作者athinatsai (日一)
看板ChainChron
标题[故事] 全身武器库ハンネス「铁之男」
时间Sun Sep 27 18:40:49 2015
汉尼斯推广用(?)
写这故事的企划一定压力很大(x)
因为家里电脑坏了跟人家临时借了mac来用……完全用不习惯啊
果然我没办法当文青(咦)
全身武器库 汉尼斯
老练的军人,战斗的专家。在战斗中缺损的身体全部用机械化来补足。
两手两脚都进行了机械化,并且在个部位都装备了武器。
虽然是个喜欢讽刺人的现实主义者,也经常有着伴随机械化身体的思考模式,
不过偶尔也会展现出身为人类温情的一面。
其实有相当多的兴趣,闲暇之余从园艺到蕾丝刺绣,全部都非常擅长。
(感谢moritsune大之指正)
登场角色
汉尼斯
屁莉卡
菲娜
玛丽娜
凯因
米希蒂雅(简称米希)
佩雪
可疑男
魔物
抓住光
=相遇=
也是由於公主殿下的意向,成为协助义勇军的情况了。
虽然发生过很多误会,不过和你们的话应该可以合作愉快
期待我们的战果。
=汉尼斯 成为夥伴了=
=命运物语 铁之男=
(因为我不会用MAC打日文跟中括号所以改了格式
汉尼斯:下层街道也出现了黑之军势吗?
屁莉卡:虽然数量好像很少,不过到处都有会冒出这些家伙的样子
汉尼斯:所以,今天由於公主殿下的委托,要来调查那些黑之军势吗
屁莉卡:没错没错
菲 娜:虽然几乎还没有人受害,不过为了能尽量避免危险情况发生……
汉尼斯:可是,既然说到处都有可能出现,有这麽简单就能找到吗?
凯 因:其实比想像中还容易找到喔。比说,在那个垃圾桶里面之类的。
米 希:别说傻话了。不管怎样也不可能出现在那种地方好吗……
屁莉卡:就是啊,就算黑之军势再怎麽会藏,在垃圾桶中也太──
(屁莉卡还没说完,垃圾桶的盖子啪铿的弹开,里面冒出了一只黑兵!!)
屁莉卡:
竟然在──!?
菲 娜:发发发花生惹什魔──痛!?
屁莉卡:菲娜因为太过慌张咬到舌头了!
汉尼斯:别惊慌。
(汉尼斯举枪射爆了垃圾桶黑兵)
屁莉卡:帮、帮大忙了。
汉尼斯:这种程度的话不必因此而乱了阵脚。
菲 娜:酣呢书诗生多没惹刷日逃乎?
屁莉卡:菲娜,虽然知道你咬到舌头很痛,可是我完全不知道你在说什麽喔。
菲 娜:惹诗书,酣呢书诗生,多没惹刷日逃乎?
汉尼斯:不,其实我也是稍微有点惊讶喔。
屁莉卡:你听得懂菲娜在说什麽喔!?
汉尼斯:因为我的耳朵是高性能的。
屁莉卡:是这问题吗!?所以菲娜到底说了什麽?
菲 娜:酣呢书诗生──
玛丽娜:菲娜,我们去那边把舌头治好吧。
菲 娜:…吼
汉尼斯:菲娜刚刚是说「汉尼斯先生都没有吓一跳吗?」
屁莉卡:声音学的好像呢。
汉尼斯:我的喉咙里有装高性能的变声机器
凯 因:不过,虽然你说自己也有点吓一跳,
还是很快的做出应对正确的攻击了呢
汉尼斯:因为我是战斗的专家啊。
我有一直提醒自己不管发生了什麽事态,都要冷静的对应处理
*
「看来不得不跟汉尼斯先生学习呢」
屁莉卡:就是说呢,特别是黑之军势总是会从各种地方冒出来的这种时刻。
*
「汉男汉汉男汉男师师师男男男男」
凯 因:队长也咬到舌头了吗!?
