完整图文版本：http://vantora.pixnet.net/blog/post/63674269 ＊＊＊ 「塞尔提克与快艇队开始展开交易谈判，但快艇队不断软土深掘，几乎摧毁了整个协商。 快艇队希望我付他们一大笔钱 － 一年份的薪水 － 否则他们不愿意进行任何交易。」 Bill Walton。 「跟塞尔提克的薪资谈判只花了五分钟，如果是跟快艇队，那得要花上五个月。我跟快艇 队的旧合约非常仔细，非常复杂，几乎到基本上是根据我在场上喘息几次来付款的地步。 但跟塞尔提克，那是完全截然不同的差异。」Bill Walton。 ＊＊＊ 合约更新与薪资谈判 交易的大方向处理完毕，剩下的问题就由两队的薪资专家来接手处理。整笔交易的关键在 於虽然塞尔提克同意吃下Cedric Maxwell一半的薪资，但除非有新的合约否则仍将会被全 部计入薪资之中，因此得要想办法变出一份看起来不同，但是却又能让Maxwell阵营同意 的合约。 塞尔提克的总管Jan Volk毕业自哥伦比亚大学法学院，1971年毕业後就到塞尔提克担任票 务主任并逐步爬升。出身法学院的他最後被总裁Red Auerbach托付研究日渐复杂的薪资结 构问题的大任，因此一直以来Volk都是负责塞尔提克合约问题的专家。快艇队则由一直隐 身在谈判背後献策的球队法律顾问Arn Tellem负责，也就是後来那位知名的球员经纪人。 由於Volk与Tellem两人都计画在球季训练营展开之前进行最後的度假行程，而快艇队总管 Carl Scheer则早就安排要飞到纽约观赏美国网球公开赛，时间的压力迫使双方必须在最 短的时间内完成协商。 「听着，首先我们不搞什麽激励条款的玩意，」薪资谈判时，塞尔提克总裁Red Auerbach 开门见山的对Walton说着。「你是这支球队的一员，我们彼此协商出一个价格，不管发生 什麽事情，我们都会照价付款。」 只花了短短的五分钟，Walton就与塞尔提克达成新的薪资协议，一份三年平均四十二万美 金的合约，另一方面，快艇队也设计了一份Maxwell的新合约一起提交给联盟做审议。由 於Walton的薪水为Cedric Maxwell年薪的一半，因此Walton与塞尔提克的合约轻松的通过 了NBA总部的审查。但Maxwell的修改合约却遭到联盟法律顾问Gary Bettman的质疑，原因 是虽然双方将Maxwell合约里递延支付的部份延长了支付年限，并将部份修改为不保证合 约，但联盟认定这份合约与原本的并无不同，而卡住了整笔交易。 虽然快艇队的薪资结构不若塞尔提克般紧张，但为了有更多的余裕签下自己第一轮第三顺 位的七尺中锋Benoit Benjamin与成为自由球员的老将Norm Nixon，快艇队还是决定与 Maxwell重新再谈了份新约，试图透过延长年限并降低年薪双头并进来增加薪资空间。联 盟的质疑没有难倒这些法学院出身的合约专家们，在与合夥人讨论後，Tellem设计出一套 更复杂的递延条件与支付计划，并增加了许多保证与不保证的条款重新送审。虽然一般而 言这样的合约疑虑最後终究都能获得圆满解决，但就在不久前纽约尼克队与自由球员Jim Paxson的合约才因为其中的贷款条件而遭到联盟否决，因此还是引起了各方阵营的一阵紧 张。最後Maxwell的新合约终於获得在百慕达度假的Bettman的首肯，放行了这笔延宕了将 近两个月的交易。 尽管联盟已经同意，但这桩交易却又面临了新的瓶颈。虽然Walton已经与塞尔提克达成新 的合约，但他与快艇队的旧约却还没有达成解约的协议。原本快艇队就一直与Walton在进 行递延支付的协议，但快艇队希望藉由这次的交易迫使Walton做出更多让步。双方僵持了 许久，原本Walton只愿意放弃旧约中的七万五千美金，最後，在一心想要加盟塞尔提克追 逐生涯最後一次冠军机会的慾望驱使之下，Walton决定放弃原本合约中的十一万九千美金 ，才终於结束了漫长的谈判过程。 「你可以说Bill在金钱与冠军中做了取舍。」Walton的顾问Gary Vandeweghe对着记者说 。 「那可是很大一笔。」一旁帮腔的Volk接着说。 没有主角的记者会 九月六日，波士顿塞尔提克终於招开了各方期盼已久的记者会，正式宣布Bill Walton加 盟塞尔提克成为球队里的最新成员。但记者会上众所期待的关键人物Walton并没有出现在 现场，取而代之的是一台小小的会议电话。 「一切都尘埃落定的感觉真好，我希望能赶快到波士顿。」在电话的那一端是安坐在圣地 牙哥家中的Walton，他以自嘲的口吻戏谑着。「我是个念到一半的法学院学生，但我即将 转学到波士顿塞尔提克打篮球。」 电话记者会里Walton回覆了许多记者们关心的话题，包括因为自己惯穿的32号球衣被塞尔 提克的明星大前锋Kevin McHale所穿走，这位六尺十一寸的红发中锋将会改穿上五号球衣 ，这背号自从後来成为乔治城大学传奇教练的中锋John Thompson於1966年退役後就再也 没有球员穿过。