…! 赫里欧斯:夏珑!不能走散啊! 夏珑:咕…!光芒、涌现…一切,都消失了…! 尤古度:──看来是回到了最初潜入的地方… 托洛梅雅:…刚才的…年代记的记述…是真的吗? 没有任何人在,什麽东西都没有…只有、我… 夏珑:…没事的,托洛梅雅。不管那景象是什麽,你好端端地在这里啊 我在,赫里欧斯在,阿波罗也在。此时此刻,身在此处…这样不就好了吗 库夏恩:…虽然搞不太懂…但我们也在喔! 西夏恩:没、没错! 托洛梅雅:大家… 尤古度:脱离控制,擅自播放的记述…还有,刚才看到的景象… 果然,追溯各位的历史,就是解明这异常事态的钥匙 夏珑:… 尤古度:接下来就更加慎重地…依照时间顺序回溯吧 不过,在那之前,对於刚刚的景象,要是知道什麽的话就请说吧。 夏珑小姐──不,十七圣人之一,「神圣的导引」修蕾米亚大人 夏珑:请别这样,我已经舍弃那个名字了。 …但你说的也没错,也许讲出来会比较好吧。 赫里欧斯:咦?夏珑是圣人…?在说什麽啊… 夏珑:我的事现在就先放一边吧 听好了,托洛梅雅,赫里欧斯。单刀直入地说,我对刚刚那景象心里有底。 托洛梅雅:咦? 夏珑:托洛梅雅,是背负着 Chain Chronicle 後继者的命运而诞生的 5-3-2 托洛梅雅:我是…Chain Chronicle 的後继者? 赫里欧斯:这是怎麽回事…?还有,为什麽夏珑会知道这些 夏珑:原本我背负的使命,就是要引导後继者托洛梅雅 尤古度:圣导的圣人。将「最初的管理者」由毁灭的世界向下个世界送出的存在── 阿波罗:最初的管理者,是在说托洛梅雅? 那,刚刚看到的托洛梅雅就是… 夏珑:那一定是从先前毁灭的世界来的,别的世界的托洛梅雅吧 还有,如果现在这个世界毁灭了,未来的托洛梅雅的样子 但是,义勇军们改变了未来 托洛梅雅:改变…未来…? 夏珑:听好了,托洛梅雅。我只想让你明白一件事 就像刚才说的,那幅景象和你没有关系。 托洛梅雅:那不是我… 夏珑:还有…另一件事 刚刚说了圣人什麽、使命什麽的── 我跟你们成为家族,和那些也都没有关系 托洛梅雅:夏珑… 夏珑:义勇军拯救了世界。世界被拯救之後,我失去了原本的使命。 失去目标的我,离开大神殿漫无目的四处旁徨。 …前往你们故乡的村子,是因为内心深处有想确定的事情。 自己的使命…原本应该要引导的少女的模样 在那里,有两个相拥哭泣的小孩子。我找到了你和赫里欧斯 等我发觉的时候,已经紧紧抱着你们。 也是有使命这层缘分在,但── 托洛梅雅,还有赫里欧斯。 从那个时候开始,我是依照我自己的意志,决定要守护你们 托洛梅雅:嗯… 赫里欧斯:没事的,夏珑。不管过去发生过什麽,我们相信夏珑的这份感情 因为我们一直都在一起,所以能了解 夏珑:你们两个…谢谢 阿波罗:那为什麽拿着年代记碎片的是赫里欧斯而不是托洛梅雅呢? 夏珑:这点我也一无所知。所以才来这边调查啊 托洛梅雅:…是啊,都来到这儿了,就好好调查吧 阿波罗:等等、不要勉强! 托洛梅雅,你脸色还在发青呢 夏珑:托洛梅雅…真的没事吗? 托洛梅雅:嗯,已经没事了。因为夏珑已经说出真相了 夏珑:…我知道了,就一起去吧。由我们来扶持你 赫里欧斯,可以吧?…保护托洛梅雅 赫里欧斯:…知道了! 尤古度:…那就重新开始,搜寻年代记里的记述吧 会由最近开始向前回溯您们的过去 在那之中,应该会有线索 关於刚才的景象、Chain Chronicle...还有「白之剑」 赫里欧斯:…好的,麻烦你了 尤古度:──年代记啊 赫里欧斯:这里…是沙漠吗? 阿波罗:啊,看那边! 夏珑:那是…平定那个遗迹之後的事吧 尤古度:看来这次很顺利。那麽,就再向前追溯吧 赫里欧斯:…在这里,借用了贤者的力量,终於知道了剑是年代记的碎片 阿波罗:那个变态贤者,我绝不会忘记他一把抓着我的仇! 赫里欧斯:阿莉雀倒下的时候真是吓了一跳,之後不知道还好吗… 托洛梅雅:菲莉安娜小姐… 赫里欧斯:凯因先生…我一定会完成和你的约定! 