Willie Naulls － 被遗忘的篮球先驱者 http://vantora.pixnet.net/blog/post/67515789 1962年3月2日，纽约尼克队当家前锋Willie Naulls拿下31分写下尼克队史连续 七场得分超过三十分的纪录，但Naulls这项纪录却始终被世人所遗忘，因为在 这场移师宾州Hershey的比赛里，费城七六人队的当家中锋Wilt Chamberlain写 下了前无古人後无来者的100分纪录。（两天後双方再战，Naulls以39分14篮板 将纪录推进到八场） 1964年12月26日，转队到塞尔提克的Naulls首次以先发身份登场，看着一起登 场的队友K.C. Jones、Sam Jones、Satch Sanders与Bill Russell，场内外所 有人都没有意识到这是NBA历史上第一组全黑人的先发阵容，写下职业运动史上 极为重要的一页，但另外四位队友都顺利的进入名人堂，只有Naulls始终无缘。 这就像是Naulls的生涯写照，即使在尼克队史上以平均19.3分居队史第六， 11.7篮板居队史第五，总得分至今还名列队史第十三位，但尼克队队史平均得 分前十名里除了Carmelo Anthony与Al Harrington外就只有Naulls没能进入名 人堂，队史平均篮板前七名也只有他与名人堂无缘。身为篮球先驱者，大学受 教於UCL的传奇教头John Wooden，转入职业後打过尼克队，最後转入塞尔提克 成为史上第一组黑人先发，而且手上带着三枚冠军戒指退休的Naulls始终成为 被外界忽略的那个人，始终无缘名人堂也许与他的生不逢时有关。 职业运动史上第一个黑人队长 1953-56年就读於UCLA的Naulls没赶上之後不久John Wooden的丰功伟业，大四 以23分、14.6篮板成为球队第一主将，率队拿下PCC联盟（现在的PAC-12）冠 军并打入NCAA季後赛，至今他还保有单场最多28个篮板与单季58.2%投篮命中 率（1955-56）两项校史纪录。1956年成为全美明星球员的他在选秀会上为圣 路易老鹰队所挑选，但只打了19场比赛就被送往尼克队交换前明尼苏达湖人队 的冠军得分後卫Slater Martin。在尼克队的六个半季里Naulls有五季达成得 分、篮板双十纪录，更被队友票选为队长，他是所有职业运动里史上第一个获 选为队长的黑人，是重要的里程碑。但他在尼克队时只有一季带领球队打入季 後赛，大多数时候球队都在三十胜以下打转，成了尼克队史上的黑暗时期，让 他替第一大城效力的历史无法成为进入名人堂的助力。1963-64球季Naulls转 入当时的霸主塞尔提克後赢得了三座冠军戒指，但对塞尔提克而言，三枚冠军 戒指只能勉强赢过2008年与七零年代的球星，跟他当时的队友相比简直是小巫 见大巫，因此也失去了以冠军戒指问鼎名人堂的机会。 尽管如此，就读旧金山大学的Bill Russell与K.C. Jones却对他印象深刻，他 们与同在加州的Naulls时常同场竞技，不但称呼Nualls是伟大的竞争者，大学 时还邀请他一起参加政府赞助的代表队前往中南美洲比赛。 伟大的竞争者 在那个种族隔离的年代，大二时Naulls代表UCLA到有严格种族隔离政策的肯塔 基州参加一场锦标赛，当开赛时Duke大学的对手发现自己负责防守的对象是 Naulls时说出了一句轻蔑黑人的话语，比赛当Naulls持球切入时，他很技巧地 用左手肘朝对手的下颚招呼，以一记漂亮的擦板拿下两分。 「这真是个神奇又完美的一肘，完全符合篮球规则，对付个懦夫恰到好处。」 Naulls在自己的书（Levitation’s View）里写着。「那家伙甚至不敢正眼看 我，整场比赛离得我远远地。」 1956年Naulls与Russell、Tommy Heinsohn一起经由选秀加入NBA，由於参与奥 运让Russell迟至12月22日才正式踏入NBA球场，当1月8日作客纽约时，尼克队 仅有6尺6寸高但老经验的明星前锋Harry Gallatin不断以各种小动作戏谑 Russell，以手肘攻击Russell，拿下26分并率队以113：102击退塞尔提克。