曾经是1974年选秀状元并拿下1977-78球季MVP的Walton在转到塞尔提克後 将改扮演替补中锋与替补大前锋的角色，他的妻子与四个小孩也会从圣地牙哥搬迁到波士 顿来。 整个电话会议里也许波士顿人唯一会感到失望的就是Walton将不会从史丹佛大学法学院转 学到哈佛法学院。 「毫无疑问的，我的出场时间将由总教练K.C. Jones来决定，」Walton回答了这个波士顿 媒体最关切的问题。「我的双腿累积了因为长时间出赛下而导致的压力，能到波士顿打球 最棒的一件事情，大概就是出场时间将会被严格管控，因为我最大的问题就是再也无法单 场出赛35-40分钟。」 「但，我相信我的技术层面还是非常好。」Walton补充道。 「我真的不知道，」当问到他是否能参与练习的这个最尴尬的问题时，Walton则说。「我 们将会找出方法，我想这不会是问题，这将会取决於我前一晚打了多少时间。」 就这样，记者会就在隔着遥远距离的情况下结束。 密访老酋长 事实上，当Walton与塞尔提克签妥新约前，老将M.L. Carr就开车到塞尔提克办公室接走 了Walton，两人立刻驱车前往位於波士顿近郊的Weston一间僻静但舒适的房子，那也是塞 尔提克先发中锋Robert Parish在球季期间居住的住所。这是Carr出的主意，根据他与 Parish多年队友的共事经验，就像许多高大的中锋一般，Parish虽然永远沉默不语但内心 里却比谁都心思细腻，即早化解可能的心结对各方都有好处。 「对於各方的关注我一直感到非常的不自在，因为我真的只打算加入这支球队做为替补球 员的角色，而我希望Robert能明了这点。」Walton解释着。进到屋内後，面对正襟危坐的 酋长，Walton直截了当的把自己的心态表明清楚。「我告诉Parish自己不是要加入这支球 队来夺取任何属於他的一切，这依旧是Parish的球队，依旧是他的先发地位，而我只是要 加入成为其中的一份子，这是自己仅有的期望，自己不是来与任何人竞争，而是来帮助这 支球队。」 在Walton坦白以对下，Parish也真诚的欢迎Walton的加入，多年後，Parish还是形容 Walton为「除了父母外自己此生遇过最诚实的人」。 随着训练营与热身赛的展开，Walton的身手也渐渐的呈现在队友与球迷面前，而他出乎众 人意料之外的健康状态也成了这个球季塞尔提克能够一路过关斩将的关键。 ＊＊＊ 1986年6月8日，古老的波士顿花园广场陷入一片疯狂，Walton坐在自己的置物柜前与两个 较年长的儿子享受这美好的时刻。 「这个冠军，跟1977年的冠军有两大不同。」Walton多年後如此比较着。「首先，这几年 有太多厄运降临在我身上，最後终於得以交易得以身处冠军队之中。只要你能有机会在一 支伟大的球队，就像ULCA一般，其他的一切就都再也不要紧了。另一点则是我在其中的贡 献居然是如此有限，几乎其他每位队友包办了所有的事情，而我仅仅只是其中的一员，但 就算是常像个局外人也无所谓。回头去看那些比赛，你会发现那些努力，不像现在许多球 员在场上甚至都没流到汗。那一年，那些家伙在场上拼尽全力，当你在一件事情上费尽心 思又能成功，那是什麽也比不上的。」 「这真是难以相信。」Walton说。「我知道篮球很棒，但除非你每天看着，否则你难以想 像Larry Bird有多特别，这让一切变得更美好。而且我完全没预料到一切在波士顿会变得 如此特别，在南加州，没有传统更没有所谓的忠诚，那里的人们是短暂且以棒球、美式足 球为重，跟在身为塞尔提克球员在波士顿真的完全不同，这是种单纯的喜悦。我一直觉得 自己再也无法想有那种境界，但，一夜之间，美梦成真。」 －－－－－－ 本文参考 Nothing But Net／Bill Walton；The Big Three／Peter May；The Last Banner／ Peter May；On & Off The Court／Red Auerbach with Joe Fitzgerald；When The Game Was Ours／Larry Bird & Ervin Magic Johnson with Jackie MacMullan 以及 Boston Globe／L.A. Times／Sport Illustrated／NESN／New York Times／CSNNE／ Yahoo! Sports等各媒体 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.1.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1467291679.A.316.html