上色完毕~~~ =前言= 这不是翻译 这不是翻译 这不是翻译 小号前几天同时入手，不知道哪根神经不对的把他们两个凑在一起 突然发现＂这两个人还蛮合的耶＂就不停的脑歪到天边了。 PS.言无纯粹是抽不到的私心才串场的。 部分有剧情雷，请小心使用。 （小美人请z去看男船长的故事） =登场人物= 剣舞の踊子ファルナーズ (剑舞之舞者法尔娜兹) 夜明けの海商会船长バルトロ(夜明之海商会船长巴尔托洛) 屁莉卡 菲娜 抓住光 米希迪雅 凯恩 玛莉娜 佩洁 言叶无き吟游诗人ロクサーナ(无言吟游诗人罗克萨娜) =【铳と舞の究极】枪与舞的极致= 屁 莉 卡：终於到酒场了，吃饭吃饭吃饭！ 菲　　娜：今天可以不用睡在船上了，屁莉卡看起来很高兴呢。 玛 莉 娜：抓住光跟凯恩呢？刚刚还在的。 米希迪雅：啊啊，他们说要回船上搬行李。 佩　　洁：要等他们来再开饭吗？ 屁 莉 卡：咦～～～～～～可是我饿扁了啦。 法尔娜兹：那里，好像发生了什麽事情。 －一旁两个人正争执着－ 酒场老板：什麽？你说今天不会来是什麽意思！ 团 员 Ａ：就跟字面上的意思一样，我们的舞娘重感冒整个人跟条毛毛虫一样。 　　　　　没办法来就是没办法来！ 酒场老板：我都已经贴出特别活动的广告了，你叫我今晚拿什麽给客人看？ 罗克萨娜：（看来是遇上麻烦了） 团 员 Ａ：现在还早，冷静点，看要取消活动还是找人来代替吧。 酒场老板：＼＼＼＼＼你叫我怎麽冷静啊／／／／／ 屁 莉 卡：呐呐，别管他们了，我们吃饭好不好，人家好饿啦。 米希迪雅：我想到一个免钱可以吃到饱的方法了。 屁 莉 卡：真的？告诉我～告诉我～ 菲　　娜：......真的有这种办法吗？ 米希迪雅：当然有啊，只是需要法尔娜兹跟罗克萨娜的帮忙。 　　　　　来来来，叽咕叽咕。 法尔娜兹：嗯？嗯嗯，如此的话...... 罗克萨娜：(似乎不失为一个好方法呢，我加入) 法尔娜兹：我也加入好了，帮助有困难的人的确是义勇军的宗旨。 米希迪雅：那我就去和店主交涉罗。 菲　　娜：那个......没问题吗？ 佩　　洁：到底是什麽方法啊，好想知道喔。 凯　　恩：大家，不好了！外面出现了一批魔物正在袭击港口！ 屁 莉 卡：在吃饭前先解决他们吧！来吧！我免费的饭！ =稀哩呼噜的打斗= 酒场老板：事情我都听那位小姐说了，你们真的愿意帮助我嘛？ 法尔娜兹：是的，难得有这个机会，我也希望能够在此演出。 米希迪雅：我们不要任何报酬，只要好好吃一顿饭就够了，当然，不好看钱我们照付。 酒场老板：那麽就这样说定了。 罗克萨娜：(没想到会在这种地方表演呢，跨过宽广的大海～来到遥远的国度啊～) 凯　　恩：我们把行李搬来罗。 玛 莉 娜：啊，我也来帮忙。 米希迪雅：抓住光队长，晚上又要麻烦你啦。 --- 选项 [又是'那个'吗？] 米希迪雅：不愧是抓住光队长，一点就通。 屁 莉 卡：那个是哪个啊？ --- [我拒绝] 米希迪雅：不要这样嘛～还是需要有人炒热气氛啊。 --- －到了晚上－ 米希迪雅：来来来，看我这一箭能不能射中他抛起来的苹果。 观　　众：上啊！上啊！ －啪的一声，射穿了苹果－ 观　　众：哦哦哦哦哦！！！ 米希迪雅：放在他头上也可以的唷。 观　　众：哗啊啊啊啊啊！！ 米希迪雅：咬在嘴上也是ＯＫ的啦！ 观　　众：喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔－－－－－！！！！！！ 米希迪雅：好啦好啦，看完了射苹果，来看来自遥远大陆的剑舞表演吧， 　　　　　我们的看板舞姬－－法尔娜兹。 