作者humbler (兽人H)
看板Celtics
标题[外电] Vucevic to Celtics?
时间Sat Jan 28 19:55:13 2017
新闻出处(必填):
https://goo.gl/FK45KO
内容：
If you’ve seen the Boston Celtics play this season, no one can blame Danny
Ainge for looking around at any potential big men whose strength is scoring
and rebounding.
如果你有看波士顿赛尔提克这赛季的比赛，
你不能责怪Ainge寻求任何擅於得分和篮板的大个子的潜在交易。
Which brings us to Orlando’s Nikola Vucevic, a 7-foot double-double machine
throughout most of his career in the NBA with the Orlando Magic.
这让我们关注到魔术队的Nikola Vucevic，一个七尺的双十机器，
他多半的NBA职业生涯都在奥兰多魔术队。
CSNNE.com has learned that the Celtics have talked with the Orlando Magic
about a potential deal involving the 26-year-old center.
CSNNE.com 得知赛尔提克已经和魔术队谈到关於这位26岁中锋的交易可能。
While no deal is imminent, the addition of Vucevic would be a significant
boost to the Celtics roster on multiple fronts.
虽然交易不会立即发生，
但是Vucevic的加入对於赛尔提克前场阵容的轮替势必有显着提升。
Rebounding, defense and scoring are the Big Three areas the Celtics are
looking to upgrade between now and the Feb. 23 trade deadline.
篮板，防守以及得分，这三个部分是赛尔提克从现在到2/23交易大限前积极想提升的。
The addition of Vucevic would address at least two of those areas for the
Celtics – scoring and rebounding.
Vucevic的加入满足了这部分中的至少两种，
得分以及篮板。
He’s averaging a near double-double this season with 13.8 points and 9.8
rebounds per game along with 2.8 assists. For the season, he has 19
double-doubles compared to a Celtics team which collectively have just 21.
他本季平均接近双十的表现，13.8分以及9.8个篮板，还有2.8个助攻。
本季目前为止，他有19次双十表现，
而赛尔提克整队的人加起来也仅21次。
In his sixth NBA season, Vucevic is no stranger to trade rumors which tend to
intensify when a team struggles as much as the Magic have this season.
在他第六年的NBA赛季，
当魔术队这赛季表现的挣扎寻求补强时Vucevic出现在交易传闻中并不奇怪。
So I asked him earlier how does he handle the speculation which is inevitable
when you’re a good player on a team that’s not winning.
所以我稍早前询问了他对於不可避免的流言如何处理，
特别是当队伍无法获胜而你是一个好球员时。
“You try not to pay too much attention to it and focus on what you can do,”
Vucevic said. “And just focus on what you can do which is your play and do
your best to help the team win.
"你尝试着不要注意流言以及把注意力放在你可做的事情上，"
Vucevic说，
"以及把注意力放在你行动时该做些什麽，
尽所能地帮助球队获胜。"
Vucevic added, “there’s been a lot (of rumors) about me this season. I haven
’t paid attention to it. I don’t read that much. It’s all rumors; you can’
t control them. At the end of the day, what happens, happens.”
Vucevic补充说，
"这球季已经有许多关於我的传闻了，
我没花太多心思在那上头，
我没怎麽去看他，
这全都是传闻，
你没办法掌控，
该来的总是会来。"
Not only are teams attracted to Vucevic because of his skills, but also
because of his extremely team-friendly contract in this new age or big(ger)
money pouring into the league and into the pockets of players and franchises.
吸引球队的不只是Vucevic的球技，
还有他对球队极友善的合约，
特别是在这新的年代，
或着说金钱流窜於联盟和球员口袋与球团之中时。
Vucevic signed a four-year, $53 million rookie extension contract which will
pay him $11.75 million this season, and has two years remaining at $12.25
million in ’17-18 and $12.75 million in ’18-19 which makes him one of the
league’s best bargains over the course of the next two seasons.
