新闻出处(必填): https://goo.gl/ZziHoA 作者: Jay King Frustrated by two straight blowout losses last week, the Boston Celtics held a players-only meeting to remind each other of the need to compete all the time. 在经历连两场大比分失利的挫败後，C's内部召开了一次球员会议来提醒自己必须整场 保持竞争力。 Marcus Smart indicated Boston players gathered together for some introspection the day after a 118-93 loss to the Washington Wizards. During their previous game, the Celtics had gotten punished by the Denver Nuggets. Smart表示C's球员在惨给巫师的隔天，聚集在一起反省这段时间的失利。 "We talked about how losing by 30 or 20 isn't the way the Celtics play," Smart said Wednesday night after a 90-83 win against the Dallas Mavericks. "We had to come back and look at ourselves in the mirror. Everyone said what they thought was going on and we had to be true to ourselves." "我们谈论到以30或20分输球不是C's的打球方式" Smart在击败小牛後这麽表示 "我们都必须回去照照镜子。大家在彼此之间得保持信任" Since the meeting, Boston is 3-1 with the NBA's No. 2-ranked defense over that span. While it's clear the team's attention to detail has improved, the schedule has also done the Celtics some favors. They met the New York Knicks, who lost Carmelo Anthony to a first-half ejection; the Indiana Pacers, who were missing Paul George; the New Orleans Pelicans, one of the NBA's worst teams; and the Dallas Mavericks, who dropped to 2-8 after falling to the Celtics. 那次会议之後球队取得三胜一负的佳绩。虽然球队在比赛细节有改善，但也多少受益於 赛程的安排。 A last-second loss to New Orleans hurt, but the 6-5 Celtics have still survived a long stretch without injured starters Jae Crowder and Al Horford. Boston's win against the Mavericks didn't always involve beautiful basketball, but Avery Bradley appreciated his team's effort. 虽然在最後一秒败给了鹈鹕，但C's终究以6胜5败的战绩挺过这段没有Crowder跟Horford 的日子。虽然对小牛这场不是赢得很漂亮，但Bradley仍赞赏球队的表现。 "Tonight I feel like was one of our best defensive games," Bradley said. "We had our lapses sometimes, but for the most part we were talking and helping. That's good for our team." "感觉今天是我们防守得最棒的比赛之一。"Bradley表示 "虽然也有松懈的时候，但大多数时间我们都在互相交流与帮助。这样对球队很好" About the message delivered at the meeting, Bradley said, "Just that we need to hold each other accountable. We weren't playing to our ability. Some guys, two or three guys were playing harder on the defensive end, but the other three guys weren't. We needed everyone playing hard consistently as a team." 谈到那次会议所表达的讯息,AB表示:"就是我们得对彼此负责。我们没打出自己的水准。" "场上只有两三个人在防守端努力。作为一个团队，我们需要每个人都在努力防守才行。" ------------------------------------------------------------------------------ 看得出来球队最近有把皮绷紧一点了 不过战绩回温感觉是受益於赛程的关系，周末的B2B才会见真章... 还是希望Al跟Jae早日回归啦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.143.56 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1479399892.A.7E4.html