作者Myosotis (・8・)
看板Celtics
标题[情报] 安吉：大家对彼此缺乏信心和信念
时间Fri Feb 26 01:33:26 2021
原文：
https://twitter.com/KeithSmithNBA/status/1364948322746855427
中文：
https://bbs.hupu.com/41365867.html
Ainge 稍早接受专访，以下为hupu统整，我转贴过来，若有超译请告知
安吉今日接受了波士顿当地媒体节目Toucher & Rich的每周专访，
期间他谈到了目前球队遇到的困境。
「这很难解释，但我们的强度就是没达到那个层级。我们球队打得不够好，
我也不知道该怎样解释。他们并不是一直都努力打球，我无法解释这个，
这对球员和教练来说都是令人沮丧的。」
「但现在来说我们没有太多解决办法，大家对彼此缺乏信心和信念……
很多球员都把矛头指向了自己，认为他们自己需要变得更好。」
不过安吉表示，他仍然对球队有信心。
「路程是漫长而艰苦的，但我仍然相信我们的球队可以做出些什麽。」
「我们有很优秀的球员，我当然希望事情能变得更好，我相信我们的球员。
不过我本来也希望他们能打得更好，希望他们能打得更努力，希望他们能
展现出他们的潜力，但我却没看到这些。」
而谈到关於 Jaylen Brown 和 Jayson Tatum 的打法是球权终结点的说法时
「我认为是有一些停球发生在他们身上，但他们真的是非常出色的球员，
我们也围绕他们做了很多战术，他们想赢球。像是
Paul Pierce、
Kobe Bryant
这些伟大球员，他们也都会停球在手，他们会做他们自己的动作，後撤步
创造空间进行投篮等等，所以我认为把这一点说成是他们的问题有点不公平。」
（＊driftcreator的翻译，与下一段同一句话）
「双Ｊ身边的球员需要带着活力上场、并且贡献更多得分，
他们必须成为支撑比赛的一部分，而非双Ｊ的附属品。」
（＊原文hupu的翻译，与上一段同一句话）
「我认为我们需要围绕他们建立起更多的得分点，我们需要替补球员有更多的
活力和才能，我们需要那种不完全依赖於 Jaylen Brown 或 Jayson Tatum、
同时又可以给他们提供补充的球员。」
「对於 Brown 和 Tatum 领导能力，我觉得他们的确会在言语上率领球队，
但不是那种在公共场合大声吼队友的方式。」
当谈到在赛季开始前有哪些应该做却没做成的事情时，安吉说
「是有一些，但我不会谈论这个，因为他们会涉及到球员名字，
我不喜欢指责什麽，是存在一些我们可以做些不同事情的选择。」
目前赛尔提克拥有一份价值2850万美元的交易特例，不过安吉表示
「由於 硬上限（Apron）的限制，这个交易特例最有可能的使用时间是在
赛季结束後，尽管目前也可以使用其中的一部分，但最好使用时机是在
休赛期，而不是本赛季交易截止日前。」
采访中安吉还指出，球队目前遭遇的困境不是总教练 Brad Stevens 的问题。
「不要去责备教练，我们球队现在很烂，
但这都是我的问题，是 Danny Ainge 的问题。」
（＊出场自带BGM： https://youtu.be/vsBf_0gDxSM ）
那麽球队会做出交易来改变吗？
「这些都是合理的问题，我会说目前这份球员名单组成是我的问题，
我已经说得很清楚了，我真的很爱我们的两个年轻球员。」
「我承认，我是在试图转移我们的超级球星身上的责任。
但我们在波士顿，这里一切都是为了赢球。」
「所以我也不会仅仅为了做些什麽而就去做，
但是……在我看来，我们是一支不够出色的球队。」
「时间会说明一切。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.235.112 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1614274410.A.A9C.html
2F：→ driftcreator: 这边更多是对既有绿叶的期待, 翻译较像是嫌球员不行 02/26 01:47
3F：→ driftcreator: 原访谈没有什麽责备绿叶的意思, 但翻译上是有意向的 02/26 01:54
4F：推 Kazmier: 最强的那群绿叶就是IT那年的啊 02/26 02:01
5F：→ Myosotis: 那我要怎麽改比较好 02/26 02:07
7F：推 MauriceHu: 其实很难改，我觉得那句话基本上就是安吉一贯信念 02/26 02:11
8F：→ MauriceHu: 板凳要有天份，是complement不是subservient 02/26 02:12
9F：→ MauriceHu: 然後现在板凳缺乏足够天份是他自己的锅 02/26 02:13
11F：→ MauriceHu: 但板凳球员当然是也可以打得更好更努力 02/26 02:13
