作者pete0521 (艾略特去死好吗!!)
看板ChainChron
标题[故事] 火焔の浴衣ソーニャ故事2
时间Thu Jun 18 16:32:48 2015
由於故事比较没那麽有趣 之前就没翻了
趁机会把它补完 顺便帮索喵拉拉票XD
请支持 NO.267 火焔の剣士ソーニャ
=======================================================
火焔の浴衣ソーニャ~~~花火のような刹那を
-------------------------------------------------------
屁:终於到了放烟火的时候啦!!!
索喵:没错,今天就是祭典的主要活动~烟火大会!真是好期待啊~
菲:会不会太早来了呢?
索喵:为了要马上找到好的位子咩.这样的时间来不就是刚好吗?
屁:那就稍微等等吧.难得都抢到好的位子
索喵:我平常没什麽机会看到烟火呢~ㄟ嘿嘿,怎麽还不快点开始呢~~
菲:我记得是...用火药放出来的对吧?
菲:能够喷火的原料可是很高价的呢.所以烟火平常不怎麽有机会看到呢
屁:把这些原料大量使用的烟火大会,还真是奢侈啊
索喵:就因为能够这样见到~才很幸福呢.
索喵:你也这麽想吧~小祭
(注:上集索喵捞到的金鱼,取名叫祭典,便宜行事称之为小祭)
菲:啊,连金鱼先生也带来了啊
屁:看来真的是很开心呢
索喵:好了~到烟火开始之前乖乖的等吧!
索喵:马上就要开始了呢!!到底会是怎麽样的感觉呢?
屁:像魔法一样的感觉吗.蹦的一声把烟火打上空中.哇一声
哇~~!!救命啊~~~
屁:.....
索喵:那个...刚刚那是烟火?
屁:不不不,不是吧!好像发生了什麽事
菲:来去看看吧
盗贼:喂!把烟火交出来!!
烟火职人:这..这样是不行的
盗贼:这东西用掉就没有了吧?
盗贼:那还不如给我拿去卖钱,更加的有价值.
烟火职人:等..等着看烟火的人们....
盗贼:这种事本大爷才不管!!喂!快点交出来!
索喵:看不到烟火了吗!!?这种事情我绝对不要!!
索喵:来去帮他们吧!!队长!
====巴豆鲁====
盗贼:可恶!!这次就放过你们!
索喵:太好了!!这样就可以悠闲地看烟火了
烟火职人:实在是谢谢你们.没有想到会有觊觎火药的盗贼.
屁:真是好危险啊.不过说真的,火药真的这麽贵吗?
烟火职人:是的.光是这次使用的火药.就可以当作是我好几年的薪水了.....
屁:ㄜ....我能够理解是多麽高的金额了.
菲:能够保护下来真的是太好了....好了 我们也回去看烟火吧
菲:差不多时间也要到了
烟火职人:请稍等.本来一般民众是不可以进去的...
烟火职人:在这附近有个可以把烟火看的很清楚的地方.不如你们就到那里去看如何呢?
索喵:!!!可以吗!?
烟火职人:是的.算是你们帮了我们的谢礼吧.而且,如果你们就在附近我们也比较安心.
屁:是吗.那~就接受他的好意噜?
抓住光:就这麽做吧
屁:恩~恩~.就这麽做.机会难得,当然要在好的地方观赏噜
索喵:ㄟ嘿嘿.就算不这样也很开心了.看起来会更开心了呢~
烟火职人:这次由於贤者之塔的帮助,拿到了相当充分的火药.
烟火职人:请好好期待着魄力满点的烟火吧
屁:那我们就在那里好好观赏噜!好~出发!!
索喵:喔!!!!
====烟火放射中====
索喵:哇!!!!!好棒啊!!大家有看到吗?
屁:看到噜~真的是好漂亮啊....
菲:简直就是连肚子里面都能感受到振动呢.真是魄力满点啊
索喵:哇!又一发大烟火!好漂亮啊.
索喵:真的有这样的东西在这世界呢.真的~还有好多我不知道的事呢
屁:疑~?
菲:怎麽了,屁利卡?
屁:是我多心了吗...好像有个不像是烟火发射出去的声音....
咚~~~
屁:你看!!又来了!
菲:真的耶...那是什麽....?
索喵:总觉得有不好的预感...咚~咚咚的
屁:疑~~感觉声音越来越大声了....ㄜ..啊!!看那里
菲:....是龙吗..?
索喵:是...龙呢...
屁:莫非是附近的龙因为烟火的声音而被吸引过来了..
菲:的确是朝着发射的地方移动呢!!不赶快处理的话!!
索喵:可是附近只有我们在呢.其他人都还没有察觉呢
索喵:....看来只能上了....
索喵:我也还想多享受一下烟火的说~
菲:是的.如果在龙再这样前进.参加者就会遭殃了.
菲:唯有这点是不能放任不管的
索喵:既然决定了!队长,请发号施令吧!我们来守护大家的快乐吧!
====巴豆鲁====
索喵:哈~~哈~~~...终於是打倒了呢...
屁:各位,没事吧!
菲:是的,总算是....
索喵:比平常使用了更多炎之妖刀的力量....实在是有点累....
咚~~~~
索喵:啊...
菲:烟火,还在继续呢
屁:总觉得身体的疲惫都不见了呢.看了这麽漂亮的东西.
索喵:恩..真是温柔的光芒....
索喵:虽然我总是在使用火焰,没想到可以这麽漂亮~~
索喵:有这麽感动人心的使用方法呢.
菲:索喵的火焰也是帮助别人的火焰唷
菲:我认为已经足够跟这烟火有同样的价值了.
索喵:是..这样吗.感觉,有点开心呢.
索喵:....好!不好好享受的话就吃亏了!!机会这麽难得!
咚~~
索喵:たまやー
(注:日本人观赏烟火的习惯用语.直接原音重现)
====火焔の浴衣ソーニャ~~~花火のような刹那を====完
後记:由於黄金裸女损失惨重~没弹药抽薄命了
偷渡徵 真理的少女来戳戳(CV皆口是我蛮喜欢的一位声优)
105877401
--
参领忍衆アザミ:她的名字是菲娜,义勇军的杂事担当
第三领主ズイハ:so,这位杂用担当找我有什麽事?你们拷问我我也不会说出先代在哪的
参领忍衆アザミ:恩~对吼还有这招.刚好这里有调理器具跟食材
第三领主ズイハ:等等!!为什麽调理器具会变成拷问道具?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 183.23.7.244
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1434616373.A.586.html
1F:推 jdps50417: 还没时间推薄命大陆,没法抽 183.62.219.224 06/18 16:37
2F:推 cutesusi: 推翻译 第4页的睥睨火药 应该是觊觎?111.249.243.223 06/18 16:52
谢谢提醒 已修改 国文老师常常请假XD
※ 编辑: pete0521 (183.23.7.244), 06/18/2015 16:54:03
3F:推 mayday91128: 本命ソーニャ最高~台版都不来我家...182.234.246.221 06/18 16:59
4F:推 meltyair: 浴衣索喵才是本体啊///▽/// 27.240.141.169 06/18 17:04
5F:推 u067: 该来求体育服索喵了(被巴死 36.236.156.197 06/18 20:37