罗克萨娜：（遥远的大陆～～久远的风～～悠游的云朵～～） 法尔娜兹：♪～～♪ ～～～～♪～～～～～～ 观　　众：好美啊...... 法尔娜兹：～～♪～～♪ ～～～～♪～♪～～ 观　　众：哦哦哦哦～～ 法尔娜兹：谢谢大家的观赏。 屁 莉 卡：不愧是法尔兹娜呢，还是一样的漂亮。 凯　　恩：不只是漂亮，她的剑舞连空中飞来的火箭(矢)都可以打下来呢。 混　　混：既然谢谢观赏了，该来陪我们喝喝酒服务服务了吧，不然你也可以啦。 玛 莉 娜：啊，你在做什麽！ 菲　　娜：......放开！ －突然一枪穿过了混混跟菲娜之间－ 巴尔托洛：喂喂，怎麽可以这样对待女孩子呢。 凯　　恩：巴尔托洛，你也在啊。 巴尔托洛：打扮完小美人还剩一点钱，刚好看到你们表演的广告就来了， 　　　　　还真是不错的舞啊，你说对吧，小美人，嗝。 凯　　恩：完全喝醉了啊...... 混　　混：这群浑蛋，自讨苦吃！ 屁 莉 卡：可恶的家伙，该教训他们一下！ 佩　　洁：是啊，竟敢对重要的夥伴出手。 =稀哩呼噜的打斗= 屁 莉 卡：总算让那群混混安分点了。 法尔娜兹：各位真是抱歉让大家受惊吓了，在此再献上一舞补偿大家。 观　　众：哦哦哦哦！！！！！ 巴尔托洛：在跳舞之前陪我玩个游戏吧，嗝。 屁 莉 卡：不会吧，连巴尔托洛都...... --- 选项 [他就跟暴露狂一样是个没有节操的人] 巴尔托洛：哎唷，抓住光，虽然这是事实也不能说的这麽白啊。 菲　　娜：...... 屁 莉 卡：...... 凯　　恩：......抓住光队长。 --- [他不是这样的人] 巴尔托洛：真不愧是抓住光，眼光果然不一样。 --- 法尔娜兹：请问要玩什麽游戏呢？ 巴尔托洛：～嗝嗯，凯恩，你说这个漂亮的小姐可以连火箭都砍下来，对吧？ 凯　　恩：对啊...... 法尔娜兹：的确是那样子没错。 巴尔托洛：看到你身後的酒瓶了吗？假如我的子弹六枪内把酒瓶打破就算我赢了～～ 　　　　　如果没有打中就是你赢了。 法尔娜兹：你的意思就是我能不能够将子弹打下来吗？ 巴尔托洛：你会害怕被打中的话当然也可以躲开啦，可是这样我就赢罗。 　　　　　当然，你也可以拒绝，嗝。 法尔娜兹：很有意思的游戏，我接受了。赌注呢？ 巴尔托洛：输的人答应赢的人做一件事，任凭差遣。 屁 莉 卡：唔，巴尔托洛会不会要法尔娜兹做奇怪的事情啊。 凯　　恩：不，如果是法尔娜兹的话是不会输的。 菲　　娜：法尔娜兹，你可以吗？ 法尔娜兹：有人对我的舞做出挑战，我当然要以我引以为傲的剑舞应战。 　　　　　我是不会输的。 巴尔托洛：我的小美人性能可不是普通的枪能够比拟的，你可要小心罗。 混　　混：就是他们！！ 屁 莉 卡：这群家伙又来了，有完没完啊！ 巴尔托洛：那就快点解决他们，好好的玩一场吧！ 法尔娜兹：我同意。 =稀哩呼噜的打斗= 法尔娜兹：那麽就开始吧。 巴尔托洛：漂亮的小姐真心急啊，好好好，来罗，上吧，我的小美人。 －第一枪非常快速，但法尔娜兹并没有退缩，用非常优雅的姿势打下子弹－ 观　　众：哦哦哦哦哦哦！！！！！！ 凯　　恩：真不愧是法尔娜兹。 屁 莉 卡：好厉害，完全不惧怕枪口对着自己呢。 佩　　洁：真紧张。 巴尔托洛：哈哈哈，不错嘛。 法尔娜兹：如果只是这样的话，我会全部挡下来。 巴尔托洛：还没还没，要来罗。 －第二枪却歪了个边，法尔娜兹依然面不改色的反身打下－ 观　　众：喂喂！！你喝醉了吧！ 巴尔托洛：哈哈，抱歉抱歉。 法尔娜兹：还有四枪。 巴尔托洛：真认真啊，我也该认真点了。 屁 莉 卡：说要认真，却还是灌了一大口酒。 巴尔托洛：哈哈哈，我可是越醉越强，对吧，小美人，嗝。 法尔娜兹：来吧。 －第三枪直直的朝法尔娜兹的正面袭来，一个偏头闪开，手上的剑同时削下子弹－ 屁 莉 卡：看的我都下巴掉下来了。 菲　　娜：好危险，如果没闪掉的话就不得了了。 米希迪雅：不过法尔娜兹却没有一丝惧怕的样子。 法尔娜兹：这就是极限了吗？ 巴尔托洛：嗯哼，这个瞬间真是让人受不了。 －这句话同时举起的枪击发了，法尔娜兹随着枪响连续挡下了两枪－ 法尔娜兹：！！！ －一颗子弹划过了法尔娜兹的脸颊，打破了酒瓶，发出清脆的声响－ 观　　众：哦哦哦哦哦哦哦！！！！！！ 屁 莉 卡：赢、赢了。 玛 莉 娜：好厉害！ 法尔娜兹：............ 巴尔托洛：哈哈哈哈，我跟小美人这样也算保住夜明大海的面子啦！ 法尔娜兹：第二发你是故意击偏的吧？ 巴尔托洛：不，我是真的打歪了唷，小美人有点吃醋嘛，不过啊， 　　　　　多亏了小美人，我才能知道你的破绽在哪里呢。 法尔娜兹：是我技不如人，我认输了。 巴尔托洛：漂亮的小姐，不要这麽正经嘛，来来来，喝一杯。 屁 莉 卡：结果法尔娜兹真的被拉去喝酒了。 凯　　恩：......应该没有问题吧？ --- 选项 [我相信巴尔托洛] 屁 莉 卡：既然抓住光都这麽说了...... --- [就算有什麽法尔娜兹也会处理的] 屁 莉 卡：......这听起来怎麽好像有点恐怖。 --- 法尔娜兹：(我的舞是少了什麽才会露出了破绽呢......) 巴尔托洛：别闷闷不乐嘛，喝喝，喝完以後笑一个吧。 法尔娜兹：......你。 巴尔托洛：巴尔托洛，漂亮的小姐，你呢？ 法尔娜兹：......法尔娜兹。 巴尔托洛：叫我巴尔就好啦，法尔娜酱，哈哈哈哈～～ 法尔娜兹：(为什麽会输给一个醉鬼，我不懂......) 巴尔托洛：我跟小美人是最强的拍挡，谁都赢不了的。 法尔娜兹：咦？ 巴尔托洛：相信她然後把自己发挥到极限，什麽都能克服的，嗝。 法尔娜兹：(嗯......) 法尔娜兹：...........！ 屁 莉 卡：法尔娜兹，我们要走了......咦？ 菲　　娜：......巴尔托洛？ 法尔娜兹：他睡着了。 凯　　恩：这样直接靠在法尔娜兹肩上....... 法尔娜兹：没关系，就让他睡吧，我刚好也想一个人想些事情。 菲　　娜：我明白了。 法尔娜兹：(......相信自己的舞吗？) =完= ---- 没有女人缘只有枪的巴尔托洛，究竟能不能抱得美人归呢。 请期待（遥遥无期的）下集。 -- 基：女扮男装的大美人 只要一想到这点我就欲罢不能 我深深的爱上你了 哈：你给我闭嘴！ 　呃，奈耶尔　我说阿，你是不是女生，其实也没什麽关系。 　　哈基姆很吵，但是他并没有什麽恶意，只是没有节操而已。 奈：唔唔，可是我感觉我失去了什麽...... 基：你放心，万不得已的情况下我会负起责任的(^///^) 奈：不要！我宁愿让哈桑负责！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.78.192 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1426259200.A.F2D.html (蹭 CCV有卡莲专武耶(重点错 不太会写，没有崩掉真是太好了｜｜｜ 快抽 剑舞太太最高ˊ艹ˋ 主帐抽不到被各种嘲讽 跪求剑舞太太剧情翻译，其实我解的时候大概只看懂了6-70%。 我也不晓得呢，大概是台版义勇军的角色设定不够鲜明？ 虽然连续剧还蛮洒狗血的（？） 正常到不行的正常向^_< 後面的脑歪甜到我都不好意思写出来了(?) ※ 编辑: millcassee (220.143.78.192), 03/14/2015 23:29:51