前言： 继续 做翻译会改运　我要努力把脸洗白白 --- 命运物语『闇与光』 屁"抓住光　里希德　不快点的话！" 　"今天可是由於圣骑士团的请求支援，必须一起出击呢" 里"哼！我是死都不愿协助那群伪善者们　我绝不帮手！" 屁"别这样说嘛！" 　"黑之军团的大部队正逐步逼近边境的小村庄中" "里希德你也不可能默视着村庄遭到毁灭吧？" 里"...啧，的确这件事可不能交给圣骑士团！" 　"但是，那群家伙绝对不能信任，别太期待我的协助" 屁"...我很明白你对圣骑团怀有怨恨" 　"但总有一天你会明白的" 艾因斯特罗　以下简称艾 艾"我等需守护的人民们正遭到黑之军团的步步逼近" 　"骑士们啊　我们的职责是什麽？" 众骑士"我等乃为退敌之剑！" 　　　"我等乃为护民之盾！" 艾"既然如此，我等不将此职责贯彻到底可不行呢！" 　"所剩的时间已经不多了　全军！准备出击！" 众"哦哦哦哦哦哦哦！！！" 屁"很好！我们也出击吧！" 　"该加入那个方向的部队呢？" 韦恩　以下简称韦 韦"你们就加入核心部队吧！" 屁"啊！韦恩！　我们待在部队的核心好吗？" 韦"嗯，通往村庄的道路上也出现了黑之军团" 　"现在时间宝贵　就由我们圣骑士团来为你们开路吧" 屁"ㄟ？由圣骑士团负责迎击途中的敌人吗？" 韦"就是如此，虽然已大致预想到将遭遇到战斗" 　"但请你们义军勇与总帅所率领的核心部队们尽快赶往村庄" 屁"了解" 韦"拜托了义勇军！　那麽　在战场上再会吧！" 里"哼，相信他行吗？" 　"说不定只是趁机在利用义军勇罢了" 屁"才没有这种事！　所以我们赶紧前往村庄吧！" 　"大部份的敌人们都交给圣骑士团负责　由我们负责突破吧！" 　　　　　　　　　　～～～loading～～～ 魔物boss"咕哦哦哦！" 屁"哇！明明不快点可不行，大只的竟然登场了！" ？？？"义勇军，这里就交给我吧！呜哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！" 屁"戴纳帝！得救了！" 莉芙蕾特　以下简称莉 莉"我也在这唷～嘿依～" 　"那麽　请趁这机会向前进吧" 　"这里的魔物们就交给我们吧～" 屁"莉芙蕾特也谢谢你　如此一来又能再向前了" 艾"无事吧　义勇队的诸君们　从此开始由我做为前导者" 　"村庄就在眼前了！" 里"...哼，到头来圣骑士团们不过是受到虚荣心的驱动吗？" 屁"里希德！你为什麽要说这种话！" 里"要是拯救村庄的话不就会受到赞扬吗？　若这就是目的的话..." 艾"不，你错了" 里"什麽？" 艾"我等圣骑士有着做为守护人民之盾的自负！" 　 　"但不论是圣骑士之间的谁　应该都会有力不能逮的一刻" 里"是指你认同了自己的无力吗？" 艾"错了。我等并不可因为自身的无力而止步不前" 　"王都遭到毁灭的那刻，我无能阻止" 　"更因如此　我等圣骑士为了拯救人民　不继续前进可是不行的！" 里"哼...你有这些话语并非欺瞒的证据吗？" 艾"那麽　就让我用行动证明我的决意吧！" 某骑士"总帅　看见村庄了！　黑之军团正在附近逼近着！" 艾"了解了！要上了！圣骑士团们！" 　"首先是守下村庄！介入敌人与村庄之间吧！" 　"骑士们啊！跟随着我吧！" 　 　"义勇军诸君　将力量借给我吧！" 屁"这是当然！来吧！里希德也一起上吧！" 里"...这、这种事谁能接受啊！" ～～～loading～～～ 屁"很好　总算是守住村庄了　可是圣骑士团正被敌方压着打" 　"为了守护村庄而担当着盾的角色，为此以致受害过大" 　"我们快点去援救他们吧！" 里"...我拒绝！" 屁"怎、怎麽会！" 　"...里希德你其实是明白的吧" 里"...这跟这没有关系　他们是我应该复仇的对象！" ---选项分段点儿--- 　　　　　　　　选项『被夺走的事物是无法再取回的』 里"...被夺走的事物是无法再取回的，如今能做的便是活在当下吗？" 　"哼！你让我想起了那首歌呢" 屁"ㄟ？歌！？" 里"在我的村庄里流传的勇者之歌，有着这样一段歌词" 　"眼前，我应该做的　该是复仇又或..." 　　　　　　　　选项『这就是你所相信的世界吗？』 里"在那道路遥远的另一边，肯定有着所相信的世界...吗？" 屁"ㄟ？" 里"是偶然吗？在我的村庄里流传的歌曲，有着这样一段歌词" 　"竟然在这种时候让我想起了..." 屁"呐　里希德　你相信着怎样的世界呢？" 里"......有着大姐与小妹的和平世界，我想守护这样的世界" 　"现在可不是复仇的时候" ---共通剧情儿--- 　"...喂　抓住光　你这家伙真是好管闲事" 　"反正你就是要去协助圣骑士团就对了？" 　"那麽就快走吧！" 屁"里希德！"（愤世嫉俗的五星屁孩终於想通惹～） 里"要是在此舍弃他们的话　我不就成了伪善者了吗？　就只是这样"（傲娇） 　"况且为了拯救村庄　他们的力量是必要的" 　"抓住光　我欠你一条" 　　　　　　　　　 　　　　　　　～～～loading～～～ 屁"这家伙是最後了！抓住光　里希德　就是现在！" 里"哈！！" 艾"...村庄守住了！高声凯歌吧" 众骑士"哦哦哦哦哦哦！！" 屁"太好了！抓住光！　你　没事吧？" 　"哇！不是受伤了吗？现在可以治疗的人..." 　　　　　　　傲娇中二补师一闪～当～ 屁"咦！！！里希德竟然会治疗别人　太稀奇了！" 里"我本来就是僧侣" 　"...而且因为我欠你一条　所以特别治疗你一下" 屁"嘻嘻嘻...那，既然村庄没事得救了　那我们也该去会合了" 　"今晚肯定是胜利宴会啊" --- 感想 刚开始没认真看人物介绍 只觉得里希德你毛真多 忙地要死赶着去救人你还一直推推推加嘴碎 结果随便就娇惹～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.15.114 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1423846006.A.E02.html ※ 编辑: SALLUNE (118.165.8.38), 02/16/2015 18:54:19