看 着欢欣鼓舞的队友，拿下18分但大学时曾经单场挨过Russell四次火锅的 Naulls警告着队友：「别开心得太早！这家伙下一回将会加倍强悍！相信我。」 十二天後，两队在波士顿花园广场重逢，上一场赛後被总教练Red Auerbach形 容为「不想伤害任何人」的Russell记取教训，不但卖力防守Gallatin更不时 以肘击还击，在Russell的严密防守下Gallatin只投进两球拿下九分，也带领 塞尔提克以36分大获全胜。 「我不惧怕这个联盟里的任何一个球员！」Russell赛後大声的宣示着。「一 个也没有！」 「Russell摧毁了他！」Auerbach也兴奋的说着。「这是个你能拿来形容 Russell的字眼，他摧毁其他球员。」 披上传奇绿衫 1962-63球季中Naulls被尼克队换往西岸的旧金山勇士队（现金洲勇士队）， 此时的Naulls正逐渐步入衰退，虽然只有28岁，但在那个打NBA还不能养家活 口，球季结束後就得要各自谋生的年代，Naulls已经决定要褪去球衣返家经商 。但1963年的暑假里，塞尔提克的总教练Red Auerbach在他每年例行在纽约州 Kutsher’s Country Club的夏季篮球营里与Naulls恳谈，加上Russell与K.C. Jones的邀约，终於让Naulls放弃退休的念头。 对塞尔提克而言，1963年9月从旧金山勇士队换来的Naulls是十分重要的一员 。那一年是塞尔提克第一次没有主控Bob Cousy的球季，加上Frank Ramsey与 Tommy Heinsohn都逐渐从巅峰下滑，最佳第六人Frank Ramsey更接近退休，虽 然有K.C. Jones与Sam Jones填补Cousy与Bill Sharman退休後的後场空缺，也 有John Havlicek接替Ramsey一年後空出的最佳第六人角色，但塞尔提克的板 凳也因此而空虚亟需要进行世代交替。虽然与Heinsohn同时进入联盟，但 Naulls扮演替补的工作依然游刃有余，除此之外，Auerbach又以极低的代价找 来Havlicek大学的队友Larry Siegfrid担任替补控球，这两个被其他球队放弃 的球员成功地填补了塞尔提克的板凳，延续球队的霸业。 塞尔提克的震撼教育 但一进入塞尔提克Naulls就面临震撼教育。 已经有七年经验的他一如往常的训练营，不同的是这回由刚满十六岁领到驾照 ，後来成为塞尔提克总管的Jan Volk到罗根机场接机，然後前往波士顿近郊的 Babson College体育馆报到并换上塞尔提克的球衣。第一天的上午练习轻松地 度过，但下午的练习里Red Auerbach要求所有球员不断的奔跑与跳跃，在完全 没有休息下又立刻开始仰卧起坐，一脸惨白的Naulls忍不住的呕吐了起来，不 一会儿就晕倒在地。一旁早已习惯Auerbach魔鬼训练营的老队员们幸灾乐祸地 在Auerbach的指示下将Naulls拖到体育馆的衣角，就马不停蹄地继续惨无人道 的体能训练。 「可怜的Willie Naulls，」Ramsey说。「另一次练习里我们在午餐後开始做 伏地挺身，Naulls又吐了满地，笑得无法自己的Russell拖着Willie的双脚到 场边休息，但不幸的，Naulls的脸就这样『路过』了自己的呕吐物。」 曾经是Naulls在尼克队多年队友的明星後卫Carl Braun也曾在1961-62球季加 盟塞尔提克，生涯前12个球季都在尼克队度过的他也对塞尔提克的训练营强度 感到讶异，因为在尼克队，训练营的前两周还是所有人相互熟悉、交际的阶段 ，但塞尔提克已经开始高强度的体能训练。只是，对身处长年输球的尼克队的 Naulls而言，塞尔提克对体能的要求只是震撼教育的第一课。 在一场极为松散又缺乏斗志的比赛里，Red Auerbach在暂停时对着Naulls大吼 着，怒骂着Naulls没有在场上认真卡位，刚入队没多久Naulls反射性地回嘴： 「我尝试过，但换防时我被对手拦住了！」 此时全场一阵静默，所有塞尔提克球员都看着Auerbach不敢出声。 「我不想听你任何的辩解！」