完整图文版本：http://vantora.pixnet.net/blog/post/63674254 ＊＊＊ 「整个过程中我对Red Auerbach，无论是他身为一个篮球人或是一个普通的正常人，所展 现的谈判技巧感到无比敬佩。当红头跟你讨论事情时，他没有话中藏话，也没有任何弦外 之音。如果Auerbach说了什麽，你可以全然相信。如此的待人处世之到正是他建立起塞尔 提克荣耀的根本，他让塞尔提克球团里的每一个人对自己的所作所为感到感到骄傲。这是 罕见的天赋，但Auerbach就能够制造这样的荣誉感。」Bill Walton。 ＊＊＊ Walton重返快艇队 快艇队不断得寸进尺，塞尔提克断然回绝，Bill Walton与Cedric Maxwell的互换交易终 於再次触礁。技术上还是快艇队员工的Walton与总管Carl Scheer终於相约八月十九日在 办公室里碰面，会议里Walton清楚的再次传达自己希望到波士顿打球的意愿。 「他的确向我表达自己希望被交易到波士顿，但我也明白告诉他自己不认为与波士顿的交 易还有任何的可行性。」Scheer说。「同时我也告诉他湖人队同样不是可能的交易对象。 」 Walton相当清楚与湖人队的交易可能性极低，除了健康因素之外，就在不久前湖人队才用 了1988与1989年的两个二轮选秀权向太阳队换来了Walton的好友，同时也是1977年拓荒者 冠军队队友的Marcus Lucas。Walton与Lucas的关系一向亲密，两人率领拓荒者夺冠的旅 程中更是惺惺相惜，Walton为了纪念这位挚友，还特别将自己的第三个儿子取名为Luke。 衍生阅读：http://vantora.pixnet.net/blog/post/62403536 另一方面，就像Walton两边押宝一般，Lucas在与湖人队交涉的同时也向塞尔提克探询， 希望藉着东西两大强权的军备竞赛来哄抬身价。湖人队得要处理掉曾经打过塞尔提克的替 补中锋Bob McAdoo的八十万美金年薪後，才有了足够的薪资空间换来Lucas担任替补。 如果你有兴趣的话，1988年的那个二轮选秀权最後成为现在Luke Walton的老板Steve Kerr。 「Walton从来没有对我们说过自己不会替快艇队打球，只是有些沮丧得要回到这里，他并 不快乐。」访谈里Scheer极力否认Walton可能藉着选择不报到来抵制快艇队以明志的传言 ，会议里Scheer也询问了Walton是否还有其他想去的球队，但Walton并没有做出任何的回 覆。 在美洲大陆的另一端，塞尔提克的总管Jan Volk则还是保持跟七月底一样的态度，对这一 笔交易采取冷处理的态度。「这是个已经过时的议题，而且我也不预期未来会有任何变化 ，快艇队的要求是不可能被接受的，而且我们的提案已经不复存在。」Volk表示。但是他 的话虽说得死，最後还是留下了个小门等鱼上钩。「但，这不代表我会拒接他们的电话， 如果他们拨来的话。」 整个暑假一直不愿意直接面对媒体的Walton在结束与Scheer的会谈後终於同意接受电话访 问，访问里Walton透露了自己在与快艇队结束会议後的无助与失望，也透露了自己渴望成 为塞尔提克的一份子的心情，他喜欢塞尔提克的球风，喜欢塞尔提克的球员，也喜欢塞尔 提克的制服组。 「当然，我渴望成为Larry Bird的队友，」Walton说着。「他是个不可思议的球员。」 访谈里Walton否认了自己曾经告诉快艇队如果不能被交易将拒绝上场，但他也拒绝承诺自 己会在九月二十六日如期到快艇队的季前训练营报到。「我不知道自己该怎麽做，」 Walton无助的说着。「这档事没有预设好的截止日期。」 访谈的最後，Walton表示自己对这桩交易已经无能为力，也有好一阵子没有跟塞尔提克联 系，未来会如何演变只有快艇队与塞尔提克双方能够决定。 骑士队的乱入 当Walton与快艇队的关系陷入僵局时，联盟里的其他球队也向快艇对探询Walton交易的可 能性，例如克里夫兰骑士队的总管Harry Weltman就向Scheer提议用一到两位前锋交换 Walton，并询问Watlon是否有可能同意替骑士队打球。 「我告诉Harry：『你干嘛不直接问Walton呢？』」Scheer说。「我是故意要制造这个机 会，当跟骑士队接触後Walton一定会很快的通知塞尔提克并请求他们想想办法，因为隔天 Volk就打了通电话前来交涉。」 但除了骑士队的推波助澜外，塞尔提克愿意重启谈判的另一个原因则是总裁Red Auerbach 对Maxwell的极度不满。当双方的交易告吹Maxwell还是继续穿着绿衫下，塞尔提克开始积 极的专注於Maxwell的膝盖复健状态。为了确认他的复健状态，老红头提议让Maxwell参加 季前的菜鸟训练营，让Maxwell能有机会接受最後的测试并准备好新球季。但这个原本出 自於好意的提议听在整个暑假都处於被交易中的负面情绪所包围的Maxwell耳里却是满满 的不信任感。过去的八个球季里，除了菜鸟年外Maxwell从来没有被要求过得要参加菜鸟 训练营，即使是Larry Bird新兵报到的那一年，纵使老将如Dave Cowens与M.L. Carr都刻 意参加的热头上，也不曾见到Maxwell现身。 