先说为什麽会想翻这篇，因为我很喜欢本篇的CS绘师文太， 之前和朋友有聊到他的角色还没有出过CS，然後$ega就.... 中间脸黑就不谈了，跑完之後觉得故事还不错， 而且1.0、2.0角色一堆都跑出来了好热闹， 为了在夜明丢了N单还没有的米拉就一股作气冲了。 因为是有祈愿的意思在所以会坚持翻完的，请大家多多指教。 == Chain Story16：海の霸者には荣光を 16－1　好敌手には誓约を (某日某时，在船上) 杜克：差点就变成海里的鱼饲料啊。没想到你会出手救我。 男子：我只是对同样在海上生存的人伸出援手罢了。 而且身为男人，也想跟你好好来个一对一的决战啊。 杜克：你虽然很强大，也太过温柔了。 男子：或许吧。正因为如此，才不希望那孩子也── (现在，船上) 玛蕾娜：欧呵呵呵！终於、终於！到了行动的这一刻啊！ 毕莉卡：玛蕾娜，这麽大声是怎麽了啊？ 玛蕾娜：因为想到很快地夜明之海商会就要屈服在我脚下了很开心啊！ 米拉：我等夜明之海商会才不会屈服於区区一名海贼。 玛蕾娜：也是。夜明之海商会再怎麽说也是大海一带规模最大的商会。 可是！等到我顺利得到「霸者王杖」以後就不一样啦！ 菲娜：霸者王杖....吗？ 米拉：自古以来相传的宝物。据说拥有它的人就能得到支配大海的魔力。 关於功效有各种说法，能够操纵人心、召唤巨大魔物等。 传说被称为「古老炎之一族」的古代人过去曾挥舞王杖统治这片大海。 菲娜：古老炎之一族....是拥有如此巨大力量的杖吗.... 玛蕾娜：因为说法太夸张所以听起来可信度不高。但是真是假无所谓。 只要得到传说的至宝，就能得到极大的名声。 然後以此为契机，重建父亲的商会── 复兴月下之剑商会，打倒夜明之海商会也不是梦！欧呵呵呵！ 米拉：但是别说得到它了，连看过的人都不存在。 所以也被认为只是传说罢了。 玛蕾娜：这种事我当然知道。 连我那既是剑士、也是商人，同时身兼考古学权威的父亲也── 找不到一点关於王杖的线索。 米拉：....难不成你要说你有什麽线索吗？ 玛蕾娜：这点就任你想像吧。 米拉：算了。总之我会向夜明之海商会报告你的动向。 我会参加义勇军也是有监视你们的目的在。 毕莉卡：欸、是这样子的吗！？ 米拉：啊啊，若是判断监视对象会成为夜明之海商会的威胁就予以排除。 玛蕾娜：正符合我期待呢，要密告还是妨害都随你高兴吧。 夜明之海商会为了我一人有所动作的话也能得到注目。 米拉：这就是为什麽你要特地把目的说出来吗？ 玛蕾娜：请转告大船长。「我必让你们嚐到屈辱的滋味。」 米拉：.... 玛蕾娜：.... 毕莉卡：我、我说啊，你们要互瞪可以晚点再来嘛.... 魔物：咕吼吼吼.... 玛蕾娜：呜、这麽说来我们还在退治魔物的任务中呢。 (巴豆鲁) 玛蕾娜：魔物已经收拾乾净了。 毕莉卡：玛蕾娜的剑术真厉害呢！一瞬间就绕到敌人的背後！ 是说我到今天为止也没看过这招，为什麽要隐瞒呢？ 玛蕾娜：从敌人背後攻击是卑劣的行为。 所以我只有在对上无心的敌手才会使用。 这是为了切裂像魔物或是夜明之海商会一类才会用的技术。 米拉：确实是麻烦的技术呢。动作也相当精准。不过我也没有默默被干掉的打算。 玛蕾娜：是呢。如果没听到对方的惨叫或求饶，我也不会满足喔。 毕莉卡：啊哈哈....那、我们回港口去吧。 玛蕾娜：失礼了，可以稍後一下吗？我有事想和义勇军的大家商量一下。 可以请大家来帮忙我寻找霸者王杖吗？ 