暴怒的Auerbach更大声的咆啸着。「我叫你去做 任何事情，如果你办不到，那就给我坐好！我不想听你的原因，更不关心你的 原因，而且我不想在暂停时跟你对话，除非我准许你说话！」 赛後，Auerbach将仍然一脸错愕的Naulls带入办公室，向惊魂未定的他解释着 ：「当我在暂停时跟你说任何事情，我没有时间跟你长篇大论，我们只有短短 六十秒可以把事情搞定。我说你没有认真卡位，你给我一堆理由，这在其他球 队也许行得通，但不是在塞尔提克。这是我不得不让你难堪的原因。」 几个月後，当时为了推销球赛，NBA的许多比赛都在主场附近的球场举行，与 波士顿相隔咫尺的罗德岛州的Providence就是塞尔提克常采用的第二主场，一 个沿着95高速公路往南一恍神就会到的地方。 球赛最後关头塞尔提克还领先三分，Auerbach在暂停时喊了一个游走在规则边 缘的准区域防守，计画迫使对手只能在外围跳投出手，Naulls的对手按照 Auerbach预期的在禁区外拔起跳投，Naulls也按照Auerbach要求的放下双手只 用喊声来防守，如果一切顺利，对手根本没有获胜的机会，但就在球入框的同 时裁判也响哨，将对手送上罚球线加罚追平比赛，最後塞尔提克在延长赛里吞 下了败仗。 赛後，暴怒的Auerbach不停地数落着Naulls，一时间，Auerbach突然发现 Naulls相信是裁判误判才搞砸了比赛，且希望能让身为总教练的自己了解，但 Naulls一句话也不吭，只是静静地听着，此时Auerbach才确定几个月前满口说 懂的Naulls是真正了解自己的意思。 只是，根据塞尔提克在1963-64球季的赛程，那一季塞尔提克从未曾在 Providence输球，所以究竟是哪个裁判、哪个对手并不可考，记忆的准确度也 一向是NBA考古最常遇到的难题。 用脑袋打球 虽然已经进入生涯尾声，但Naulls的经验还是帮助塞尔提克连续三年夺冠。同 在加州长大，大学时期就在场上对阵也曾一起到中南美洲比赛的K.C. Jones曾 说Naulls直到加盟塞尔提克後才真正了解到场上还有另外四位队友，曾经五度 入选明星队的他以单手跳投着称，一向习惯於在场上埋头专注在自己身上，但 到了塞尔提克，他开始在得分之外的事情上帮助球队。 一场面对费城七六人队的比赛里，七六人队六尺九寸的年轻长人Luke Jackson 在场上满场飞奔，积极的抓篮板、防守，扑向每一个失控球，不断戏耍负责防 守他的Naulls。最後Naulls对着刚进入联盟的Jackson说：「Luke，你知道吗 ？你今天还没出手投篮耶！」年轻气盛的Jackson也不服输的回嘴：「是啊！你 也发现啦！」接下来的比赛里，每当Luke Jackson拿到球就再也不肯放弃，满 脑子只剩下篮框与得分，自然也失去了影响力。 「这就是用你的脑袋打球，」K.C. Jones说。「这就是塞尔提克打球的方式， 而这一切都源自於Bill Russell。」 NBA第一组全黑人先发 Naulls生涯最重要也最知名的事蹟就是成为NBA史上第一组全黑人先发的成员 之一，也是後世人谈到Naulls最常提及的成就，这不仅是职业球坛里黑人民权 的重要里程碑，背後更有许多曲折。 尽管塞尔提克在八零年代开始被认为联盟里是最「白」的球队，波士顿更被认 为是座白人至上的城市，但事实上塞尔提克是NBA史上第一位在选秀会上挑选 黑人球员的球队。1950年的选秀会上不顾其他球队的质疑，不顾哈林队老板 Abe Saperstein扬言抵制波士顿花园广场的压力，要知道当时哈林篮球队可是 球场老板重要的门票收入来源，塞尔提克的创队老板Walter Brown还是坚定照 着Auerbach的要求用第二轮第二顺位（总排名第十三顺位）挑选了Duquesne大 学的Charles “Chuck” Cooper，打破了联盟里不成文的默契。 Cooper的获选开启了黑人打入NBA的大门，那年选秀会上也才有华盛顿首都队 在第九轮挑选Earl Lloyd，以及之後Nat Clifton以自由球员身份加入纽约尼 克队。