在日wiki杂谈版看到的 xn--eckfza0gxcvmna6c.gamerch.com/%E9%9B%91%E8%AB%87%E6%9D%BF/comment_46893239 四族共通点就是西班牙文或葡萄牙文来的 大致上来说 千河=自然现象 大树=植物 海风=动物 黄果=....概念?? 千河 老大ラファーガ = 拉法加 = rafaga = 疾风 游击手ブリサ = 布里莎 = brisa = 微风 戦士ティフォ = 缇芬 = tifon = 台风 指挥官ビエンタ = 琵恩塔 = viento = 风 戦士トルナド = 多鲁那多 = tornado = 龙卷风 変わり者ネブリナ = neblina = 薄雾 戦士ライオ = 莱欧 = rayo = 光线/闪电 风読みアイレ = aire = 空气 勇士ハジャダ = 哈札达 = rajada = 一阵风 奏者ミラジェン = 米拉珍 = miragen = 海市蜃楼/雾气 戦士ジェアダ = 洁达 = geada = 霜 大树 老大アルボール = 阿鲁波鲁 = arbol = 树 桜树人セレージャ = 赛乐佳 = cereja = 樱桃 葡萄树人ウィヴェア = uve = 葡萄(查了一下似乎是义大利文) 树人ローザ = 罗莎 = rosa = 蔷薇 追忆の树人トレランシア = tolerancia = 宽容 悟りの树人フロル = flor = 花 海风 老大オルオレータ = 奥尔欧蕾塔 = borboleta = 蝴蝶 使徒カルネロ = 卡尔内罗 = carnero = 羊(说好的豹呢) 七彩の豹纹蛸ルーラ = lula = 乌贼(说好的章鱼呢) 银狼バリエナ = 芭里爱娜 = ballena = 鲸鱼 海駆ける少女ペイシェ = peixe = 鱼 大海の暴れ鲛トゥバラオ = tubarao = 鲨鱼 孔雀の使いパボア = 帕波亚 = pavao = 孔雀 海星の使いステラ = estrela = 星星 金狮子の骑士レアーオ = leao = 狮子 无垢なる白真珠ペローラ = perola = 珍珠 三叉枪の戦姫オルカ = orca = 虎鲸 深海の使者セラカ = celacanto = 腔棘鱼(在卡片背景游的那只) 白虎使ディグレ = 缇格蕾 = tigre = 老虎 幼き森妖精パロマ = paloma = 鸽子 灰狐の射手ソロ = zorra = 狐狸 羊の守护者メリオ = merino = 美丽诺羊 大海の汉トルトゥガ = tortuga = 乌龟 大海の知恵者サーポ = sapo = 青蛙(乌龟被抢了只好选蛙) 孤高の波ライア = raia = 魟鱼 白鸟の守护者ボニート = bonita = 美丽(日wiki采此说法) = bonito = 东方齿鰆(另外查到的鱼名) 山猫の使いリンセ = 铃色 = lince = 山猫 黄果 老大ポテンシア = potencia= 权力/势力/电源 お騒がせ三姉妹ディエス = diez = 十 お騒がせ三姉妹シエン = cien = 百 お騒がせ三姉妹ミル = mil = 千(命名超随便的三姐妹) 精霊の导きミニモ = 米妮莫 = mínimo = 最低限度(难怪很好凹?) 森外の理解者サビオ= 萨比欧 = sabio = 贤明 神木の弓者アレグリア = alegría = 喜悦 湖都的王牌但其实是森妖精 伝説の歌姫ムジカ = 穆西卡 = musica = 音乐 除了三姐妹因为没抽到不想查之外 有中文的都是台版有的 几个比较有疑问的 白兎の射手コネリ = coelho = 兔子 发音参考 http://yue.forvo.com/word/coelho/ 中间几个口音听起来是比较像 但跟前两个人的发音也差太远.. 白鸟の守护者ボニート = bonita = 美丽(那篇讨论串采取的说法) = bonito = 东方齿鰆(另外查到的鱼名) 木漏れ日の恩宠リーニャ = riña = 吵架/争执(但是感觉不出来关连性) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.8.196 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1421661114.A.ECC.html ※ 编辑: DreamsInWind (219.71.8.196), 01/19/2015 18:47:54 找了一下山猫的英文转西班牙文 应该是lince吧XD 发音 http://hak.forvo.com/search/lince/es/ ※ 编辑: DreamsInWind (219.71.8.196), 01/20/2015 00:51:41