作者Myosotis (・8・)
看板Celtics
标题Fw: [花边] Hayward谈Kobe曼巴精神&19年赛提气氛到拆
时间Tue Jan 2 19:35:23 2024
https://twitter.com/PodcastPShow/status/1741923617599103462
https://twitter.com/PodcastPShow/status/1741882342304866305
完整访谈:
https://youtu.be/wLwm480qIdc
https://pbs.twimg.com/media/GCxhs3vagAAU9Av.jpg
Gordon Hayward 上了 Paul George 的节目 Podcast P
聊到了参与 Kobe Bryant 的生涯最终战60分和与 Kobe 训练时传授的曼巴精神
还有2018-19球季赛尔提克遭遇的失败,当时发生的气氛问题以及为何导致解体
这篇以这些主题来翻译,内容比较长只能分段翻
其他还有聊到如何面对伤病影响以及爵士&黄蜂时期,有兴趣可以去看完整影片
① Kobe Bryant 的曼巴精神
Gordon Hayward 分享了某年夏天他和 Kobe Bryant 一起训练的故事
Hayward 想要寻求 Kobe 的建议,来帮助自己能够成为更好的篮球员
但是这个过程刚开始并不开心,他觉得 Kobe 用故意迟到的方式来考验他
也正因如此,在过程结束後,Hayward 认为 Kobe 所传授给他的曼巴精神
不仅帮助了他提高球场上的球技,还塑造了他球场以外的坚韧心态
GH:「有一次我有荣幸能够和 Kobe Bryant 一起训练,
Kobe 和我约好了 7:00 在体育馆见面,
我知道他是个训练狂,我不知道会发生什麽事,
他可能会让我在体育馆跑好跑满,我得先补充能量。」
「我和助教 5:30 就起床了,也吃了早餐补充体力,
吃完後我们 6:15 就提早到达体育馆准备了。」
当我们等到 7:30 时,Kobe 仍然还没有出现,於是我传了讯息给他,
『嗨,老兄!我想确认一下这是正确的地址吗?我已经到了。』」
「结果我一传完後,Kobe 就迅速秒回我
『哦!你已经到了吗? 我5分钟内马上到。』
5分钟後,Kobe 还真的走了进来」
「但是 Kobe 丝毫没有觉得自己有做错任何地方的意思,
也没有对我说任何类似 "抱歉我迟到了,是我的错"
或者 "安安,最近过得如何啊~" 之类的场面话。」
「他一到球场之後,就把钥匙丢到了板凳席上,
然後第一句话就是对我说『球』并拍手要我把球传给他。」
此时GH一脸像是在心想:这人迟到一来就直接跟我要球???
「我把球传给 Kobe,後来我们就开始训练了,
一练就是练两个小时过去了,练了一些中距离和脚步的技巧。
训练结束後,Kobe告诉我『明天 5:45 见,我会把地址传给你。』」
「第二天我们准时在 5:45 到达了体育馆,
但这次 Kobe 比我们先到了,这天训练结束後,
他又留下来多待了30分钟,他和我们一起看了影片分析,
之後的两天也都是这样的行程。」
「当时我就明白了,我认为整个过程都是 Kobe 想要考验我是不是认真的,
『这家伙是谁? 他是真心想练球吗? 还是只会出一张嘴?
如果这咖根本不想努力的话,那我也不会想陪他练球。』」
「从那一刻起,Kobe Bryant 一直存在於我心中的某一个角落,
他教会了我许多事情,其中最重要的就是心态,
我认为真正帮助我提高到更高水准的原因,那就是曼巴精神。」
训练结束後,Hayward 想要跟 Kobe 要一份他自己的暑假训练菜单
包括他的体重训练、田径训练、投篮训练
Kobe 很完整的将训练菜单打包起来并寄给 Hayward
并在文末补上一句
『我知道这(训练菜单)多到很离谱,
但是如果你不想成为最好的球员,
那你他妈到底是为了什麽而打球?』
② 参与了 Kobe Bryant 生涯最终战60分
GH:「我也是 Kobe 的忠实粉丝,所以我不想玷汚他的最後一场比赛。
(指不想放水)
这场比赛原本对我们而言是攸关晋级季後赛的一场重要比赛,
但我们在赛前就得知比赛已经对我们不重要了,有人(Kobe)已经赢了。
ps. 2016年4月13日当天,赛前 火箭和爵士同战绩
都是 40胜 41败,两队要抢一个西区第八种子的席次
但是那天火箭的比赛比较早打,然後他们赢球了,也抢到季後赛门票
「我们在比赛的大部分时间里应该都是轻松领先湖人的,
Kobe 这场比赛出手了50次,可能有 6~7 球都是面包球吧?