此例一开，从此之後越来越多的黑人球员投入NBA，从1955-56球季开始 到1962-63的八个球季里黑人球员赢得六届新人王（Tommy Heinsohn是两位白 人获奖者之一），1963-64球季前的六位MVP中更有五位是黑人，但是NBA球队 之间还是有不成文的「默契」，那就是每队至多只能有四位黑人球员。这不成 文的默契才是NBA始终没有出现全黑人先发组合的真正原因：因为你根本凑不 到五个黑人。 当Bob Cousy在1962-63球季高挂球鞋时，除了Bill Russell早已是不动的先发 中锋外，Same Jones已经接替Bill Sharman成为球队的先发得分後卫，防守专 家Satch Sanders则接替保镳前锋Jim Loscutoff的先发位置，当K.C. Jones接 手Cousy的位置後，Heinsohn成了塞尔提克唯一的白人先发球员。 就像是1950年打破球队默契一样，Red Auerbach在1963年暑假签下了Naulls成 为塞尔提克阵中的第五位黑人球员，替五位黑人先发球员奠下基础。 但Naulls的第一个球季里全黑人先发并未成真，事实上Red Auerbach根本就没 意识的这件事情。第二个球季里，1964年12月26日对上圣路易老鹰队的比赛里 ，Auerbach决定用Naulls取代受伤的Tommy Heinsohn，但当五人走上场时并没 有人注意到这是写下历史的一刻，即使是对黑白种族问题最敏感的人权斗士 Bill Russell也是几天後经旁人提醒才意识到。 「首先，直到几周後一个记者点出来，否则我压根不知道自己排出NBA史上第 一个全黑人先发阵容，」Auerbach当年接受访问时说。「对我而言球员的肤色 没有任何意义，我只专注在派出五名最佳球员上场比赛，这也是塞尔提克赢球 的秘诀。」 不仅Auerbach、Russell没有注意，被取代的Heinsohn也接受这样的调度，直 到一月下旬归队之前，这组先发写下12连胜的纪录（如果加上之前的二连胜就 是14连胜）。 「我的筋膜受伤无法上场比赛，」Heinsohn说。「所以红头决定由Naulls取代 我的先发位子，结果证实Willie完全能胜任这工作。」 Celtics Pride 也许，下面这段话最能表达为何老红头与这些塞尔提克传奇球员能够在13年里 拿下11座NBA冠军金盃的原因。 「我只希望整个国家能够照着老塞尔提克的方式来运作。我们就像是人群关系 学派的实验室，从我们自身开始到其他相关人等不断不断地证明，只要我们能 够持续专注在彼此的共通点上，而不是关心那些让我们不同的地方，我们就能 完成伟大的梦想。」Tommy Heinsoh说。「这就是为何那些旗帜能够飘扬在波 士顿花园广场上空的原因。我爱Sanders，而K.C. Jones、Sam Jones、Willie Naulls，他们是我的朋友，是我真心关怀的朋友，而不仅仅只是前队友，尽管 ，是这支球队让我们能够聚在一起。」 谨以此文献给Willie Naulls。三届NBA总冠军，永远的塞尔提克球员。 R.I.P 参考资料 Dan Shaughnessy, 1994, Seeing Red: The Red Auerbach story Dan Shaughnessy, 1990, Ever green: the Boston Celtics Tommy Heinsoh & Joe Fitzgerald, 1988, GiVE’EM The HOOK Red Auerbach & Ken Dooley, 1991, MBA, Management by Auerbach Gary M. Pomerantz, 2018, The last Pass LA Times ESPN.com Knickerblogger.net CelticsLife.com blog.godreports.com NBCsports.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.121.109 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1543420623.A.D7D.html