－－三星的价值？不就是三戒吗？ *强烈建议看过二ツ星教授イザヤ的三个任务再来看这篇，有 *话说说到イザヤ，大概一般会想到圣经的以赛亚书，或是DRRR的临也 这篇中为了建立中二的主体性，就折衷翻成以萨亚吧(?) 登场人物 幻月之黑铁 アイゼ（暂译艾杰） 屁莉莉．加姆 菲娜 不离之光 　相遇　 呼 呼 呼 呼 呼…… 呼、哈哈哈哈哈哈！ 身为「幻月之黑铁」的我， 最後似乎还是被时代的洪流给追上了啊！ 来吧，被选上者，「不离之光*」啊！ 在下个目标前，也和我共同前进吧！ 呼、哈哈哈哈哈哈！ （经过了现在的冒险，以萨亚的身心都或得了成长！） 　　　　　　　　　　　　（──请问到底是哪里获得了成长？） *注：原文「はぐれぬ光」はぐれる是（和人）走散、错失（机会）的意思，ぬ是否定， 因为不知道该怎麽翻我还特地去找了版上的1.0翻译文，结果当时的译者kaitouGamer大也 不知道该怎麽翻XD因为1.0的第一篇故事时抓住光就得到了这个称号，所以缘由为何不得 而知，但我想这应该是把つかむ(抓住)转化为はぐれない(不会错失)的梗吧XD但翻成「不 错失之光」又觉得有点冗长(X)总之希望大家理解这个意思XD 【三ツ星の価値｜三星的价值】 屁莉卡：喂～以萨亚～ 菲　娜：没看到人呢…… 屁莉卡：特地来祝贺他升格为三星的说…… 菲　娜：真厉害呢。升为三星教授什麽的。 屁莉卡：依照传闻，似乎是发明了各式各样方便的道具， 　　　　因而表现或得了认可的样子，不过呐…… 「本人应该是没这个自觉吧。」 屁莉卡：我也是这麽觉得啊～ 菲　娜：也一直帮方便的道具取一些诡异莫名的名字…… 「不愧是『黑铁』……」 屁莉卡：真亏你记得这名字。 　　　　好像是以萨亚的别名来着？自己取的…… 菲　娜：我对於那些便利道具的名字，倒是一个也记不起来…… 屁莉卡：嘛，既然不在也没办法，下次再来吧。 菲　娜：不过，也太不小心了。门也没锁就这样开着…… （突然传出了「喔咿－喔咿－」的警报声） （不是我掰的而是游戏里真的出现了这音效） 屁莉卡：什、什麽？！这个声音！ 菲　娜：大、大家快看出口！ 魔　物：……… 屁莉卡：咦咦？！这里有魔物吗？！ ＝总之先战斗＝ 屁莉卡：搞不懂啊，为什麽会被魔物袭击呢？ 　　　──呼、哈哈哈哈哈！！ 屁莉卡：这、这个笑声是！ 以萨亚：在这个地方做什麽呢。「不离之光」啊！ 屁莉卡：以萨亚！ 以萨亚：屁莉莉．加姆吗…… 　　　　为什麽，来这里…… 　　　　来我这个「圣天结界」拜访呢！ 菲　娜：那个，我们呢，是为了── 以萨亚：话说回来，抓住光啊！ 屁莉卡：完全没在听人说话…… 以萨亚：不久前，我使用「魔奏之调达」召唤出来的魔物……强吗？ 「很强。」 以萨亚：呼、哈哈哈哈！ 　　　　没错吧！没错吧！ 　　　　但是……即使如此，还是很奇怪！ 屁莉卡：什、什麽？ 「很弱。」 以萨亚：你说、很弱……？ 　　　　不愧是「不离之光」，这麽轻易的就突破了临界点吗？！ 　　　　但是……即使如此，还是很奇怪！ 以萨亚：强或是弱，会这样感觉的同时就错了！ 　　　　大爷我这次发明的魔法道具，乃是审判一切侵犯圣域者之物。 屁莉卡：也就是说，会自动击退不法侵入者的装置吗…… 菲　娜：又发明了方便的东西呢。 以萨亚：但是，你们却从审判的刀下逃脱了！ 　　　　这是怎麽一回事呢！ 　　　　这个魔法道具，会演算侵入者的战力来决定所要召唤的魔物…… 　　　　即是！你们应该不可能胜过它才对！ 屁莉卡：但是，就打赢了啊…… 以萨亚：正是这点，才会说有哪里弄错了！ 　　　　既然如此，就该轮到「魔奏之调达．改」登场了！ 屁莉卡：已、已经有改造版了吗？！ 以萨亚：上吧！在黑暗中蠢动的魔物们啊！ ＝莫名其妙的又打了一场＝ 以萨亚：什……怎麽会这样？！ 　　　　虽然这个魔法道具为了不夺走侵入者的性命， 　　　　而刻意设计成了以些微之差获胜的结构，但是…… 　　　　难道说因为这样，产生了计算上的误差吗？！ 屁莉卡：该说同情好还是担心好呢…… 以萨亚：那麽，接下来……！ 屁莉卡：给、给我适可而止！ 　　　　我们可不是你的实验体啊！ 菲　娜：我们只是来祝贺以萨亚先生升上三星教授的…… 以萨亚：原来…… 　　　　既然如此，最一开始这麽说不就好了吗。 屁莉卡：还不是你不让我们说吗…… 菲　娜：但是，变成了三星教授很厉害呢！恭喜你！ 以萨亚：哼……并不是什麽值得特别庆祝的事。 　　　　俗世的凡愚者们，终於发现了本大爷的睿智光芒，仅此而已。 菲　娜：真是一点都不坦率呢…… 屁莉卡：作为一个人，倒是半点都没有成长的感觉…… 以萨亚：『人？！』 　　　　你这家伙，居然把我随便的判断为『人』吗？！ 屁莉卡：咦、咦咦？！ 以萨亚：听好了，我啊，是…… ？？？：呼、哈哈哈哈哈哈！ 屁莉卡：谁、谁来了！ 以萨亚：这个声音，难道是！ ？？？：呼哈哈！好久不见了，傻瓜们！ 「另一个以萨亚？！」 屁莉卡：你忘了吗？ 　　　　印象中，是以萨亚的双胞胎的弟弟…… 菲　娜：似乎是叫「艾杰」先生吧？ 「你是……艾杰*？！」 (*注：在以萨亚的二觉任务里登场过的家伙， 　　　坦白说我当时解完还搞不清楚到底是真有其人还是又是以萨亚的什麽鬼机关= =） 屁莉卡：这麽说来，好像的确是叫这个名字呢…… 菲　娜：印象中以萨亚先生的双胞胎弟弟。 以萨亚：你这家伙，来我这神圣之地有何贵干！ 艾　杰：哼哼哼……Triple Bright Star Professor…… 　　　　我是特地来嘲笑获得这区区地位就志得意满的愚蠢的你的！ 屁莉卡：吹补……啥鬼？ 菲　娜：我猜想应该是指三星教受吧。 以萨亚：哼哈哈！说什麽蠢话， 　　　　我看你是嫉妒我的睿智吧！ 艾　杰：哼哈哈！我已经不是以前的我了～！ 　　　　看啊！披挂於本大爷之身的高贵装备！ 以萨亚：莫非你……由於「虚无的螺旋」之故，而获得了漆黑的祝福？！ 艾　杰：哼哈哈！你总算是注意到了啊！ 菲　娜：这两个人，居然又穿着一模一样的行头…… 屁莉卡：虽然到了这地步， 　　　　还是觉得这两人事前应该有稍微沟通过吧…… （其实我这里不太明白屁莉卡指的是服装还是中二对话ＸＤ） 艾　杰：瞒昏愚昧的以萨亚啊，一决胜负的时刻到了！ 　　　　出来吧！永劫混沌中诞生的罗刹兵团啊！ 以萨亚：我才是会证明你不过是虚假的伪物！ 　　　　出来吧！比堕天之梦幻更加悠久的尖兵们啊！ 屁莉卡：结、结果还是搞成这样啦！ ＝一如既往的被卷入中二大混战中＝ 艾　杰：呜……这力量…… 　　　　莫非你，获得了真正的创世魔法具……？！ 以萨亚：啊哈哈哈！终於查觉到了吗！ 　　　　本人以萨亚，和你的水平是不同的！ 艾　杰：哼哼哼……那麽！ 　　　　我就拿出庄严的真正的创世魔法具──！！ 屁莉卡：啊啊啊啊啊啊，又进入跟之前一样的展开了啦～～～～～～ 以萨亚：…… 艾　杰：怎麽了？ 以萨亚：……仔细想来，艾杰啊， 　　　　我可没有跟你瞎混的时间。 艾　杰：什、什麽？！你这家伙，打算愚弄决斗吗？！ 以萨亚：不管你怎麽说都无所谓，艾杰啊！ 　　　　「零落之幻月之黑铁」以萨亚大人，可没有在此驻足的时间！ （说完这句话，自己把称号又加长的以萨亚就这麽一挥衣摆，扬长而去） 艾　杰：可恶啊啊，逃了吗，以萨亚！ 屁莉卡：啊、阿咧？ 　　　　预料之外的发展呢？ 菲　娜：是啊。 　　　　本来以为他们两个一定会继续战斗的…… 「……回去吧？」　　　 屁莉卡：说的是呢。我们，到底是为了什麽来这里的呢？ 「追上他！」 屁莉卡：咦咦？！不要啦～我不想再被卷进去啦～ 菲　娜：不过以萨亚先生是怎麽了呢， 　　　　好像突然想起什麽紧急的事情一样。 屁莉卡：唔嗯，刚刚的情况来说应该是会二话不说的拿出魔法具继续胡干一场， 　　　　这才是正常的以萨亚吧？ 　　　　嘛、终於没有被卷入觉得有点高兴就是了。 菲　娜：嘛，结果根本没能好好祝贺。 　　　　只好下次再来了。 屁莉卡：就是啊！继续待在这里的话，应该又会被刚刚那玩意给袭击吧？ ＝三(中)星(二)的价值　完＝ ＝魔导探知机OMEGA 　觉醒＝ 以卡面来说比较喜欢之前的， 但是黏土人大胜，终於把辫子给做出来啦！！！ 话说有乖乖复习三个任务的人应该发现了一件事吧。 三星教授以萨亚，这家伙拿的武器－－叛逆的骷髅杖， 其实是他弟弟做出来的东西。 .........你们的感情意外的好呢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.102.235 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1428259374.A.180.html 还以为是骷髅，原来是弟弟啊。 吾友你怎麽可以无视长发冰武帅哥，我就知道你只喜欢巨乳 修错字 ※ 编辑: athinatsai (111.249.102.235), 04/06/2015 16:37:55