Hayward亲笔：回归篮球 虎扑9月22日讯 赛尔提克前锋Hayward今日在个人官方网站上发表了一篇名为《回归篮球 （Back to Basketball）》的文章，其中讲述了他在今年夏天转投绿衫军和对新赛季的展 望等内容。 以下是文章全文： 这真是个疯狂的夏天——肯定是我职业生涯最疯狂的休赛期——我现在也终於感觉到，这 些都快结束了，快回到打篮球的日子了。 有很多话要说，但首先就是感觉时光飞逝。今年7月1日，那时的我正在放松和休息，我脑 海中考虑的事情就是关於自由球员市场。随後我做出决定，同样也去承担其中的压力。犹 他爵士队大家庭，是的我用了家庭这个词语，他们为我做了很多，我也知道自己的离开让 很多与爵士相关的人都感到失望。但是，那是我生命中必须要为自己和家人做出最好决定 的时刻，对爵士球队和球迷来说，我永远对他们都是唯有热爱。 我只是希望，随着时间的流逝，每个人都能意识到我已经对犹他的球迷、队友、教练和管 理层付出了一切，我真心希望他们未来一切都好。 接下来，我要准备好在波士顿开启自己人生的新篇章，我也想把过去两个月里发生的事情 说出来。当初招募我加盟波士顿的超级球星已经离开了，但同时有另一位超级球星加入。 同时我还面对着一个（略微）陌生的教练和一些生疏的队友，同时波士顿这座城市对我而 言也是非常新鲜。所以，这其中可是真的有很多要说。 Thomas和Irving 当关於Thomas和Irving的交易流言传出时，我就在努力劝自己不要去过多关注和担心。尤 其是今年休赛期，已经有过太多流言蜚语了，也有很多疯狂的事情发生。而我唯一想关注 的就是，自己要继续努力训练。 但当交易真正达成时我意识到，这些事情真的就发生了。 突然间，我的朋友们开始联系我，问我是否了解更多内幕。而那个时候，我真的不知道太 多资讯，和其他人一样，我知道的也只是从网上看到的那些消息。我还与艾尔-霍弗德联 系谈了这些，他那时也是一头雾水。之後当一切尘埃落定时，我接到了丹尼-安吉打来的 电话，我们谈论了这件事情，而同样，我也与Stevens教练谈了一些。 接下来我第一个做的事情就是给IT（小Thomas）发去资讯，祝愿他一切都好。那真是个奇 怪的时刻，因为我原本一直期待着能和他一起打球。他不仅招募我来到波士顿，他还是那 个招募团队的核心成员。他和我说了很多关於波士顿的事情，告诉我成为一名赛尔提克有 多不容易。他还给我介绍他们打东部决赛时的决心与欲望，给我讲在花园球馆打季後赛的 感觉，告诉我这里的球迷有多麽疯狂，在波士顿打球有多麽有趣。 这些都征服了我的心，在交易之前，我已经开始与他建立起不错的关系了。 但这就是商业运作。在NBA里我已经待过足够年份，也清楚这样的改变就是联盟的本质。 即使我与Thomas不是队友，但我仍然会观看他的比赛，是他的球迷。在如今的联盟里，我 认为我们互相之间会一直支持彼此，那就是保持健康、尽量打出自己最好的表现。 於是，一扇门被关闭，另一扇门被打开。Irving成为了赛尔提克一员，我也给Irving发去 了短信，我说，“欢迎来到波士顿。让我们开始搞些事情吧！” 能够在Irving身边打球，那可是非常美妙的机会。他是那种真的可以完成所有事情的球员 ，他有能力一对一单挑得分，能在关键时刻帮助球队创造机会。他还是一个进攻机会制造 者，一个可以让我的比赛变得更加简单的队友。Irving在场上会给我制造更多空间，因为 对方的防守肯定会重点关照他。无论他是否持球，防守我的人去包夹他时，我都会有更多 的施展空间，他在场上的存在感就会让我变得容易。当然，我也会努力让他感到轻松。但 事实就是这样，Irving是一个非常出色的得分手，他终结能力特别强，这无形中就是给了 我们巨大的武器。 而且这还只是Irving在场上的影响，当你了解他之後，你就会懂得他的一切。刚进入联盟 时他也曾有过低估，像其他新秀一样犯些错误。但这些最终都让他成为了一个更好的球员 ，後来他有机会与勒布朗-詹姆斯一起打球，并连续三年进入总决赛，这些经验都是无价 资产，可不是谁都能拥有的。 有了那些在大场面打球的经验，经历过与媒体打交道，也处理过状态低迷时的情况，这些 都会让我们更加团结在一起。因为我们队里多数人，尤其是我自己，之前都很少经历过这 些。 即将到来的赛季 这个新赛季有很多东西都是崭新的。 其中在波士顿打球就是最大的变化，这是一个比之前印弟安纳波里斯（我成长的地方）和 犹他都大得多的城市，这里也有很多在美国职业体育中占有举足轻重地位的球队，所以这 是一座此前我从未经历的、能为体育而疯狂的城市。很难说清楚，但就是有很多不同的能 量。目前为止我去过波士顿的每一个角落，人们都会叫住我并对我说，“欢迎来到波士顿 。真的感谢你能来到这里，我已经等不及看你身穿赛尔提克球衣打球啦！” 回到篮球上，我同样也要面对一个新的体系。老实说，我了解Stevens教练的竞争欲望和 聪明才智，自从签约後我也一直在熟悉他的体系。赛尔提克球队也派人来到圣地牙哥帮助 我了解球队的进攻战术，这都帮助我有了一个良好的开端。从9月份开始，我对这些的了 解就更深一步，我经常会来到波士顿训练馆，保证自己在训练营开始时不被别人落下。因 为我已经是联盟中打过8年的老将了，我也想成为那个能够帮助别人的球员。 