Vucevic签下一张四年5300万的新秀延长合约，
本季将要支付他1175万，
至於还有两个球季17-18是1225万，18-19是1275万，
这让他成为联盟未来两个球季中最超值的合约。
(最後一句翻不顺，烦请看原文)
心得：
拜托安吉过年给我红包，
我想看到这笔交易成功。
--
如果还有来世，我想当一个兽人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.188.53
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1485604517.A.B0D.html
1F：推 gaiaesque : 魔术的长人真的多到令人羡慕.. 01/28 19:57
2F：→ humbler : 魔术和金块好多高高的肌肉兄贵，羡慕 01/28 19:58
3F：推 Rover : 希望这笔交易成功 虽然我们的交易常常见光死 囧> 01/28 20:26
4F：推 BrandonMai : 这只和Nurkic 哪只比较适合我们啊 01/28 20:32
5F：推 gaiaesque : nurkic好在年纪还轻 还有开发潜力 vucevic就有点成 01/28 20:37
6F：→ gaiaesque : 型了 01/28 20:37
7F：→ gaiaesque : 但是前者还要养一段时间 後者的约还蛮便宜的 01/28 20:37
8F：推 jghs121 : Nurkic的个性蛮狂的，不是很喜欢 01/28 20:38
9F：→ jghs121 : 个人偏好V 01/28 20:38
10F：推 ubuntuable : 想要！ 01/28 20:39
11F：推 gaiaesque : nurkic防守比较好 不过V也可以试试看啦... 01/28 20:42
12F：推 carefreex : 都可以，重点是要来阿... 01/28 20:44
13F：推 Rover : 个人偏好Vucevic+1 只是本来以为他是魔术非卖品才不 01/28 20:55
14F：→ Rover : 敢奢望 没想到开始有交易流言出来了 @@ 01/28 20:55
15F：推 BOSTONstyle : 跟Nu一起来 把KO AJ 米奇 羊 72 签分给金块魔术 01/28 20:57
16F：→ humbler : 魔术要签，就给他吧，我要人 01/28 20:58
17F：推 justhewayour: 上礼拜魔术拿Vucevic+一轮签跟热火换Dragic居然被 01/28 21:11
18F：→ justhewayour: 热火打枪，魔术迷看了都傻眼@@ 01/28 21:11
19F：→ justhewayour: 觉得根本被抢劫式包裹~~~ 01/28 21:12
20F：推 h1212123tw : 白魔兽不错啊 这季被压缩很严重 来我赛解放吧 01/28 21:19
21F：→ humbler : 可能是热火有白边吧，不然这提案明显魔术被抢劫 01/28 21:19
22F：→ humbler : Vucevic能投射打法又硬，还有佛心约，打球态度也佳 01/28 21:21
23F：推 BOSTONstyle : 72+2个二轮 or 1个我们的一轮换得到吗 01/28 21:50
24F：推 klm7529517 : 白魔兽 赞 01/28 22:09
25F：推 CHADA : nurkic防守很破啊XD... 01/28 22:11
26F：推 a22197459 : nurkic防守没有到破吧… 01/28 22:16
27F：→ piercepaul : 这就代表VV没有换合格先发控球的价值... 01/28 22:16
28F：推 justhewayour: 我觉得问题是出在那个一轮签XD感觉有鬼 01/28 22:24
29F：推 CHADA : 抱歉说破有点太过，但大概勉强只到平均线，判断不好 01/28 22:26
30F：→ CHADA : 导致他犯规累积的很快。 01/28 22:26
31F：→ piercepaul : 以油头那麽老经验，真抢劫的交易肯定做 01/28 22:26
32F：推 Raskolnikov : Rozier+Demetrius Jackson+二轮 换 V 01/28 22:27
33F：→ Raskolnikov : 不过这样替补後卫一下直就没人了 01/28 22:28
34F：推 CHADA : 要不就是Yabu或zizic其中的一个签约权+企鹅跟2018bo 01/28 22:30
35F：→ CHADA : s一轮 01/28 22:30
36F：推 CHADA : 欸 不行要交易一定要配Zeller或AJ来平配薪资.... 01/28 22:32
37F：→ Rover : 要交易一定要配TZ或AJ阿 是说先前没关心魔术热火的 01/28 22:35
38F：推 JonasJerebko: AJ换VV 我们小亏 01/28 22:35
39F：→ Rover : 交易流言 没想到是Vucevic加签换Dragic被打枪 @@ 01/28 22:35
40F：→ Rover : 虽然Vucevic这型的不是现在主流 但还是满意外的 01/28 22:36
41F：推 CHADA : 不知道武器的挡拆打的怎麽样 01/28 22:38
42F：推 waino50 : 没有替补控卫就把RR买回来啊XD 01/28 22:39
43F：推 lanver1220 : 热火打算选到控卫向下交易了吧 01/28 22:42
44F：→ lanver1220 : 有天分的PG跟C这位置都不好补，锋线摇摆人还满好补 01/28 22:43
45F：→ lanver1220 : 会等个两年左右吧，不难猜呀 热火的盘算 01/28 22:44
46F：推 justhewayour: 热火最近六连胜呢...应该是坦不到富球的XDD 01/28 22:46
47F：推 lanver1220 : 希望能拿到VV跟L.桑德斯 这组合比现在TZ、AJ、KO好 01/28 22:47