12F：→ Myosotis: 这篇的话是说希望板凳的人能更有信心一些or跳出来得分 02/26 02:14
13F：→ Myosotis: 可能也是在回应说我们现在都主打双J 其他人不敢放开打 02/26 02:15
14F：→ Myosotis: ... 阿你选秀都选很努力 球商不错 但天赋有限 硬体又差 02/26 02:15
15F：推 MauriceHu: 所以两边都有哈哈。我是觉得这样也好啦，至少这次选秀 02/26 02:22
16F：→ MauriceHu: 他会好好回去挑天赋，虽然他对天份的感觉怪怪的 02/26 02:22
17F：推 driftcreator: 双J身边的球员需要带着活力上场、并且贡献更多得分 02/26 02:23
18F：→ driftcreator: 他们必须成为支撑比赛的一部分，而非双J的附属品 02/26 02:23
19F：→ driftcreator: 用虎扑的话来说：多点平均主义，好ㄇ(x 02/26 02:23
20F：→ Myosotis: 以前还会嫌CBS太坚持平均主义耶..... 现在其他人像小弟 02/26 02:25
21F：推 driftcreator: 用数据说话的话：我们替补的FG%跟3P%都很漂亮 02/26 02:27
22F：→ driftcreator: 但出手机会却是全联盟倒数，导致得分也倒数 02/26 02:27
※ 编辑: Myosotis (36.225.235.112 台湾), 02/26/2021 02:51:55
23F：→ MauriceHu: 这种复杂的问题就是大家都有一些责任 02/26 02:50
24F：推 lanver1220: 这几年的问题，就是老问题一直无限循环，呵 02/26 03:23
25F：推 MauriceHu: 两个主将这麽年轻也算是20年期的大循环了 02/26 04:13
26F：推 driftcreator: Tatum今天专访正常多了，至少不是”干我好想放假” 02/26 07:16
27F：→ driftcreator: 然後老板、教练到球员都说CBS是最不该被指责的人 02/26 07:16
28F：→ driftcreator: 你们到底是有多怕CBS哪天不爽主动递辞呈啊喂 02/26 07:16
29F：推 CHADA: 说不定管理层还去跟记者说情别去攻击少帅，要骂就骂我们w 02/26 07:38
30F：推 auron4041: 就板凳都没用阿 02/26 07:39
31F：推 Wavecloud: 安吉你挑一堆矮後卫矮内线 投射稳定度/高度都没在管的 02/26 09:08
32F：→ Wavecloud: 锅你们背其实也是刚好而已... 02/26 09:09
33F：推 TT123: 谁会自己辞掉几百万美元的工作，有老板挺的话，CBS位置还是 02/26 09:20
34F：→ TT123: 稳的 02/26 09:20
35F：推 maple0905: 3月底好像会开放12%球迷入场了 02/26 09:26
36F：推 driftcreator: 骑士Beilein上季就主动中离啦；雷霆多诺万也是本来 02/26 09:34
37F：→ driftcreator: 预期再带一季，休赛季忽然翻脸不想相信过程就走了 02/26 09:34
38F：推 larryleepig: 板凳的天赋组成本来就安吉的锅, 除非教练也有参与选 02/26 10:16
39F：→ larryleepig: 人 02/26 10:16
40F：推 CHADA: 板凳目前就缺少了年轻球员该有的运动能力、天赋也没有老将 02/26 10:26
41F：→ CHADA: 的经验、稳定性 QQ 02/26 10:26
42F：推 meson: 高压工作才能有高薪 也许帅哥也不看重钱 他只喜欢教球 02/26 10:33
43F：推 axi: 身材体能天赋那些是选进来就知道 现在连拚劲都消失了 02/26 10:39
44F：→ axi: 比如卡位抢篮板 防守力度 身材体能天赋比人差又没拚劲... 02/26 10:40
45F：推 larryleepig: 还好今年选的an跟pp都可以有贡献 其他学长拜托拼一点 02/26 10:42
46F：→ larryleepig: 啊 02/26 10:42
47F：推 Kazmier: 安吉选球员常会为了某个他中意的特质而无视其他更多缺陷 02/26 11:08
48F：→ Kazmier: 啊 02/26 11:08
49F：推 Stanlee0312: 看看爱德华的保障合约 就知道安吉真的觉得自己眼光 02/26 11:17
50F：→ Stanlee0312: 过人== 02/26 11:17