夏珑:…他一定也这麽相信,才安心地出发去找队长 阿波罗:把事情托付给拯救世界的英雄,凯因就像搭上了大船一样安心吧! ───。───。 赫里欧斯:终於回溯到王都了。 那是出发旅行前的我们吗? 明明还没有经过多少时间,却觉得有种怀念的感觉 夏珑:是啊…真是怀念 阿波罗:咦?我不在耶 夏珑:真的耶…虽然不晓得正确的日期,这应该是在阿波罗来之前没错 尤古度:就以这边为起点开始搜寻吧 分裂的年代记,为什麽会藏在赫里欧斯的身体里…还有 为什麽,它会以「白之剑」的样子显现 就沿着你的人生,慢慢解明这些谜吧 赫里欧斯:拜托你了。…虽然有一点不好意思 但我们非知道不可。这把白之剑的存在意义…嗯? 阿波罗:剑发光了! 赫里欧斯:又、又是异常事态吗!? 托洛梅雅:…! 阿波罗:…没事吧?你又在发抖了 托洛梅雅:…嗯,谢谢 (──有股讨厌的预感) (怎麽回事?夏珑明明已经说出了真相) (明明已经没什麽好不安的) (说不出口,但觉得我们长久构筑起来的重要事物像是要崩坏一样…) 尤古度:…库夏恩,西夏恩。 请搜索玛那的气息。 库夏恩:知道了,有发现什麽的话会通知。交给我们吧! 托洛梅雅:场景要切换了…! 库夏恩:…光芒终於消散了。到底是怎麽…咦?赫里欧斯? 西夏恩:尤古度大人也不见了!怎、怎麽回事!? 库夏恩:大家都不见了…! 赫里欧斯:这景色…又是王都啊 这次好像没有什麽异常… 咦?库夏恩和西夏恩呢? 尤古度:看来,被强制移动的只有我们而已 夏珑:也就是说,那两个孩子被丢在我们刚刚的地方罗? 尤古度:这样可不行…得想办法回到刚刚的地方── 阿波罗:──嗯?刚刚是不是有什麽在发光? 赫里欧斯:呜哇!什、什麽!? 夏珑:──天空!光团向这边飞过来了! 阿波罗:呀-!掉下来了! 碰!!! 阿波罗:…好大的冲击。大家,还好吧? 赫里欧斯:啊、没事… 尤古度:这景象是…?光的坠落… 奇怪了,我的年代记里面没有记述过这件事 这景象是从哪里来的…? 托洛梅雅:光…? 夏珑:… 调查白之剑的过程中却跑到这里来啊 赫里欧斯:…去光坠落的地方看看吧 夏珑:好。我们就是为了这个而来的 托洛梅雅:不行…不行啊,赫里欧斯… 不能去那边… 赫里欧斯:坠落的地点应该是在这附近吧… 嗯?踩到了什麽…? 夏珑:…!?赫里欧斯,别看!! 赫里欧斯:咦…? 托洛梅雅:咿…!! 赫里欧斯:这是…血…?倒在那边的是… ──我? 托洛梅雅:──不要! 赫里欧斯、赫里欧斯他!! 赫里欧斯:冷、冷静一点,托洛梅雅!我在这里! 我没有死,这是幻象!! 托洛梅雅:但是、但是… 夏珑:呜…真惨啊。强力的魔法还是什麽造成的,整个胸膛都… 阿波罗:这、这是什麽啊! 尤古度:即使是年代记,也没办法颠覆死亡。 然而,赫里欧斯先生人却在这里 在我的书中没记述到的这幅景象… 「白之剑」「分裂的年代记」… 或许,这段「不存在的记述」记录的是── 托洛梅雅:…啊…啊啊 啊…啊啊…! 不,不对…咦?哪里不对? 我、我是怎麽了…? 啊啊,头…好痛…! 赫里欧斯:振作点,托洛梅雅!! 夏珑:…看来没办法再继续了…! 尤古度大人,先暂时撤退…! 尤古度:…我从刚才就已经在尝试了 夏珑:你说什麽!? 尤古度:有股不明的力量作用在这个空间,不接受我的控制…! 托洛梅雅:啊啊啊…不要…! 我不要想起来、我不要想起来!! 赫里欧斯:想起来…? 托洛梅雅,你在说什麽…!? 夏珑:这慌乱的样子,很不寻常…! 即使没办法出去,总之先离开这里── 托洛梅雅:不…不是那样…不对、不对 骗人的,这一定是骗人的! 赫里欧斯他… 赫里欧斯在那个时候,就已经死了...!! ……!? ???:──想知道吗? 赫里欧斯:! 谁、是谁!? ???:… 赫里欧斯:这家伙…不是年代记中的映像…!? 夏珑:…赫里欧斯,小心。感觉不是寻常人物…! 尤古度:是的,可以感觉得到异质的玛那。