48F：→ lanver1220 : 反正防守已经不能奢求什麽，那就保护篮板跟卡位能好 01/28 22:49
49F：推 yashiky2010 : 现在摆在安吉眼前的抉择就是，到底要保持薪资弹性在 01/28 22:57
50F：→ yashiky2010 : 夏天赌明星还是现在做些小修小补的交易来提升战绩 01/28 22:57
51F：推 yashiky2010 : 鉴於我们的目标只在总冠军，而且已经有AL这个前例， 01/28 22:59
52F：→ yashiky2010 : 我觉得安吉会倾向赌明星 01/28 22:59
53F：推 EvanTurner : 我也是明星，要换我回赛队吗？ 01/28 23:15
54F：→ humbler : 2017明星球员後卫居多，没必要留到夏天在补强吧? 01/28 23:18
55F：→ humbler : 队上已经有IT这个明星後卫了 01/28 23:19
56F：推 Myosotis : AJ换VV , TZ换Bogut , Rozier换Nurkic 再签Sanders 01/28 23:30
57F：推 justlove24 : M大这是要囤肉柱力抗七六人吗XD 01/28 23:34
58F：→ humbler : M大，之後还有zizic要来，这样禁区好挤XD 01/28 23:41
59F：推 yashiky2010 : 不论成功率的话，还是有KD跟BG的，只是新版CBA出炉 01/28 23:48
60F：→ yashiky2010 : 之後成功率很低就是了 01/28 23:48
61F：推 Myosotis : 不过认真说的话还是希望能找到其中两只啦 双重保险 01/28 23:49
62F：→ Myosotis : 我看总板尼克快艇交易要找第三方那篇 01/28 23:49
63F：推 CHADA : 武器的TS%不到五成,对於一个内线来说很糟糕，这是要 01/28 23:50
64F：→ CHADA : 注意的地方。 01/28 23:50
65F：→ Myosotis : 老河流会不会太扯 他是真的把尼克当智障吗 01/28 23:50
66F：→ Myosotis : 三巨头不能 JJ不能 胜文也不能.... 那还剩啥可以 01/28 23:51
67F：推 justhewayour: XDDD 就是看准要抢尼克噜!!! 01/28 23:51
68F：→ Myosotis : 如果尼克真的有这麽笨的话 我是不排斥安吉去抢劫 01/28 23:52
69F：推 CHADA : 没办法，要能让瓜瓜同易的球队本来就不多，其中有 01/28 23:53
70F：→ CHADA : 需求的就剩快艇了XD 01/28 23:53
71F：推 justhewayour: Melo <=> 两袋球 我河小亏 01/28 23:54
72F：推 john61318 : 老河表示 不换就算罗 01/28 23:56
73F：推 NLchu : IT跟Smart都动不了、这很难成局啦 01/29 00:07
74F：→ NLchu : 除非我们也搞个三方，例如......灰狼？ 01/29 00:07
75F：→ AndoliniV : 快艇如果不丢干篮就别理他们了~ 01/29 00:45
76F：→ AndoliniV : 看尼克有多急还有CP3会不会跟河流表示甚麽 01/29 00:46
77F：推 justhewayour: 话说苏胖复出後暴龙五连败… 01/29 01:13
78F：推 john61318 : 尼克不急的话,快艇也不用急着在季中拿甜瓜阿 01/29 01:37
79F：推 rjames93 : 苏胖卧底很称职，只是我们不给力 01/29 01:45
80F：推 yorenhp : AJ+Rozier+bos 18的首轮 这样有望吗 01/29 01:51
81F：推 davis825 : 拜托安吉给一点惊喜，签撇除篮网签外都可以考虑～ 01/29 02:09
82F：→ davis825 : ～ 01/29 02:09
83F：推 Myosotis : 篮网签17的要留 18如果是换暴龙的大V我觉得可以~ 01/29 02:10
84F：推 nostim : 18年选秀好像蛮多C...... 01/29 03:18
85F：推 pote85712 : 篮板防守以及得分XDDDD 01/29 03:40
86F：推 gaiaesque : sanders workout表现普普 没机会了 01/29 05:59
87F：推 CHADA : 说不定是安吉的黑暗兵法，放假消息这样就不会有人抢 01/29 06:05
88F：→ CHADA : 诗人了 01/29 06:05
89F：推 EviL1988 : 应该可以等等看吧..反正我们这季也只是目标二轮 01/29 06:30
90F：→ EviL1988 : Sanders状况回来的话肯定比AJ好.. 01/29 06:31
91F：推 BrandonMai : Horford今天看来继续缺席 01/29 08:06
92F：推 BOSTONstyle : Al Horford (groin) is out tonight vs. Milwaukee. 01/29 08:15
93F：→ BOSTONstyle : 01/29 08:15
94F：→ BOSTONstyle : He did not travel with the team. Brad Stevens sa 01/29 08:15
95F：→ BOSTONstyle : ys he is day-to-day. 01/29 08:15
96F：推 CHADA : 活佛不会上 禁区GG QQ 01/29 08:34
97F：推 c8c812345678: VV很适合赛尔提克 打个20多分钟 就给你doubledouble 01/29 11:51
98F：→ c8c812345678: 热火就有中锋了 又想重建 本来就不会要VV 01/29 11:53
99F：推 gapcel : 我不信 这梦太美 01/29 11:54