51F：推 TT123: Beilein和Donovan的状况跟目前CBS不一样 02/26 12:16
52F：→ TT123: 前者不适应大学跟职业的转换，後者是要跳槽公牛 02/26 12:17
53F：推 mog044: 板凳上最有天份的 前场那只有时间限制 後场那两只还在躺 02/26 13:10
54F：→ mog044: 或许我们需要的天份是不要受伤... 02/26 13:10
55F：推 mog044: 安吉也不是没做事压 谁会知道茶哥会烂成这德性 我还在想 02/26 13:12
56F：→ mog044: 说怎麽不找老将来压阵 靠腰我们老将长这样lol 02/26 13:12
57F：推 axi: 以昨天来说 战犯还轮不到茶哥呢 茶哥顶多守不住吹羊而已 02/26 13:20
58F：→ axi: 至少进攻上茶哥会切入让吹羊犯规 02/26 13:21
59F：推 axi: 输球是团队防守出了问题 上场连进攻都出问题 连锅贴都没得吃 02/26 13:54
60F：推 larryleepig: 等全员到齐吧，阿明快回来啊，现在没有带刀侍卫啊 02/26 14:16
61F：推 mog044: 有谁知道罗密欧何时归队呀 我豪想念他的呆萌发型呀～～ 02/26 15:25
62F：推 RIVERWIND: 罗密欧明星赛後有机会 跟阿明差不多时间 02/26 15:59
64F：推 BOSTONstyle: 是说罗密欧跟萝卜不都是因伤掉下来才被我们选走的吗 02/26 16:12
65F：→ BOSTONstyle: ，不然原本天赋会更前面顺位才对 02/26 16:12
66F：推 Kazmier: 罗密欧之前不是说2月吗 02/26 16:14
67F：推 larryleepig: 现在心目中球队未来名单 Smart JT JB Theis RW Rome 02/26 17:31
68F：→ larryleepig: o AN PP 如果AN跟Romeo能养出来就好了 02/26 17:31
69F：推 CHADA: 萝卜打久了会脚麻，先发中锋另寻.... 02/26 17:38
70F：→ NLchu: 「有机会」 02/26 18:09
71F：推 axi: Thies应该是要看休赛季谈约的状况 价钱太贵Ainge可能就放掉了 02/26 18:26
72F：推 auron4041: theis会走啦 我保证 02/26 18:28
73F：→ auron4041: 我们家就是没有正常的建队计画啦 02/26 18:28
74F：推 Kazmier: Thies开价高也是要签啊。毕竟他对球队很重要 02/26 18:34
75F：→ Kazmier: 就是阵容一直换来换去 没好用的绿叶今年吃到苦果了 02/26 18:35
76F：推 MauriceHu: 四年五千万呢？ 02/26 18:36
77F：→ Kazmier: 狗贝贵成这样 爵士还不是心一横就签了 02/26 18:37
78F：推 auron4041: 来猜啦 某个神秘黄蜂队砸了长约大约给了theis RW出任 02/26 18:46
79F：→ auron4041: 先发中锋 然後又在选秀上选了一个6尺8受过伤的前锋 02/26 18:46
80F：推 MauriceHu: 中锋贵的很贵，但是次级的败市很便宜 02/26 18:46
81F：→ auron4041: 然後Semi一年短约 所有人原班人马再战一年 四年後JT去 02/26 18:47
82F：→ auron4041: 湖人 02/26 18:47
83F：→ auron4041: 剧本我写好了 看安吉会不会这样走 02/26 18:47
84F：→ MauriceHu: 所以如果能让中锋功能简单一点，这个位置会比较省钱 02/26 18:48
85F：→ Myosotis: 看我们是想续约留着当中型合约的交易匹配筹码吗 02/26 18:49
86F：→ Myosotis: 还是要直接放掉or签两年以内的短约在未来清出薪资空间 02/26 18:50
87F：推 auron4041: 认真来看 RW才6尺8 实在不适合担任先发中锋的位置 02/26 18:50
88F：推 MFultz20: 功能简单的CBS会不会用呢？ 02/26 18:50
89F：→ Myosotis: JT这季中毒後 加上练兵 感觉是蛮有机会落选前三队拿25% 02/26 18:50
90F：→ auron4041: 看看未来能不能弄个可以在外面飘的7尺 02/26 18:51
91F：→ Myosotis: Walker和Smart同时到期的顶薪空间 是补强第三巨头的机会 02/26 18:52
92F：→ Myosotis: Walker要他跳出遭到高薪挖角就是了 02/26 18:52
