作者supa64 (淳朴商人)
看板Cga
标题渔夫が船长を杀そうと迫る 日本侧が我が国の渔船の入港を拒否
时间Tue Oct 6 19:25:47 2009
太平洋上で作业を行っていた屏东県琉球郷籍の渔船「渔群一六六号」で、
10月2日に2人のインドネシア人渔夫が刃物を持って船长を胁迫し、
现在船长と机関长のただ2人しかいない台湾籍の干部が、
键を挂けられてコックピットに闭じ込められており、卫星电话で救助を求めている。
また、船は台风18号(メーロー)による劣悪な天候の中、台湾に戻ろうとしており、
その距离は少なくとも10日が必要と见られることから、
2人の精神や安全が痛めつけられることに家族はますます気を揉んでいる。
船长の施进兴は卫星电话を通じて兴奋した声で
「インドネシア人渔夫にコックピットに押し込まれて暴力を振るわれるのを防ぐだけで
はなく、
台风メーローとも组み合わねばならず、内も外も敌だらけだ。政府に助けて欲しい!
海巡署の巡视船に速やかに台日中间线まで来て合流してもらい、
台湾まで一绪に帰ってもらえるよう望んでいる」と话した。
この船长の求めに対して海巡署では、渔业署の同意と求めがあれば、
海巡署はすぐにでも船を出して台湾まで护送するという。
「渔群一六六号」は7月22日に琉球郷から出航し、グアム附近の海域で渔を行っていた
。
船长の施进兴のほか、船には台湾籍の机関长、黄明智と8人のインドネシア人渔夫がい
た。
10月1日、施船长の妻の黄顺珠は、东港渔业ラジオに通报した。
2人のインドネシア人渔夫が突然刃物を持って船长を杀そうと威吓し、
施船长と黄机関长はコックピット内に避难して内侧から键をかけた。
残りの6人のインドネシア人渔夫は、2人に食料を送るなどしているが、
インドネシア人渔夫の気持ちが落ち着かないことを気にかけ、
2人は眠ることもまったくできないという。
事件発生时、「渔群一六六号」は日本の小笠原诸岛から近く、2日ほどの航海で着く距
离だった。
琉球渔协では渔业署に连络し、台湾の驻日职员に対し、父岛の港への入港を许可するよ
う
要请したが、交渉の结果、日本侧は「渔群一六六号」に差し迫った危険は无いとして拒
否した。
施船长の娘の施慧洁は、「もし日本に入港できないと早く知っていたら、
渔船は日本に向かうために2日という时间を无駄に使うこともなかった。
现在、父は台湾に向けて舵を切り、长い时间を航海している。しかし少なくとも10日は
かかる。
一日延びれば一日危険が増える。政府が速やかに舰艇の救援を派遣することを愿う」と
话す。
外交部スポークスマンの陈铭政は5日、「驻外部门は既に积极的に协力してあたってお
り、
日本の水産庁と入国管理局が「渔群一六六号」の入港に同意するかどうかで
意见が异なったため、问题の复雑化に影响した。现在、状况はなおも胶着しているが、
渔业署の驻日职员は调整を行っており、外交部の驻在机関も协力を行っている」と话し
た。
日本2CH的亚细亚新闻正节录自台湾自由时报......
这下子高层们又准备包大了........
--
啧啧,糟糕人间50年,只有抓稀少的本,嚐遍糟糕的极致,才是真正的糟糕人(远目
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.143.143
1F:→ s3050030:有强者可以翻译这篇文章吗!?看无~~~ 10/07 18:19
2F:→ supa64:就是这1.2天被挟持的那艘船新闻..... 10/07 20:37
3F:→ legbig:供啥拢摩号啦.. 10/08 14:12
4F:推 weijiekuo:嗯嗯..原来如此!!(前3个是不及格乡民) 10/08 15:00
5F:推 NightElf:快推 不人家以为我看不懂? 10/08 18:45