现在很多都在谈论我和Irving，但我们队里真的还有很多非常出色的球员。Horford就是 那个我特别兴奋能一起打球的人，由於他在资料统计上并不耀眼，可能一些球迷们不理 解他有多棒。但他能让队友们变得更加轻松，无论是从内线还是在罚球弧一带组织进攻 都是，而且他还能投篮，能在场上拉开让队友们突破到内线的空间。同时，他还有非常 聪明的防守技巧，也是一个懂得怎样赢球的老将。我很期待自己能从他身上学习到什麽 ，当然我也希望能帮助他赢更多比赛。 Smart是另一位我期待与之成为队友的球员。他用他的比赛方式展示了他对比赛的热爱、 坚韧和能量。他看起来就是那个每场比赛都能付出所有的家伙，而且他从不惧怕大场面和 关键投篮。能拥有这样一个球员作为队友，那你肯定会爱上他的。 当然，我们队里还有两位年轻球员，Brown和Tatum。他们都有出色的潜力，这些从他们在 夏季联赛的表现中就能看出，我认为他们会成为特别出色的NBA球员。Brown拥有无与伦比 的运动能力和爆发力，他的冲击力非常棒，而且看起来特别聪明。而这些话语在Tatum身 上也同样适用，他对比赛看起来有种特殊的感觉，这可不是所有人都能学会的。他们现在 都处在一个非常好的形势下，因为Stevens教练一定会帮助他们成为更棒的球员，让他们 在最合适的位置取得成功。 场下的生活 除了与篮球相关的活动之外，最近在波士顿我最喜欢的经历就是去花园球馆出席英雄联盟 冠军联赛杯北美决赛（NALCS）了。我在後台参观了那场决赛，有机会看到他们的表演和 这项活动的进程，那真的很酷。这是我用另一个角度在花园球馆出席活动，之前还有篮球 方面和冰球方面的。同时我还有机会参观了那些电子竞技战队的更衣室与训练室，那可是 我之前从未经历的。 由於这个夏天我非常忙碌，所以我自己几乎没有太多时间去打电子游戏，不过在圣地牙哥 度假时我也为英雄联盟做过很多推广。而且我还有机会提前体验了《命运2》的试玩版， 那可是PC端十月份才正式发布呢。那是大约在一周前，所以现在我有点等不及想玩正式版 了。但现在我的赛季快开始了，所以提前体验试玩版对我来说也是一次不错的机会。我只 是尽最大可能在休赛季留在家里，陪伴我的妻子、女儿和小狗狗。 如果在这里我没提到我的妻子Robyn的话，那我可就是一个很坏的丈夫了。整个夏天里都 是她一直在打理家务，她真的很辛苦，因为问题总是一个接着一个，比如“我们要住在哪 里？我怎样去找到女儿去玩的地方？这些都会怎样？”等等。她是一个做事非常有条理的 人，所以很多家事也都是她在操心。比如“我们要去一个完全崭新的城市了，在那里我们 谁都不认识，那我们必须先找到自己的房子并置办好所有必需品”等等。 在这里我只是想对她所做的一切表示感谢，当然我也会尽力帮忙，如果没有她所做的一切 ，我肯定不能像现在这样全力去打球。 有了家庭的支撑，接下来我们全家就要去了解波士顿了。我们已经搬进了新家，也是我们 期待的样子。现在我们要做的是为两个女儿Bernie和Charlie找到玩耍地方，带她们去一 些公园，让她们找到乐趣。很有趣，现在她们还对这一切并不十分理解。对现在的她们来 说，只要有玩具和毛毯，那就足够了。 未来的期待 当选择加盟波士顿时，对我来说最重要的事情就只有一件：那就是我还没有完全发挥出自 己的潜能。我觉得我还有很长的路要走，我想与赛尔提克一起达到那个位置。他们向我做 了保证，Stevens教练也一样。 回忆巴特勒大学时期，教练们的哲学永远都是：“今天你自己能提高多少？我怎样才能更 好？”这一直激励着我，从大学一直到现在，我仍然一直在寻求进步和提高。 与赛尔提克签约之後，熟悉Stevens的进攻体系就成为了我日常训练的项目之一，我要在 体系里找到自己的位置，要尽量发挥自己的优势，在各个方面都变得更强。现在训练营快 开始了，我的感觉非常棒。 成为赛尔提克一员给我带来了很多的历史与传统，我将这些视作是自己的责任。从我参加 新闻发布会那天开始，最重要的一件事情就是加盟赛尔提克的目标，那就是赢下总冠军， 这些是你们都知道的。 我想成为这个球队未来成功的一部分，我也懂得只有冠军才是这里球迷们唯一的目标。尽 管未来还有很多事情要做，尤其是我自己也有很多方面需要提高，但我不怕这些压力，我 想为总冠军而奋斗。 最後，我想让球迷们知道，我会一直都去付出一切。也许我们不会一直都成功，但如果失 败了，那我会保证：我会继续尽自己最大努力去换取下一次的成功。尽管我们是一支崭新 的球队，但请相信我们。我们也知道你们的期待，未来的一天，我们会一起让第18座总冠 军旗帜飘扬在赛尔提克花园球馆上空。 https://bbs.hupu.com/20290325.html 原文：https://twitter.com/gordonhayward/status/911001820847362048 https://t.co/HUNHWJur38 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.74.47 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1506087942.A.679.html ※ 编辑: zkow (123.192.74.47), 09/22/2017 21:47:53