93F：→ Myosotis: 每个人都续约 一直原班人马 只换第3阵容 这样会一直卡死 02/26 18:55
94F：推 MauriceHu: 现在考量点变成我们可能要用几个中型合约去换 02/26 18:59
95F：→ MauriceHu: 因为球星讨厌我们哈哈 02/26 18:59
96F：推 axi: 狗贝是爵士不续也无法补强 康利今年到期 但米丘明年顶薪开始 02/26 19:08
97F：→ axi: Thies也6-8 其实TT打中锋的功能也没很多啊 02/26 19:10
98F：推 MauriceHu: 光是能换防就很难找了 02/26 19:29
99F：→ MauriceHu: 我已经受够换防了，宁愿看到一堆drop 02/26 19:31
100F：推 NLchu: 打合理的篮球总是帮别人缔造不合理的纪录 02/26 19:37
101F：推 gaiaesque: mobeley表示 02/26 19:46
102F：推 larryleepig: 明天打溜马换谁爆发咧? 02/26 20:46
103F：推 axi: 禁区Sabonis Turner 切入Brogdon 外线McDermott 02/26 20:53
104F：推 MauriceHu: 搞不好是双Holiday 02/26 21:37
105F：推 Coetzee: 未看先猜双塔合力狂得60分 02/26 21:37
106F：→ Coetzee: Turner 3Px5+ 02/26 21:37
107F：推 tottoko0908: 绝对是Brogdon 每次都被他打爆= = 02/26 22:02
108F：推 driftcreator: 这届选秀的深度发展不如预期, 专家们预防针开始打了 02/26 23:06
109F：→ driftcreator: 前五的高度绝对罕见, 但之後的新秀普遍不如季前预期 02/26 23:08
110F：→ driftcreator: 这周Sam Vecenie跟Jeremy Woo都在讲很可能会大风吹 02/26 23:10
111F：→ Myosotis: T1、T2 的应该只有前五有 自己坦或神抽前四 02/26 23:19
112F：推 MauriceHu: 是因为大学也受疫情影响吗？ 02/26 23:20
113F：推 MauriceHu: 反而觉得今年欧陆长人有点意思，包括之前聊的Sengun 02/26 23:25
114F：→ Myosotis: 如果没有顶级中锋要喊吹密 或 FA过来报队的话就自己选吧 02/26 23:27
115F：推 driftcreator: 一是球员大学适应期缩短，训练营跟赛程都被延宕到 02/26 23:34
116F：→ driftcreator: 二是各队对新秀的看法分歧加剧，因为球探现在无法 02/26 23:34
117F：→ driftcreator: 近距离接触新秀去厘清疑虑(机制、工作态度等) 02/26 23:34
118F：推 MauriceHu: 这样的话大概还会再乱一两年吧，毕竟招生也都蛮早的 02/26 23:36
119F：→ MauriceHu: 可能是中段选秀异军突起的好年冬？ 02/26 23:37
120F：推 driftcreator: 欧陆有四个风格不同的前锋，我今年应该会先写他们 02/26 23:42
121F：→ driftcreator: Garuba, Sengun, Prkacin, Petrusev 02/26 23:42
122F：推 MauriceHu: 通通都很香哈哈，Hukporti今年会参加选秀吗？ 02/26 23:54
123F：推 KAKURYO: 顶级中锋是什麽?可以吃吗? 我们应该选不到的啦.....XD 02/27 00:02
124F：推 driftcreator: Ariel Hukporti还没看他比赛，不好说 02/27 00:23
125F：→ driftcreator: Sengun越看越有趣，他真正的天赋其实是买犯 02/27 00:23
126F：→ driftcreator: 18岁不靠假摔，在欧陆买到跟Embiid同级的FT/FGA 02/27 00:23
127F：推 MauriceHu: 我认真在想Sengun如果真的掉到我们顺位，可能非捡不可 02/27 00:50
128F：推 davis825: 希望可以签个表弟来～～～ 试试新口味 02/27 00:51
129F：→ MauriceHu: 不过在我们之前他应该已经被选走了吧 02/27 00:51
130F：→ Myosotis: 你有看到Sengun有什麽不一样的地方改变想法吗？ 02/27 01:10
131F：→ Myosotis: 之前是说他的低位我们用不到or有更适合养他的球队..等等 02/27 01:11