明明从刚刚开始就完全没说话!?
(这段莫名戳到我笑点,尤其是凯因那句没说话还咬到舌头的吐槽,
第一次看笑到哭…後来又看了三次,每次看都忍不住一直笑orz
因为日文原文只有用到三个假名,所以为了贴切我也只用三个音)
汉尼斯:队长是说「看来不得不跟汉尼斯先生学习呢」
屁莉卡:这句不知怎麽的可以了解
汉尼斯:是吗?
*
──呀啊啊啊!!
(远处传来惊叫声)
佩 雪:这是!
汉尼斯:菲娜和玛丽娜的惊叫声!
屁莉卡:发生什麽事了
(众人慌忙感到两人治疗舌头(??)的地方)
米 希:发生什麽事了,两位!
菲 娜:烧烧热!
米 希:舌头还没治好吗!?因为听不懂菲娜在供虾密由玛丽娜来说!
玛丽娜:乎婚呼呼乎混惹!
佩 雪:玛丽娜也咬到舌头了吗!?
汉尼斯:两位是说「糟糕了!」「黑之军势出现了!」
玛丽娜:火热会!
菲 娜:婚婚魂火火混!
屁莉卡:好厉害!声音学得好像!
这种的不用比手画脚也无所谓啦?!
汉尼斯:我的喉咙里有装……
屁莉卡:高性能的变声机器对吧!
黑 兵:咕噜噜噜噜……!
屁莉卡:黑兵们跑来这里了!
汉尼斯:不管怎麽样,歼灭他们罗
=战斗=
汉尼斯:会让你逃吗!
(汉尼斯瞄准魔物的脚射击)(是说你直接打爆他就好了啊像垃圾桶的一样)
屁莉卡:魔物的步伐停止了!
汉尼斯:最後一击
(魔物被打爆了。是说你一开始直接(ry))
汉尼斯:战斗结束。
米 希:牵制敌人、妨碍他们的行动到最後一击,全部都自己一个人完成了呢。
汉尼斯:我为了能够应对各种状况,所以全身上下都装备了武器呢。
佩 雪:全身上下都有各式各样的武器呢。
汉尼斯:背上也有隐藏的手臂喔。膝盖也装备巨大的炮弹。
屁莉卡:感觉有汉尼斯的话,不管怎样的状况都能平安度过呢。
汉尼斯:因为我是战斗的专家啊。
=抢怪开始分隔线=
屁莉卡:魔物出现了!
汉尼斯:交给我吧
(砰砰)
凯 因:又出现啦,黑之军势!
汉尼斯:马上击倒
(砰砰)
米 希:这边来罗!
汉尼斯:我来!
(砰砰)
佩 雪:魔物逃跑了!
汉尼斯:不会让你逃
(砰砰)
*
「觉悟吧,黑之军势!」
汉尼斯:歼灭你。
(砰砰)
*
「这只也接我一击!」
汉尼斯:消失吧!
(砰砰)
汉尼斯:……怎麽了,队长,为什麽这麽惊讶的表情
屁莉卡:因为他正要砍下去的时候,魔物就被汉尼斯打倒了吧
汉尼斯:喔?
(谁来为这个抢怪厨降下天罚啊!!抢怪厨!!)
=抢怪结束分隔线=
米 希:汉尼斯加入之後,战斗变得相当轻松了呢
佩 雪:有了汉尼斯的话,就能完全安心了呢~
屁莉卡:真的、真的,多亏了汉尼斯连黑之军势都不出现了,谢谢呢,汉尼斯。
汉尼斯:不是什麽了不起的事。
比起这个,你们是怎麽回事,这副德行。
屁莉卡:什麽德行?
