作者oildash (吴安妮)
看板Cga
标题Re: 渔夫が船长を杀そうと迫る 日本侧が我が国の먠…
时间Thu Oct 8 20:54:01 2009
在太平洋上作业的屏东县琉球籍渔船「渔群一六六号」，
十月二日当日，船长遭船上两名印尼籍渔工以利刀侠持，
目前船上只有船长与机轮长(不太确定中文是不是这样翻)为台湾籍干部，
两人将自己锁入上锁的船舱内，以卫星电话求救，
加上18号melo台风(不知道他中文名是啥)的影响，无法航行回台湾，
目前航行距离大约要花上10日的时间，
担心两人的精神与安全，家人都非常的焦急，
船长施进兴用卫星电话通话时以激动的声音说
遭到印尼渔工押入驾驶舱，除了要防范他们使用暴力，还有台风的威胁，内外都是敌人！
希望政府帮帮我们！
海巡署的巡防艇在中日交界上会合，
表达想带他们回台湾的期望
对於船长的要求，海巡署正设法徵求日本渔业署的同意，
海巡署表示会立刻派出船只护送他们回台湾:
「渔群一六六号」在7月22日由小琉球出发，在关岛附近的海域作业，
除了船长施进兴外，传上还有台湾籍机轮长黄名智与其他八名印尼籍渔工。
以下大概都跟上面差不多的意思，所以只翻上面XDD
我只是大略翻一下他的意思，有错误指教一下^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.112.27
1F：推 motorone:米勒台风 10/08 22:00
2F：推 civilian5566:轮机长 10/08 22:40
3F：推 vincent72039:所以海巡特勤队的船还没开到吗? 10/09 15:52
4F：→ oildash:应该是还没有开到 我那边翻得有点问题 是想开到交界 10/09 20:53
5F：推 skymail42:赞 10/09 22:14
6F：→ supa64:开到边界交接处,还有= =,谁推我是不及格乡民= =#### 10/10 00:03