132F：推 MauriceHu: 就是那种就算我们养不好也不能落在别人手上的天份 02/27 01:12
133F：→ MauriceHu: 养不好大不了干掉教练（笑） 02/27 01:13
134F：→ Myosotis: 被我们选到算他衰(?)_ 02/27 01:13
135F：→ Myosotis: Sengun 不知道算不算那种吸怪能力很强的破坏型内线 02/27 01:14
136F：→ Myosotis: 例如Iowa的射手群也有受益於Luka Garza在内线的威胁能力 02/27 01:17
137F：→ Myosotis: 不过一个PF一个C 年纪也有差 Sengun 18岁就这麽猛 02/27 01:19
138F：推 MauriceHu: 我也不知道在NBA这个层级能不能兑现他的才能，不过 02/27 01:20
139F：→ MauriceHu: 18岁能够这样打球，他的IQ和工作伦理和背景一定都很优 02/27 01:20
140F：推 MauriceHu: 把他拐来练个一两年，其实是可以交易球星的 02/27 01:22
141F：→ MauriceHu: 像当初的灰狼交易那样 02/27 01:23
142F：推 MauriceHu: 在这样的思路下我们只要把他养得看起来很可口就好了 02/27 01:32
143F：→ MauriceHu: 防守什麽的稍微帮他遮掩一下这样 02/27 01:32
144F：→ Myosotis: 别人交易也确实会想先挑走有天赋的 02/27 01:43
145F：推 MauriceHu: 两三年後我们大概没吸引力了，只能靠中型合约加半成品 02/27 01:45
146F：→ MauriceHu: 看能不能搞一个有经验的禁区明星回来 02/27 01:45
147F：→ MauriceHu: 所以今年选养起来最诱人的那个是最好的战略 02/27 01:46
148F：→ Myosotis: 若21梯选到的天赋够强 有养到AS的潜力 那自养三巨头也ok 02/27 01:46
149F：→ Myosotis: 不过这情况大概要抽到前五顺位的那五只了吧 T1,T2等级的 02/27 01:47
150F：→ Myosotis: 现在有中型合约的只有Smart和TT 他们到期後走了就没有了 02/27 01:49
151F：推 MauriceHu: 其实我一直觉得当年拱Al Jefferson过去有点诈欺哈哈 02/27 01:53
152F：推 MauriceHu: 如果真的抽到乐透那就是另外一个思维了 02/27 01:55
153F：推 Kazmier: Sengun的活动力好 打球又聪明。球商应该比近几年选秀吹 02/27 03:41
154F：→ Kazmier: 的欧陆长人还高 02/27 03:41
155F：→ Kazmier: 吧？ 02/27 03:42
156F：→ Myosotis: Sabonis递补进明星赛 恭喜 02/27 05:19
157F：→ Myosotis: 应该不会把遗珠的怨气发泄在我们身上了 02/27 05:19
158F：推 driftcreator: 我不觉得Goga有比较差，他只是前排的两个学长太强了 02/27 06:10
159F：→ driftcreator: 中锋的列阵弹性太差。他今天如果人在暴龙早就飞天了 02/27 06:11
160F：→ Myosotis: Sengun 的模板我有看到有人给 Goga 他们有相似之处吗？ 02/27 06:19
161F：推 driftcreator: Sengun的模板很乱, 端看你觉得他哪块会转换不上NBA 02/27 06:38
162F：→ driftcreator: 但若说他只是undersize传统中锋, 那肯定只看了高光 02/27 06:40
163F：→ driftcreator: 会认为Sengun像Goga的, 大概因为防守打drop+球商? 02/27 06:44
164F：→ Myosotis: 该作者的模板各开两个人 Vucevic(写在前面) Goga(後面) 02/27 06:48
165F：→ Myosotis: 没看到他有特别写什麽优缺点or相似之处 我当作路过看看 02/27 06:49
166F：→ Myosotis: 可能是把他当成有技术的中锋来判断吧 如果差很多就算了 02/27 06:50
167F：推 driftcreator: Filip Petrusev才是跟这两位模板比较相近的那位 02/27 07:09
168F：→ madyoungN: JT上明星赛先发了！ 02/27 08:00
169F：→ Myosotis: 恭喜JT 02/27 08:08