汉尼斯:敌人不知道什麽时候会出现喔,你们也太欠缺紧张感了吧。
佩 雪:不是嘛~该怎麽说呢~
凯 因:因为有汉尼斯在所以就没问题了~嘛
米 希:对、对啊,因为汉尼斯总是会最先最快反应,这样就够了吧?
汉尼斯:……
屁莉卡:生、生气了吗?
汉尼斯:不是生气,只是觉得失望。
佩 雪:失望?
汉尼斯:和我们机军一族对峙的时候也好、共斗的时候也罢,
从你们身上感受到的气息都与现在完全不同。
现在的你们,已经完全失去了当时那种气魄了。
屁莉卡:抱歉,确实是有点太懒散了。
米 希:因为汉尼斯先生什麽都能办到,所以一不小心就沈醉其中了。
汉尼斯:……
(菲娜急急忙忙的冲了过来)
菲 娜:哈啊……哈啊……
屁莉卡:菲娜,发生什麽事了?这麽惊慌的样子
菲 娜:烧烧热!户好热!
玛丽娜:哈侯些号後呼唤挥挥惹!
屁莉卡:舌头到现在还没治好吗?!
菲 娜:不,已经治好了。
(干菲娜不要白目www!)
屁莉卡:治好了吗!?那为什麽还?
玛丽娜:暂时还治不好的时候保持那种状态跟菲娜互相对话,
不小心就变成习惯了。
屁莉卡:你们两个还能对话喔!?
汉尼斯:比起这个,下层街道又出现机族的士兵了?
菲 娜:没错,而且……
汉尼斯:又打算狩猎下层街道的居民吗
玛丽娜:不,似乎不是如此。
汉尼斯:不是吗,那究竟是怎麽一回事呢?
菲 娜:好像是看到了我们所以追过来的样子。
汉尼斯:你说什麽?
慢着──!
不是叫你们给我等一下吗!
玛丽娜:来了!
可疑男:终、终於追上了……
哈啊哈啊,呼呼……
(菲娜跟玛丽娜到底跑多快啊可以让机族的人追到这麽喘==)
米 希:好像喘不过气来呢,要喝杯水吗
可疑男:比起水,比较希望能喝一点机油……
凯 因:真是败给你了,机油什麽的没带着啊
汉尼斯:没办法了,把我的分一点给你吧。
可疑男:感谢你的好意。咕噜咕噜……哈啊,活过来了。
汉尼斯:然後呢,到底有何贵干?
可疑男:我们啊──
汉尼斯:抱歉,连我这高性能的耳朵也听不见你後面说什麽,
能不能再说一次呢
可疑男:那,稍微往这里靠过来一点
汉尼斯:这样吗?
可疑男:对对。听好了,我们啊──
汉尼斯:我们?
可疑男:我们,是之前在狩猎下层居民时被义勇军打扰的机族所雇用的人!
因为觉得这样下去面子会挂不住所以来杀你们了!
汉尼斯:虾密!
刺客男:喔喔,别乱动啊。
屁莉卡:糟糕了!汉尼斯被当人质了!
刺客男:全员把武器丢下!
不然的话,这男的头就要飞罗!
凯 因:多麽卑鄙的家伙啊!
(对啊,多麽卑鄙啊,竟然拿全队战斗力最高的人当人质!(x))
玛丽娜:到底该怎麽办才好?
汉尼斯:
(以我的力量,这种状况即使独自突破重围也没问题。
但是,这样真的好吗?
还要让大家永远维持在窝囊废状态吗?
既然如此……)
我没关系!别听这家伙的话!
刺客男:闭嘴!
(汉尼斯被揍了)
汉尼斯:呜……
菲 娜:我,我知道了,我们听你的话。
汉尼斯:住手。这些家伙们打算等你们丢掉武器後把我们都杀光啊!
比起这个,拿起你们手中的武器战斗吧,我会变成怎样都无所谓!
菲 娜:可是!
汉尼斯:不用烦恼,选择牺牲最少的方法吧。快做吧,队长,大家!