我认为他在这场比赛的大部分时间中并不是表现的那麽好,
但在比赛最後的三分钟里,Kobe 完全化身为不同等级的存在,
最後三分钟超级不真实,他很特别,那是 Kobe 的经典之作。」
Kobe Bryant 在最後3分钟的关键时刻跳出来统治了球场,
多次投进关键球帮助湖人队逆转爵士拿下胜利也结束了他的最後一场比赛
Hayward 坦言这场比赛就像是亲自参与一场电影,和生涯的其他场比赛完全不同
可能是第一次,恐怕也是最後一次有机会能体验到这种特别的球场气氛了
Kobe Bryant 生涯最终战60分的最後三分钟
https://youtu.be/Rx2inwUj_F0
③ 2018-19 球季,赛尔提克的失败及气氛内幕
当年赛尔提克的阵容,先发五人
Kyrie Irving、Jaylen Brown、Jayson Tatum、Gordon Hayward、Al Horford
https://puu.sh/JXXbB.png
GH:「我想当年我们有太多课题要面对了,
大家心中各自有自己的盘算和个人目标,
但其中 "拿下总冠军" 这件事,
却不是我们之间携手努力前进的共同目标。」
「我没有想要责怪任何人的意思,
我只是觉得这就是人类的本性吧。」
「我在前一年才刚入选了全明星,
所以我想证明自己(伤癒复出後)还有那个能耐。」
Gordon Hayward
2016-17 (UTA): 场均:22分 5.4篮板 3.5助攻 (全明星)
2017-18 (BOS): 出赛1场 开幕战只打了5分钟 就遭遇骨折重伤本季报销
2018-19 (BOS): 场均:11.5分 4.5篮板 3.4助攻 (先发16场後 被降为替补)
「Kyrie Irving 在前一季也受伤了,错过了季後赛,
他回来後也想尝试证明自己仍然还是属於球队的老大。」
ps. 当年2017年选秀探花,Duke新秀 Jayson Tatum 初出茅庐
并在 KI 缺席季後赛的情况下,帮助球队杀进东区冠军赛并在G5以3-2听牌领先
只差一步之遥就能打进总冠军赛,但在 G6 G7 接连输给 LeBron James 的骑士队
LBJ 在 G6 淘汰战 46分,G7 背着 Marcus Morris 上篮 35分逆转系列赛晋级总冠
那轮东冠系列赛中,全力詹 LeBron James
场均:33.6分 9篮板 8.4助攻 (52% FG%, 41% 3P%)
GH:「然後我们还有 Jayson Tatum、Jaylen Brown、Terry Rozier,
他们在上一季都是先发球员,也打进了东区冠军赛,
他们知道现在是他们的时代了,也想尝试证明自己。」
PG:「靠 你们阵容深度好强」
GH:「我们可能拥有8名球员都有办法轰下生涯新高40分以上,
几乎可以说是刚好大家都来到了生涯颠峰期间。」
「但问题在於——
我们之中有太多人都是打到同一个位置,
但我们都需要球权。」
PG:「你们是否有过一些艰难的对话,例如:
『嘿! 我们大家都很清楚,球只有一颗。」
GH:「但我们有8个人是要怎麽玩 XDD
搞到最後通常都是剩下5个球员在开会,
虽然我们说了一堆有道理也是正确的话,
但是最终它却像是左耳进右耳出一般。」
PG:「就像是做表面功夫,口头说说而已」
GH:「就是听起来都很好听、讲的都是对的,
我们都知道现在必须要有人出来做出牺牲,
但是大家想的都是那一个人绝对不会是我 =3=」
--
简单来说当年的赛尔提克就是刚好各种混乱撞在一起
Jayson Tatum 天之骄子,空降少主,新秀年就在东冠颜扣 LBJ 打响名号
https://youtu.be/JOrhz5iwv_o
Kyrie Irving 则认为他才是老大
尤其他和 Terry Rozier、Marcus Morris 刚好都是合约年都需要球权
还有本篇主角 Gordon Hayward,虽然很衰小受重伤也不是他愿意的
但是後续伤癒复出後,Brad Stevens 过度的宠溺他的NCAA大学爱将
为了帮助他找回状态,给他更高的包容度与容错空间,不符合身价的球权
让其他球员感到不满,除了球权分配之外也认为教练用双重标准来对待球员