Maxwell悍然拒绝，引得老红头勃然大怒，不仅将Maxwell从自己准备中的自传「Red Auerbach：On & Off the Court」里除名，更主导塞尔提克再次开始找寻接手的买家，此 时骑士队的搅局刚好创造了新的契机，促成双方重启谈判。 衍生阅读：http://vantora.pixnet.net/blog/post/38733094 重启谈判 骑士队有意交易Walton的消息很快地就在联盟里传开，Walton阵营也传递出拒绝替骑士队 效力的态度，让这一笔才刚起头的传言就快速地消散。但透过骑士队的介入，塞尔提克与 快艇双方再次展开密集的协商，原本采取高姿态的塞尔提克同意将自身1986年的首轮选秀 权重新加入交易之中，同时也愿意负担Maxwell八十万美金年薪的半额，剩下的问题就只 有两人的体检报告与如何符合联盟薪资规范的法律问题。 「这笔交易就只剩下两位球员通过体检，同时重新修订合约以符合薪资协议的规范，」 Maxwell的经纪人Ron Grinker再次扮演敲边鼓的角色向媒体透露着。「很快就会定案。」 八月三十日下午，Maxwell在北卡夏洛特的住家附近接受快艇队队医Daly医生的友人，同 时也是北卡大附属医院的骨科名医Tim Taft医师的检查。根据Taft医师的检查，经过快艇 医疗团队监督复健之後Maxwell两腿膝盖的强度已经趋於一致，因此轻松的通过了体检。 而在同一天的早上，Walton也飞到了麻州粽合医院接受塞尔提克队医Thomas Silva医师的 检查，毫无意外的Walton通过了其他球队视为奇蹟的检查，并愉快的与塞尔提克的高层碰 面讨论新的合约。 Red Auerbach式体检 今年三月，当Walton接受Yahoo! Sports的Adrian Wojnarowski的「The Vertical Podcast」专访时透露了这段「不可能的任务」究竟是如何完成，而其间的若干情节与当 年Kevin McHale的菜鸟球季体检若合符节。 衍生阅读：http://vantora.pixnet.net/blog/post/54138002 「整个交易最大的问题就是我还是得要想办法通过体检，因为我根本不可能有任何机会通 过任何形式的体检，」Walton说。「当Red Auerbach出现在医院时，那时医生们还在看着 我的X光照片。我可以听到他们说话的声音，但我已经抛下在加州所有的一切搬到了波士 顿，但却对自己如何能走完这个流程毫无头绪。」 另一头，聚集在麻州粽合医院的医生们不停的交换意见，秉持着专业的良知他们知道自己 绝无可能放行这次的体检，因为Walton的问题不像Maxwell仅止於膝盖复健，而是从头到 脚。「我们要怎麽跟Red说？」医生们讨论着。「我们不可能放行这份报告，看看他的脚 ，看看他的膝盖，看看他的手跟手腕，看看他的脸！我们怎麽可能放这家伙过关！」 当医生们焦躁的看着报告时，Red Auerbach正大摇大摆的抽着雪茄。是的，就在医院里， 这里是波士顿，是老红头的王国。只见老红头一把推开诊疗室的的双重门板闯了进来。「 你们这些家伙是谁？」Auerbach大声嚷嚷着。「想对我的球员干嘛？」 「Red，过来看看这份报告，看看他的腿，看看他的脸，我们不能放行这份体检！」医生 们异口同声的说着。 「闭嘴！我才是这里的老大！」只见老红头一把推开了医生们，走向了躺在诊疗室内的诊 疗床上的Walton，低着头看着这位前途未卜的红发中锋。「Walton，你能打球吗？」 「我抬起头，用一种哀伤、柔软的眼神看着红头，」Walton描绘着。「我只是个年轻人， 一个只想获得再一次机会，一个能参与一趟奇异旅程，能够与队友再次攀登顶峰的机会的 年轻人。於是，我抬起头看着他说：『红头，我想我可以，我想我可以，红头！』」 就这样，经过一番盘算与演技的表演，老红头的脸上终於绽放了笑容，看看医生又看看 Walton後，老红头大声的宣布：「他没问题，他通过体检了！走吧，还有比赛等着我们呢 ！」就这样，Bill Walton通过了塞尔提克的体检，正式踏入塞尔提克的家门。 －－－－－－ 本文参考 Nothing But Net／Bill Walton；The Big Three／Peter May；The Last Banner／ Peter May；On & Off The Court／Red Auerbach with Joe Fitzgerald；When The Game Was Ours／Larry Bird & Ervin Magic Johnson with Jackie MacMullan 以及 Boston Globe／L.A. Times／Sport Illustrated／NESN／New York Times／CSNNE／ Yahoo! Sports等各媒体 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.1.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1467291533.A.518.html