战斗吧,必须战斗啊!
你们应该明白吧,真正该做的事!
屁莉卡:真正该做的事……
凯 因:我们要和黑之军势战斗,为了拯救世界而战。
佩 雪:所以,不能在这个地方认输!
汉尼斯:就是这样。来吧,战斗吧!
「了解了。」
菲 娜:光先生?!
「抱歉了。」
汉尼斯:这样就好。
刺客男:看来没有要丢下武器的打算啊。
那麽,首先就杀了你!
汉尼斯:说得好。这才是我认识的义勇军啊。
刺客男:咕!?怎麽回事?!
(抓住汉尼斯的刺客被猛然一击,不由得松手倒地)
(所以啊竟然拿全队战斗力最高的人当人质(ry))
屁莉卡:汉尼斯从刺客身边逃脱了!
米 希:大家,上了喔!
凯 因:好!
=战斗=
汉尼斯:结束了。
刺客男:咕──!
汉尼斯:终归是外行人呐。
刺客男:得天独厚才变得那麽强的家伙,在那边说三小鬼话!
我到底怀着怎样的心情才……
(刺客倒在地上不动了)
汉尼斯:你……
(汉尼斯还在思索刺客最後的话语,屁莉卡等人也结束了一边的战斗聚集过来)
屁莉卡:汉尼斯!
菲 娜:您没事吧?
汉尼斯:没问题。
屁莉卡:太好了……
不过,刚才那招是怎麽办到的啊?
汉尼斯:那招?
屁莉卡:就是你甩开刺客用的那招啊!
汉尼斯:啊啊。那个吗。我背後有隐藏的手臂,用那个打了他。
米 希:这麽说来,前面也说过你有呢。
凯 因:不过,既然如此也可以早点挣脱吧?
汉尼斯:的确啊。
不过,如果我又自己一个人全部解决的话,
你们那种窝囊的心态不就不会改变了吗?
因为考虑到了这点,所以就暂时什麽也不做。
屁莉卡:也就是说,赌上自己的性命,想要让我们振作起来吗?
汉尼斯:正是如此。
菲 娜:怎麽这样……弄不好的话,可是会死掉的喔
汉尼斯:抱歉我装的这麽像。
但是,无论如何也想知道队长等人的觉悟有几分份量。
不只是嘴上说说,想看你们在行动上表现出来。
屁莉卡:因为我们不小心沈醉於汉尼斯的能干之中而完全失去战意的关系……
米 希:抱歉。因为我们而让汉尼斯遭遇了危险。
凯 因:我们会重整气势努力加油的
菲 娜:汉尼斯先生,谢谢你为了让我们重振旗鼓特地这麽做。
不过,还是拜托您以後别演得这麽像了。
汉尼斯先生是我们重要的夥伴,我不希望夥伴的生命受到威胁。
拜托您了
佩 雪:我们绝对不会再变成那种废柴样了,跟汉尼斯先生约好了。
所以拜托,汉尼斯也和我们约定吧。
汉尼斯:太天真了……在战争中,遭遇到夥伴死亡也是常有的。
玛丽娜:汉尼斯先生……
汉尼斯:不过,这份天真并不讨厌。在可能的的状况下,我会尽量妥善对待的。
屁莉卡:汉尼斯!绝对喔!
汉尼斯:交给我吧,因为我是战斗的专家啊。
=铁之男 完=
这家伙放招的台词是「让专业的来!」
没想到时隔多年还能看到这种老梗(喂
看到wiki上有人说这故事让他想到APH的德国跟义大利,所以马上去解了,
(根据estazul大的指正wiki民应该是说德国跟英国
我跑回去确认的时候看到有人贴了这张奇怪的图片
http://imgur.com/PjsnfcV(?)