整个团队人和失利後,也种下了後续 Brad Stevens 被斗下教练台的诱因之一
2019年暑假过後
Kyrie Irving 离开,FA加盟篮网
Terry Rozier 离开,FA先签後换去黄蜂换来 Kemba Walker
Marcus Morris 离开,FA加盟尼克
再过了一年,2020年的暑假
Gordon Hayward 也离开,FA加盟黄蜂
Gordon Hayward 在离开赛尔提克前曾警惕恩师 Brad Stevens
「如果球队想要赢球的话,你得让球员愿意为你献出心脏。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.18.28 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1704195311.A.7BA.html
1F:推 myde: 其实GH自己也讲了,包含他自己也是伤後急欲想要证明自己 01/02 20:01
2F:推 myde: 但是过了这麽多年,今年真的可以感受到,终於到达了每一个人 01/02 20:03
3F:→ myde: 都愿意为球队牺牲的地步 01/02 20:03
4F:推 swps40309: 今年找来的也都算是过来人了,KP在独行侠跟东77闹掰过 01/02 20:05
5F:→ swps40309: 一次了,至於假日早就不用再证明自己了 01/02 20:05
6F:→ swps40309: 之前球队中,很想证明自己的GW,最後就去小犊了 01/02 20:06
7F:→ swps40309: 反而是为球队牺牲最大的PP(虽然他自己应该是真的不太 01/02 20:07
8F:→ swps40309: 爽),最後留了下来 01/02 20:07
※ 编辑: Myosotis (1.161.18.28 台湾), 01/02/2024 20:19:41
9F:推 jeff1013: 其实就是小将时间轴比预想进度快的原因吧 01/02 20:29
10F:→ jeff1013: GH的大伤报销某方面也加速了双J的上位进度 01/02 20:29
11F:→ jeff1013: 等到他回来时看似战力变更猛了 但一切好像又变的有些尴 01/02 20:30
12F:→ jeff1013: 尬 01/02 20:30
13F:推 Coetzee: 可惜了 曾经能有完美的三侧翼阵容 只能说伤病毁了一切 01/02 20:55
14F:推 myde: 不对的时间遇到对的人就是这感觉吧 01/02 21:17
15F:推 madyoungN: GH今年约跑完回来组经典三侧翼咩 01/02 21:18
16F:推 myde: 今年双J也都更愿意分享球,甚至把主角光环让给队友,真的成 01/02 21:23
17F:→ myde: 长很多 01/02 21:23
18F:推 myde: 话说那年到现在还留在队上的,也只剩下双J和AH了 01/02 21:29
19F:推 yashiky2010: CBS虽然是战术大师但是真的还达不到球员要替他卖命的 01/02 21:30
20F:→ yashiky2010: 感觉,徒弟马祖拉看来也是跟他一样的性格... 01/02 21:30
21F:→ yashiky2010: 有啦,IT Crowder那批下狗为了报答他知遇之恩应该会 01/02 21:32
22F:→ yashiky2010: 为他卖命,至於那些明星嘛... 01/02 21:32
23F:推 jeff1013: 马祖拉其实这赛季有被队上几个明星夸过不止一次 01/02 21:33
24F:→ Myosotis: CBS就是要 IT Crowder 这种 underdog 出生的才适合 01/02 21:34
25F:→ jeff1013: 他的临场战术素养或者爱操主力被诟病 但人和跟鸡汤部分 01/02 21:34
26F:→ jeff1013: 其实做的比BS好就是了 01/02 21:34
27F:→ Myosotis: 当年曾被我的爵士迷朋友称赞 佩服CBS能带服这些黑人球痞 01/02 21:34
