作者ice2240580 (沧浪退思)
看板ChainChron
标题[故事] 黄金的魔女法蒂玛-过去捎来的信
时间Sun Jun 7 16:14:54 2015
黄金裸女的最後一个故事
一样是拜托翻译君(下略
黄金裸女法蒂玛:简称法
屁利卡霹雳拉拉:简称屁
上回没脱成其实蛮有料的义勇军假掰魔神菲娜:简称菲
没忘了谁,绝对不是在80主角
正文开始
======================================
魔:吱吱-!
屁:这是最後一只了!
抓住光,把这家伙...
法:让我来吧
(施法)
魔:吱-!?!?!?
屁:哇啊!好强烈的一击!
真不愧是法蒂玛!
法:这点程度不算什麽
菲:不过,能像这样跟法蒂玛一起行动...
屁:真是当初在贤者之塔见面时所想像不到的事呢!
法:吵死了,小不点。
我只是在打发时间罢了。
法:偶尔做些平常不会做的事情也不讨厌。
屁:吼-又叫我小不点了!
法蒂玛你明明也是个小不点...呜哇痛!
(被黄金魔女击杀)
菲:啊!屁利卡!你没事吧!?
屁:嗯!没事唷-只是勾到木头了....阿咧?
法:会变成这样真是始料未及,你怎麽了,小不点。
屁:哇!宝箱!
木洞里面有个小小的宝箱耶!
(潮爽德~木箱)
屁:(冒出)你们看!
菲:真的呢!是个薄又小的箱子...
里面放着什麽东西呢?
法:这箱子...借我
屁:啊!打开了....欸,里面是封信呀?
菲:上面写着什麽呢?
法:....你要自己读读看吗?
菲:阿,好的!欸....
菲:『致义勇军各位』
欸!?这是要写给我们的信!?
屁:怎麽会出现在这种地方呢?
而且还是旧信纸,又放在这麽老旧的箱子里...
法:好了,快点给我继续念
菲:『感谢汝等与法蒂玛同行』
『为表感谢之意,赠予汝新力量』
『首先,往那村庄前进。』
『在旧校舍、挖掘出基石即可。』
『巴鲁塔札利 笔』
(力量什麽的...其实贤者您只要留下期乐透号码就好了)
屁:啊!巴鲁塔札利...就是那位命运魔术师嘛!
菲:没错,就是法蒂玛上一代的命运贤者。
屁:所以才会把这封信留在这里啊。
信中提到的那个村庄是....
法:离这里很近。我们赶快出发吧。
屁:哇啊!法蒂玛!你先走的话很危险啦!
这边的魔物虽然都被打倒了
但附近说不定还有..
法:你那是对着我说的吗?
没有问题的。
我走了!
(你以为我是谁,我可是裸女)
屁:等,等一下啦-!
你为什麽要那麽着急啦?
菲:不管怎样,我们快点追上去!
~~(追啊)~~
法:...就是这里了。
这里就是旧校舍。
屁:旧校舍?
啊啊,是信上写的那个地方
屁:不过,到处都是斑驳不堪的废弃屋子....
法:这里是巴鲁塔札利把我养育成人的地方
屁:欸欸!?是这样子吗?
法:没错,巴鲁塔札利是我爷爷
法:爷爷他集命运学之大成,
在寻找有素质的孤儿时,发现了我
法:在那之後,我一边接受爷爷的培训,一边世界旅行
偶尔会在旅行途中回来这里的小屋
菲:为什麽呢?你们不是还在旅行中吗?
法:为了记录世界的见闻。这也是命运魔术师的职责。
不过,我们只是旁观者而已。
法:因为我们只有旁观,在发生事件时,有时也会遭到迫害
菲:怎麽会....
法:不过,那种事怎麽样都好。好了,快挖吧。
屁:你说挖....要挖什麽?
法:信上不是写了吗?把基石挖出来。
绝对有什麽东西埋在这里,所以快挖吧。
屁:阿...嗯,欸。加油喔!抓住光!
(主角好可怜XD)
~~(挖挖)~~
屁:哇!这次从地底挖出来的宝箱好大!
里面不知道放了什麽呢?
(这次总该是红箱了吧)
菲:这是...书还有信
『毋须烦恼终局,只须往前迈进』
法:....这些全部都是爷爷的奥义书。
屁:命运贤者的奥义书....
听起来潮爆干强的!(X)
感觉好强的样子!
菲:新力量指的就是这些书罗?
法:嗯,但除了我应该没人能看懂。
(我觉得假掰要OS: 害老娘老远跑过来)
法:不管哪本都是命运学跟次元魔法的极致。
普通人是无法理解的。
屁:唉呀...