看完之後好像可以稍微了解威尼斯诺到底为何这麽废了wwwwwww
话说回来,
汉尼斯被狭持那里,
我不由得隔着手机一直喊「解救人质的专家呢!赎罪快上啊!」(错棚)
第二个故事也满莫名其妙的,敬请期待。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.188.32
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1443350452.A.825.html
1F:推 hcj5579: A大耶 推推>D<+ 09/27 18:47
感谢帮推(???
2F:推 nanashin: 先推再来看专业的蕾丝刺绣 09/27 18:48
3F:→ athinatsai: 很遗憾这篇没有蕾丝刺绣(x) 09/27 18:50
果然好多错啊orz都修第四次了
4F:推 estazul: 翻译推! 不过看了一下wiki是说他像APH的德国+英国XD 09/27 18:53
5F:→ athinatsai: 原来是我看错吗wwwwwwwwwwwww 09/27 18:54
6F:→ nanashin: 肥娜不要白目…不对她本来就是白目(?) 跑的比机族快很合 09/27 18:54
7F:→ nanashin: 理啊人家魔神耶(淦) 09/27 18:54
8F:→ estazul: 罗马诺是西班ㄧㄚ...(被拖走 09/27 18:54
真的假的!我为了怕说错名字还去看wiki耶!
(到底要怎样才能抄wiki还抄错啊这个人)
9F:推 FosterIX: 还没抽到_(;3 _ 09/27 18:54
话说大家如果有看到其他错字或格式错请再指正XD应该还有很多错
然後我到现在还是搞不懂切换输入法的机关到底是怎样
为什麽有时候会自己切换成英文/中文wwwwww
10F:推 alumeme: 翻译推推~这只卡面很帅 结果故事好好笑XD 09/27 18:56
11F:→ beep360: 已忌妒,其他四只各中一只,就他没到 09/27 19:05
12F:推 illusion8084: 赫尔斯特袟~尼斯 不可拆不可逆^q^(### 09/27 19:06
13F:推 insominia: 喊叶憨力灰 09/27 19:06
14F:→ athinatsai: i大旗子插好快!!楼上www 09/27 19:08
15F:推 estazul: 抱歉 我语意不清好像害原po误会我的意思了@@ 09/27 19:08
16F:→ illusion8084: 糟糕人家的键盘也中招惹・s・됩 09/27 19:10
17F:→ athinatsai: 楼楼上我只是想表达我把南北写反了XD 09/27 19:12
18F:→ estazul: 原Po要说的应该是威尼斯诺吧? 罗马诺通常会跟西班牙配XD 09/27 19:12
19F:→ estazul: 不过看了翻译觉得真的满有APH德国感的,好想抽到汉尼斯啊 09/27 19:13
20F:→ athinatsai: 啊~为什麽跟我看到的名字不同啦w一定是我打开的方式 09/27 19:13
21F:→ athinatsai: 不对XD因为我只是当搞笑漫画看看没在记名字 09/27 19:15
22F:→ athinatsai: i大恭喜你被菲娜舌头病毒传染(x) 09/27 19:16
23F:→ moritsune: ベテラン=经验丰富的老手 09/27 19:26
24F:推 DreamsInWind: 推翻译 09/27 19:38
25F:→ athinatsai: 感谢m大指正 我修改一下 09/27 19:39
修了orz..看到後面是の就下意识以为是地名完全没去查的我真是太蠢了艹
也感谢e大帮指正人名 本来只是想避检索啊w 各种发蠢的一篇w
※ 编辑: athinatsai (111.250.188.32), 09/27/2015 19:49:33
26F:推 edobisuketto: 这发型确实很APH的德国啦,性格也颇像 09/28 01:36
27F:推 u067: 队长在耍什麽憨啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/28 09:35
28F:推 millcassee: 我想到的是黑执事的女王执事双查尔斯的另一个 09/28 10:25
29F:推 justice00s: 故事太有趣了 想抽到! 09/28 14:42
30F:推 Alter: 感谢翻译,各种吐槽点啊 09/30 13:27