昏暗、沉重…但很强大的玛那 ???:我等待很久了,这个碎片── 将永劫的痛苦,导向终结。     我的期望,仅只如此… 赫里欧斯:!? 叫出了白色异形! 夏珑:而且数量惊人。大家,保护托洛梅雅!别让它们碰到一根指头! 赫里欧斯:啊啊!要守护家族…还有大家! [battle] ???:别太兴奋,异形们 …不,在碎片的面前要它们别兴奋也太强人所难了点 赫里欧斯:果然是你在操纵它们吗! ???:……… 赫里欧斯:消失──!? 什-!? ???:终於抓到了 赫里欧斯:这家伙、空手抓住我的剑…? ???:从历史中脱落的记述… 仅留存於此刃,真实的… 真实的,记述… 让我看看吧,Chain Chronicle 的碎片啊…! 5-3-3 ???:…… 赫里欧斯:什、什麽…!? 有什麽东西传过来了…!? 咕…放、放手啊! ???:──碎片开启了 赫里欧斯:呜哇!? 夏珑:没事吧,赫里欧斯! 赫里欧斯:啊,是的,我没事。谢谢你夏珑! !?剑…! 从那家伙碰到的地方,光开始蔓延── ???:显现吧。那个时刻、那个瞬间…。 世界被窜改的那个时刻… …里欧…!…赫里欧斯! 赫里欧斯:托洛梅雅!? 夏珑:不…真正的托洛梅雅由阿波罗和尤古度大人在看着 那个恐怕是年代记的映像吧。 比起那个,那个光芒是… 赫里欧斯:怎麽回事…托洛梅雅的手掌上,有球状的光漂浮着…? 那是…刚才从天空中坠落的── 为什麽…为什麽要保护我 我不要、赫里欧斯…我不要你死…! 血…血止不住啊…! 我该怎麽办…赫里欧斯…呜呜呜…! ???:然後── 呜…赫里欧斯… 我不会让赫里欧斯死的… 如果…这是、交托给我的「力量」的话… 「改写」应该也办得到…! 改写成赫里欧斯没有死的世界! ???:那时你祈愿了 完全不知道世界会因此而破碎 不管我会变成怎样都无所谓…! 所以、求求你!实现吧!! ──Chain Chronicle 啊!! 夏珑:光芒…变强了…!? 赫里欧斯:包着满身是血的我… 发、发生了什麽事…? 伤口癒合…血迹消失了… 这是怎麽回事…就像是── 就像是──「根本没有受过伤」一样… 全部、都消失了…! 夏珑:还有、居然有这种事… 托洛梅雅她… 在那个时候,居然已经继承了 Chain Chronicle…!! 尤古度:…不行! 大家、请趴下! 夏珑:尤古度大人!? 尤古度:那是,纯粹的「力量」本身…! 连世界都能构筑的,巨大的力量! 那股力量…要反弹了! 托洛梅雅:光… 光…破碎了…成… 阿波罗:不行啊!危险所以趴好! 听不见我说话吗!?喂!! 赫里欧斯:托洛梅雅!?别靠近光芒!! 可恶…要赶上啊! ???:──碎片有 6 块… 2 块留在原地,4 块飞散远方… 碎片的真实──确实地看见了 夏珑:咕…大家、还活着吗? 阿波罗:总、总算是…还差一点就要变成星星了 赫里欧斯:…托洛梅雅!还好吗!? 托洛梅雅:赫里、欧斯… 赫里欧斯:…托洛梅雅?托洛梅雅!! 尤古度:…没事的,虽然很憔悴,但没有生命危险 赫里欧斯:这、这样啊…幸好 夏珑:总之、大家都平安无事最重要 …还有,那家伙究竟是什麽人? ???:──果然,钥匙就在此处 阿波罗:啊,快看! 光芒还有 2 块留在这里!! 赫里欧斯:光芒…进入了过去的我的身体… 那个…变成了这把「白之剑」吗 阿波罗:至於另一块… 阿波罗:…我!? 也就是说…咦? 我、我也是年代记的碎片的意思? 夏珑:原来如此…那你能感觉到年代记的气息,也就说得通了 贤者之塔那时说 5 块碎片,因为还有一块是你自己 ???:──这才是真正的历史 记述被窜改、世界也被改写了 因此,这块大陆的年代记也没有记述到 尤古度:居然有这种事… 历史上,年代记的记述被改写,只有黑之根源消灭那时发生过唯一一次 即使是 Chain Chronicle, 要改变人的生死这种庞大的命运之流,应该也是办不到的才对! ???:──说的没错 赫里欧斯:干、干麽…? 