但法蒂玛是能看懂的吧?
若是这样,一定能成为法蒂玛的强大助力...
法:...唉~
菲:怎麽了?突然叹了那麽大一口气
屁:奥义书太难了吗?
法:不是的。真不愧是爷爷。
好像给我们留下课题了。
屁:课题?
那我们一起...
龙:咕喔喔喔喔喔!!
屁:呀--!这声音,是龙!
而且感觉快逼近我们了!
屁:该不会这就是你说的课题吧!?
法:嗯,没错
屁:哇啊啊!还有一群魔物冲过来了!
法:赶快把课题搞定吧。
先把他们围起来。
屁:好,好的!
嘿-会怎样我都不管了啦-!
(战斗)
屁:好了!把他们围起来收拾掉了!
接下来是...
龙:吼喔喔喔喔喔!!
屁:呀啊看起来超强悍的啦!
但牠为什麽会出现呀?
法:是爷爷把他封印在此处的。
然後在我们抵达这里时,封印便会被解开
屁:为什麽要这麽做呢?
法:不知道。可能是爷爷心血来潮
或者是想试试我们的力量吧
法:既然如此,就让你瞧瞧我现在的力量
(施法)
龙:呜吼喔喔喔!
屁:呜哇!比以往的威力还强!
法:当上贤者後,我也一直在钻研
再加上爷爷的奥义书,我已经得到更强大的力量了
法:(和义勇军同行後也让我学习到许多事)
(不觉得应该最先学的是穿衣服吗)
屁:欸?法蒂玛你说什麽!
法:什麽也没说,小不点。
现在先把这只龙打倒吧。
快把牠干掉。
屁:吼-知道了啦!
这是最终决战了哦!抓住光!
屁:让你瞧瞧义勇军的厉害!
~(勇者斗恶龙)~
龙:嘎吼喔喔喔喔!!
法:...我来支援你们。
(施法)(MEGA粒子炮发射)
龙:嘎吼喔喔喔喔!!
屁:好!趁现在!抓住光!
干掉他-!!
(斩)
龙:吼喔喔喔喔.....
(可怜的龙倒地,虐待动物)
屁:太好了!击败他了!
怎麽样呀,法蒂玛!
法:嗯,有我的帮忙,能赢也是理所当然的。
我累了,回去吧。
屁:哇哇,等一下啦!
~~
菲:欸,这些应该是巴鲁塔札利先生所有的奥义藏书了吧
屁:数量好多啊。抓住光你就努力搬吧!
(主角跟这麽久只是想抱一下裸女都没机会,工具人的BI)
菲:...法蒂玛,你爷爷是个怎样的人呢?
法:要说的话,就是一直把我当成小孩子看待的怪人
不厌烦地总是给我同样的点心
法:但是在当魔法师这方面却很严格,并且很重视世界旅行
法:还硬是派给人工作,很多事情都恣意而行
跟他相处真的很辛苦...
法:....好像没有说明到什麽。
真是不像我啊。
菲:不,我已经相当了解了唷。
屁:捏捏,巴鲁塔札利给的点心是什麽样的点心呀?
法:这附近就有在卖喔。
不过没什麽特别的就是。
菲:要不要去买呢?
法:....说的也是,偶一为之也可以
屁:那我们快点出发吧!
好啦,法蒂玛,快点走~
法:....在书的最後写了笔记,
爷爷的习惯还真是没变呢
『不再被命运束缚,往前迈进的人啊,在此祝福你』
『拥有耀眼灵魂的少女啊,祝你幸福』
法:呐,事态会转变至此,也在你的预期之内吗?
法:...嘛,也好。
我要出发罗,爷爷。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.57.170
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1433664898.A.C33.html
1F:推 graywater: 好深奥推 192.192.115.30 06/07 16:23
2F:推 Blitzcrank: 哈哈这翻译太赞了! 112.96.97.185 06/07 16:36
3F:推 mapleone: 谢谢翻译 36.228.207.109 06/07 17:15
4F:推 a43164910: 翻译辛苦了 1.163.176.177 06/07 19:04
5F:推 dodo12500: 命运束缚(X) 衣服束缚(O) 1.164.51.245 06/07 19:41
6F:推 u067: 命运贤者的奥义书....听起来潮爆干强的! 114.39.200.98 06/07 20:09
7F:推 waloloo: 命运贤者的奥义书 绊能力必杀+8% 42.73.78.73 06/07 20:28
8F:推 divinespirit: 你为什麽要那麽着急呢 >///< 59.104.198.76 06/08 00:31