28F:推 madyoungN: 马祖拉是命好遇到GBS 帮他找听话又有实力的 01/02 21:35
29F:→ Myosotis: KI JB JT 这种天才高中生的 万中选一的天之骄子比较难带 01/02 21:35
30F:推 swps40309: 我是觉得安吉也要负点责任 01/02 21:36
31F:→ swps40309: 都只是丢东西给BS炒,有什麽就丢什麽 01/02 21:36
32F:推 yashiky2010: 因为CBS不管给他什麽都能炒的像模像样的啊XD 01/02 21:39
33F:推 swps40309: BS最後一年防守已经破到不成样子了,然後找老佛爷这个 01/02 21:42
34F:→ swps40309: 大漏勺来 01/02 21:42
35F:推 narniaplus: 泪推GH, 感谢翻译分享精采好文 01/02 22:55
36F:推 narniaplus: 看BS现在操盘, 很有以前宝宝心理苦但宝宝不说的画面 01/02 23:04
37F:推 meson: 讲到拆队 我觉得 球拿最多 绝杀球星海没传给他却传给JT被 01/02 23:33
38F:→ meson: 骂 那个真的是整季的缩影 01/02 23:33
39F:→ Myosotis: 体会过安吉选秀再看看GBS的选秀 就知道是天壤之别了 01/02 23:34
40F:→ Myosotis: 去年光是 #25 解压缩 到4张二轮 & #38拿光头 就差多少了 01/02 23:35
42F:推 myde: 再回头去看那篇文章,内心真的好多感触,如果GH前一年不要 01/03 00:05
43F:→ myde: 第一场就报销,故事剧情可能就全部都不一样了,但没有如果 01/03 00:05
44F:→ myde: 阿 01/03 00:05
45F:嘘 meson: 我被M大提到了!!! 我太兴奋啦 01/03 00:37
46F:→ meson: 靠北 我喝醉按错了 M大我对不起你 等等推 01/03 00:37
47F:→ Myosotis: 你还好吗XDD 01/03 00:39
48F:推 meson: 家里事情搞得我焦头烂额 抱歉 01/03 00:41
49F:→ meson: 只能说 当年大家都太嫩 没想到双J 是我们现在寄望的天花版 01/03 00:42
50F:推 meson: 再推 我太累了 躺平 01/03 00:46
51F:推 j02850: 如果当年是GBS教练兼GM就好了QQ 01/03 00:48
52F:推 surfingbboy: 我希望GBS不要为了用掉TPE而动到任何轮换人员 01/03 05:44
53F:推 gaiaesque: 我们那张te还蛮难用的...6M能找到什麽人 XD 01/03 07:41
54F:→ Myosotis: Saddiq Bey 可以考虑 到期约RFA 01/03 09:10
55F:→ axi: 老鹰就算要动 应该也是先动Hunter吧(? 01/03 09:57
56F:推 wayne291291: 当年的权利游戏也有画啊 整队只有活佛肯牺牲 01/03 20:38
58F:推 swps40309: 我每次看都还是会笑出来 01/03 21:16
59F:推 meson: 笑炸 只有活佛老实人 01/03 23:05
60F:推 Wavecloud: 只能说找老师真的要找对人 找一个只懂成天单挑对方的 01/04 09:21
61F:→ Wavecloud: 你的球星也会往那方向长 只懂得用个人能力单挑 01/04 09:21
62F:→ Wavecloud: 现在要修正就得花很多时间 双J也许没那麽自私 01/04 09:22
63F:→ Wavecloud: 但打球的方式就是不知道什麽时候该把球送出来 01/04 09:22
64F:推 rl55586: 竟然在赛版看到KOBE小故事 好看XD 01/05 09:57
65F:推 firemm666: 献出心脏 星海哥有看巨人吧 01/05 14:29