毕莉卡：寻找王杖？ 选项：「没那个空闲」 玛蕾娜：这样啊。各位还有其他要做的事呢。 选项：「找宝藏耶！」 玛蕾娜：你、你的眼神在发亮呢.... 毕莉卡：可是我们还有其他事要做，也不能毫无计画地就直接去寻宝啊.... 玛蕾娜：但若能顺利得到王杖，光靠这名声也能增加义勇军的参加者。 说不定愿意援助的人也会增加，资金上会比较有余裕喔？ 毕莉卡：嗯~~增加参加者是还不错啦，有钱的话当然更好啦，那好吧。 玛蕾娜：多谢大家的协助。 (过一阵子) 毕莉卡：那等我们回到港口，就开始寻找霸者王杖吧。 玛蕾娜：首先，先去和值得信赖的情报提供者会合。 毕莉卡：啊，可是杜克会不会生气啊？玛蕾娜和夜明之海商会感情很差吧？ 米拉：这还不至於，因为还有其他要在意的敌人。 只要不是露骨地摆出攻击态势就没问题。 比方说，对哪里的商船发动奇袭。 玛蕾娜：这不是彼此彼此吗。 我可不让你们否认是用卑鄙手段摧毁我父亲商会的名声。 米拉：这我不否认。 ....重点有点偏离了。 总之夜明之海商会不打算对义勇军和玛蕾娜的行动有所干涉。 以我个人而言，既然身在义勇军就服从你们的行动。并不打算和你们敌对。 毕莉卡：喔.... 米拉：但就如我刚刚所说的，会向上面报告玛蕾娜的行动。 玛蕾娜：随你吧。若是对我有所敌视的话，我会很乐意当你的对手。 米拉：这是我要说的话。 玛蕾娜：.... 米拉：.... 毕莉卡：好了好了，和平一点啦....欸，海面的样子好奇怪啊？ 魔物：吼吼吼吼.... 毕莉卡：呜哇哇，这里也一点都不和平啊！ (巴豆鲁) 毕莉卡：玛蕾娜，我想问你一件事。 玛蕾娜：是什麽事呢？ 毕莉卡：我很在意为什麽玛蕾娜这麽执着於王杖。 若只是要得到名声的话，应该还有很多方法的啊。 玛蕾娜：....这是我的复仇和坚持。 菲娜：复仇和坚持？ 玛蕾娜：得到霸者王杖是父亲的悲愿。 但尚未能实现前父亲去世，之後我们的商会就没落了。 仰慕父亲的人们纷纷离去，甚至还有人直接投靠夜明之海商会。 菲娜：.... 玛蕾娜：我要得到名声复兴月下之剑商会，了结父亲的遗憾。 然後让那些愚昧之人都屈服！还包括夜明之海商会！ 而这一切只要得到王杖就能实现！ 米拉：.... 玛蕾娜：米拉，你若判断我是危险份子的话，在这里开枪也行喔？ 米拉：刚刚也说过了，我不想和你敌对。至少现在是如此。 等到你得到王杖以後再来考虑。 玛蕾娜：那我就多少相信你说的吧。至少现在是如此。 (夜明港口) 玛蕾娜：首先先去和王杖的情报提供者会合吧。我们约好了等一下在这里会面。 菲娜：米拉也说之後会来会合。因为有船长间的会议要开。 玛蕾娜：随她爱怎样就怎样吧。来，我们走吧。 (父亲大人，请您守护我吧。我一定会得到王杖的) (然後连同名声复兴我等商会！) (夜明之海商会) 米拉：──报告完毕。目前为止，商会方面还没有明显动作的迹象。 虽说玛蕾娜的敌意还是很强烈。 杜克：是吗。辛苦了。就请你继续和义勇军同行并且监视吧。 米拉：了解。 杜克：霸者王杖，还真是个怀念的名字呢。这也代表血浓於水吧。 -- 第一段还算短的，後面还有4个箭头的，前途多难.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.155.9 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1428749462.A.01B.html