http://tinyurl.com/mubkr98 新闻出处(必填):NBA.com 大意: Chicago Bulls guard Rajon Rondo is preparing to make an attempt at playing in Game 5 on Wednesday against the Boston Celtics, according to The Vertical's Shams Charania.Rondo missed the last two games with a broken right thumb. 根据yahoo体育记者Shams Charania的资讯，软豆正打算在季後赛第五战出赛。 软豆先前因为右手大拇指骨折而缺席了第三和第四场季後赛。 Doctors initially told the four-time all-star he'd be sidelined for "a couple of weeks" due to the thumb fracture. 医生一开始告诉软豆，因着他大拇指的伤势至少要休战几周。 Rondo received a two-week timetable to return from doctors last Friday, but one source described his desire to play as “guts and determination.” He replaced his cast with a thumb splint on Monday and shot jumpers and dribbled with both hands Tuesday. 软豆收到的时间表是两周後再来回诊，但据称软豆渴望怀着决心上场。周一他用夹板固定 住拇指, 周二就开始使用双手练习跳投跟运球了。(感想:这太痛了吧.....) Rondo has a history of persevering despite serious injuries, playing through a dislocated elbow in a playoff game in 2011 and playing a few minutes after tearing the ACL in his right knee in a 2013 regular-season game. 其实有印象的球迷应该会记得软豆过往就曾经有带伤打球的记录。2011年的季後赛第二轮 对上热火，第三战第3节干扰热火韦德(Dwyane Wade)单打时，右臂和韦德纠缠在一起，倒 地时用左臂支撑而脱臼，结果第4节重返球场还用单手抄球上篮。另外2013年例行赛右膝 ACL撕裂伤後还打了几分钟。 The Bulls have lost both games since Rondo went down after leading the series 2-0 against the top-seeded Celtics. Coach Fred Hoiberg announced earlier on Monday that Isaiah Canaan would get the keys to start. 公牛输掉了软豆缺席的两场比赛，使得战局从2-0变成2-2。公牛教练说明天比赛将由 Isaiah Canaan先发。 ------------------------------------------------------------------------------ 感想:身为赛迷对软豆坚强的意志力早就不陌生，现在看到这新闻真的百感交集...... 虽然软豆如今在公牛，但想到他当年带伤上阵的感人画面，再看看这篇，其实蛮感 动的@@ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.56.214.145 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1493197574.A.6FF.html