突然指着我…! ???:寄宿在那胸中的年代记的碎片… 就是那个,到此时此刻也一直持续改写着记述 托洛梅雅:不…行…别说… ???:你的死并没有变成「没发生过的事」 你只不过是欺瞒世界、苟延残喘地存在着而已 你到现在也──持续不停在死着 赫里欧斯:…!? 托洛梅雅:啊啊… 夏珑:托洛梅雅! 赫里欧斯:我…我其实已经死了── 夏珑:赫里欧斯,别被那家伙的话给迷惑了! 现在赶快带着托洛梅雅逃── ???:──少碍事 夏珑:…!?这杀气…! ???:去吧,异形们… 既然知道了真实的记述,那些家伙就没有用处了 先把 2 块碎片打碎── 白色异形:喔喔喔喔喔喔喔喔 夏珑:果然是那家伙在操纵白色异形…! 而且,又召唤了惊人的数量! ──赫里欧斯!!振作一点! 你不是要保护家族吗!? 赫里欧斯:…啊,是的! [battle] 赫里欧斯:哈啊!! …不行,数量太多了! 尤古度:再撑一会儿…一下下就好! 给我一点集中力量的时间。 我会想办法从她的法术中逃脱! ???:…没用的,尤古度的管理者。 凭你无法阻止我的力量 尤古度:──这是!? 啊啊啊…! 赫里欧斯:尤古度小姐…!可恶…! ???:别反抗了,屍体 赫里欧斯:什!?我、我是…! ???:不管怎麽说,你已经死了。这是事实,无法改变 赫里欧斯:…就算真是那样,我也不可能说「是,你说得对」 抛下家族…无法守住和凯因先生的约定 舍弃和大家的牵绊这种事……我怎麽可能作得出来! ???:──那麽就反过来吧 现在就舍弃碎片,然後回归为屍体吧 你就是像这样,为了维系不自然的生命 而牺牲了大量的生命…此时此刻也是 因为你的缘故,世界中满布了不幸 赫里欧斯:!?…你是什麽意思? 夏珑:赫里欧斯!!别听敌人胡扯!! ???:你也看到了吧──光芒反弹的时候,无数的小纸片散落在世界各处… 你应该知道的…那些纸片 你应该砍过很多吧…大量的异形们 没错──白色异形,就是因为你重生的缘故,而被放到这个世间 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.93
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1511723151.A.7C7.html
1F:→ pheather: 周末就只来得及翻完5-3,5-4可能还要过一两天 11/27 04:32
2F:推 beep360: pheater 的 大度度 +1 11/27 06:54
3F:推 simrays: 给pheater大一个推 11/27 07:55
4F:推 xmas0083: 等大大翻完应该就可以有更多人一起讨论了XD 11/27 07:59
5F:推 ckz: 翻译辛苦了m(_ _)m 跑完骚年第5章後脑内有不少问号 11/27 08:04
6F:→ ckz: 不过等整篇翻完在来讨论好了 11/27 08:04
7F:推 godfight: 推翻译~ 11/27 09:16
8F:推 pigbirdsss: 感谢翻译! 11/27 09:37
9F:推 cheaptool: 感恩推 11/27 10:10
10F:推 PIPPP4: 推推推~ 11/27 10:27
11F:推 blankptt: 推翻译感谢! 11/27 10:37
12F:推 idlewolf: 谢翻译!更多看没的细节更清楚了 11/27 13:33
13F:推 s830639: 感恩推~更了解剧情内容了 11/27 14:12
14F:推 jackydie1007: 推翻译赞赞 11/27 15:49
15F:推 duck60402: 感谢翻译 11/28 00:27







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP