作者u067 (だよもん乙女)
看板ChainChron
标题[公告] 4/01~4/30日 翻译文和创作文活动开跑
时间Sun Mar 22 17:05:39 2015
为了鼓励板上的发文风气 并且感激板上的热心板众会时常付出
因为游戏为日文游戏，但众角色人物的故事相当有趣
因此有许多热心版友专门翻译角色的故事
让许多不懂日文的板友也能轻松地了解故事内容
也可以让许多新手更快速的加入游戏
所以特别举办活动，让更多懂日文的板友能够将故事翻译成中文
一篇翻译文以
1000P币作为奖励
角色创作文亦是以
1000P币作为奖励
看板活动期间：04/01~04/30
奖金分配方式：
每篇翻译及创作故事均为1000P币作为奖励
文章请用
[故事] [创作] 分类
以利於我方便查询
预计发放人数：总共20名额
虽然不太可能满啦
但是满的话.我会以
发文日期前面的和
活动文章数多的优先
至於之前已经发了许多翻译文的版友....
每个版友我补500P给你们不知道可否(以下按照字母排列
若有11/30日後的翻译或创作文我没注意到的话 推文告之一下
a790726
athinatsai
beyond780705
DreamsInWind
DoraShort
F8822
graywater
jpopaholic
legendarysoy
millcassee
mitkuchen
mitamaiya
moritsune
nanashin
pete0521
qlver
sinics
SALLUNE
SSZERO
tylerfirst
tsukimiya
tso2196224
winterer8864
waloloo
xmas0083
另外解释一下.
因为的早期翻译文章.不少是没有推文的
我觉得收录精华的文章.有时候推文的互动会有呼应.加强概念
或是让本文读起来更有趣的效果
因此我在m文时.通常是等到该文在版面的第2页之後才会m文 + 收入
如果已经跑到第3页之後我还没m到文.可以来信提醒我一下
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.236.153.124
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1427015142.A.853.html
1F：推 millcassee: 阿灰用心推 111.255.74.25 03/22 17:06
2F：→ millcassee: 还有补发不用发我的ˊ3ˋ/ 111.255.74.25 03/22 17:09
3F：推 SALLUNE: 耶～P币～我都用来换e-coupon好用耶～ 118.165.31.166 03/22 17:10
4F：推 ACG6020: 有活动给推~ 202.55.53.37 03/22 17:12
5F：→ SALLUNE: 收到COCO惹～耶～刚好补被维修吃掉的币 118.165.31.166 03/22 17:24
6F：→ u067: 没想到500P币.要发556P币出去才会变500..XDD 36.236.153.124 03/22 17:27
7F：→ ACG6020: 不是本来就含税??版大看来不太清楚xd 202.55.53.37 03/22 17:28
8F：→ SALLUNE: 你要改税前1000P也OK啦 就税前税後差别 118.165.31.166 03/22 17:31
9F：→ SALLUNE: 一般都会注明是税前或税後 118.165.31.166 03/22 17:32
10F：→ u067: 我不清楚活动方那边发P币是怎样.. 36.236.153.124 03/22 17:32
11F：→ u067: 大概是税前1000P 36.236.153.124 03/22 17:32
不管是税前税後应该正负值在100内.应该还好qq?
12F：推 qlver: 收到推 1.162.209.92 03/22 17:38
13F：推 beyond780705: 收到，感谢，还想说怎突然有红包0.0 220.134.41.18 03/22 18:00
14F：推 DreamsInWind: 收到了 可以去lol赌闪电狼了(误) 58.114.131.168 03/22 18:01
15F：→ millcassee: 大家都下5没得赌啦www 111.255.74.25 03/22 18:02
16F：→ DreamsInWind: 不过在台版出来之後的问题是 台日 58.114.131.168 03/22 18:02
17F：推 SeToI73913: 推活动！ 101.14.7.132 03/22 18:02
18F：→ DreamsInWind: 都有的角色拿台版翻译润饰一下再发 58.114.131.168 03/22 18:03
19F：→ DreamsInWind: 这样也是一篇1000p吗XD 58.114.131.168 03/22 18:03
20F：→ millcassee: 台版剧情两篇换1000P如何(?) 111.255.74.25 03/22 18:05
21F：→ millcassee: 当打字工也不差啊(望锁链剧情) 111.255.74.25 03/22 18:05
22F：推 ACG6020: 当打字工...好像也可行啦，也算是翻译啊 202.55.53.37 03/22 18:11
23F：→ ACG6020: 只是日版给黑兽翻，然後玩家在key上来(? 202.55.53.37 03/22 18:12
那可能要等到5月的活动..?
因为活动申请已经报上去核准了
5月
预定追加 台版剧情2篇 = 一篇翻译文的报酬 (计文章数时也是2比1
24F：→ DreamsInWind: 巴哈那边有人问怪兽 怪兽是说"非商 58.114.131.168 03/22 18:15
25F：→ DreamsInWind: 业行为"的话ok 58.114.131.168 03/22 18:16
26F：推 pete0521: 推 辛苦了 119.144.48.254 03/22 18:57
※ 编辑: u067 (36.236.153.124), 03/22/2015 19:23:49
27F：→ u067: 补充：不到双数篇者.文章数除以2.小数点以下 36.236.153.124 03/22 19:25
28F：→ u067: 舍去 36.236.153.124 03/22 19:25
29F：→ moritsune: 看到有信件害我以为二手游戏终於卖掉了118.160.131.194 03/22 19:55
30F：→ moritsune: 结果是500p币,空欢喜一场 囧118.160.131.194 03/22 19:55
31F：推 tso2196224: 原来是版主发的 XD 秒投55555555阿 140.115.205.7 03/22 20:23
32F：推 waloloo: 还以为被桶了哈哈223.136.208.133 03/22 22:58
33F：→ graywater: 嗯……不需要发给我啦，毕竟还是用台 59.102.172.208 03/22 23:14
34F：→ graywater: 版的，拿的很心虚-_-|| 59.102.172.208 03/22 23:14
35F：推 DoraShort: 还以为我在哪猜谜猜中XDD.原来是板主啊 111.240.138.71 03/22 23:31
36F：→ athinatsai: 收到 版主辛苦了~140.119.149.181 03/23 00:16
37F：推 xmas0083: 才五百 口亨 这样还想约我出来 111.255.28.182 03/23 15:49