完整图文版本：http://vantora.pixnet.net/blog/post/63674200 ＊＊＊ 1986-87年球季尾声，当塞尔提克又再次屠杀对手後，球迷在总是完售的波士顿花园广场 里喊着：「Wal-ton！Wal-ton！Wal-ton！」，总教练K.C. Jones看着坐在板凳上的Bill Walton，像是询问着：「你能替球队做些什麽吗？」 Walton的眼里泛着泪光，球迷的殷殷期盼、总教练的恳求眼神，让他难以承受。但他内心 里明白，自己不该上场、自己无法上场，尽管，自己内心无比渴望能上场。 当Walton不知所措的当口，Dennis Johnson走了过去，他跟中锋Robert Parish是全队唯 二看过Walton身穿拓荒者球衣的老将，他们总是不时提醒Walton别操之过急。Johnson靠 在Walton的耳边轻声的说：「不要，Bill，不要。」 「我没有上场，直到今天我都不知道究竟何者让我感觉更痛苦：我的脚还是无法上场。我 学到很多很多教训，但这花了很长很长的时间。」Bill Walton。 ＊＊＊ 湖人队的体检报告 NBA年度会议结束後，Bill Walton与Cedric Maxwell的交易新闻短暂消失了约两周，但根 据事後的报导，在七月一日时Walton也接受了湖人队队医Robert Kerlan医师的检查。 Kerlan医师与他的搭档Frank Jobe医师在1965年开设了Kerlan-Jobe骨科诊所，不光是湖 人队，道奇队、冰球的洛杉矶国王队等都是Kerlan-Jobe骨科诊所的客户。前面提到替 Maxwell检查并建议开刀的Stephen Lombardo医师就是这间诊所的成员，一直到今年Kobe Bryant打完生涯最後一战Lombardo医师都还担任湖人队的队医。 Kerlan医师是运动伤害界的老前辈，1950年就开始执业的他是道奇队在1958年从布鲁克林 西迁後的第一任队医，更打从Walton还在UCLA就读时就开始帮他治疗，因此对Walton的伤 痛史也知之甚详，更清楚一身病痛对Walton的绩效有多少影响。 经过一连串的仪器检测後，Kerlan医师认为Walton并不适合替湖人队打球。尽管Kerlan以 没有得到Walton的允许为由拒绝评论，但根据洛杉矶时报的消息来源指出Kerlan医师认为 Walton的膝盖状况极差，而向湖人队投下了反对票。 「我所听到的是因为Bill的两个膝盖，」事後快艇队的队医Tony Daly医生转述了检查结 果。「但除了肌腱炎（膝盖骨下的肌腱）外没有其他的伤害，这是许多老将都有的伤害也 能够上场无虞。Bill同时还有右脚踝的问题，这是去年发生的伤痛，但他有老毛病的左脚 与左脚踝目前没事。」 除了检验伤势外，一般相信湖人队的用意在於吓阻塞尔提克，利用更详细的检查来让塞尔 提克从这笔交易中打退堂鼓，也让塞尔提克的禁区问题继续延烧。毕竟Walton出身南加州 ，可说是在湖人队的眼皮底下长大，早在拓荒者队时期任何有关Walton的交易谣言中都少 不了湖人队，而一年之前湖人队就已经评估过Walton的伤势，再进一步的检查对湖人队而 言可说是多此一举。 「我们会根据自己的体检来做判断，」总管Jan Volk接受访问时不讳言塞尔提克知道 Walton在湖人体检中未能过关的事情，但他也清楚的表示球队的立场。「我手上有完整的 评估报告，例如针对练习，Walton可以参加两天一次的练习，但假若是夜战後隔天的十点 练习，他如果想要求休息，塞尔提克完全可以理解。」 25%到12% 七月十日的一则新闻打破了这份沉静。特别值得注意的是这则新闻并非来自原本非常热络 的波士顿媒体，而是由洛杉矶时报引述快艇队的总管Carl Scheer而来，更让人充满遐想 。 六月中的协议後，Maxwell一直待在洛杉矶接受Tony Daly医师的治疗，并在前美国奥运田 径队教练Jim Bush的指导下展开复健。Scheer主动的透露他与Maxwell间的晚餐约会，并 表示虽然Daly医师在没有塞尔提克的允许下无法提供正式的报告，但Bush却透露了些许讯 息。 「但Bush透露Maxwell的复健进展相当顺利，」Scheer说。「如果Maxwell的膝盖状况有进 步，我们将回到能跟塞尔提克讨论交易的位置上。本周我们将会向塞尔提克申请同意让我 们能跟Daly医师讨论Maxwell的膝盖状况，如果在未来两周Maxwell的横向运动有所进展， 他也许有机会接近完全恢复过往的运动能力，但现在，我们一无所知。」 「我想我们牵制住了塞尔提克，」Scheer说。「我看不出有没有快艇队的帮助，他们有任 何签下Walton的机会。」 尽管Scheer不排除交易的可能，但几天前他也很坦率告诉洛杉矶先驱考察家报（Los Angeles Herald Examiner）：「我看不到交易的可能性，而且从一开始就不喜欢这个点 子。我现在也同样不喜欢，立场从来没有改变：你不该用中锋去换个前锋回来。」 虽然Scheer依旧保持死硬派的姿态，但快艇队里还是有另一股力量持续运做着。除了快艇 队的总教练，同时也是前塞尔提克球星的Don Chaney外，老板Donald Sterling持续对这 笔交易保持兴趣也是始终没有触礁的关键。 七月十三日，这回轮到Chaney接受波士顿媒体的访问。在访谈里Chaney透露了他的观点， 某种程度上也代表了老板Sterling的意见，让这笔交易从一对一的互换到快艇队索求更多 的筹码。「我没法替其他人发言，但我当然会考虑这笔交易，不过我也同意Scheer的说法 ，除了Maxwell外我们得要拿回其他的筹码，另一个球员或是一个首轮选秀权。」 不同於塞尔提克急於想获得Walton来弥补遭遇湖人队时最明显的禁区空缺，快艇队的考量 除了筹码之外还有Maxwell的健康问题。尽管快艇队阵中的Walton根本就是篮球史上历史 最悠久也最知名的伤号，但这也让快艇队在这方面累积了更多的知识也更加留意。另一方 面，对快艇队而言只要Maxwell能够上场，这笔交易就比根本上不了场的Walton要更划算 。 「Maxwell离百分之百康复还有段遥远的距离，而任何将Walton送往波士顿的交易都会在 健康的Maxwell与另一个筹码为前提下进行。」访谈里Chaney同时也谈到了Maxwell的状态 。「我们没法等待太久，我们从Daly医师那拿到的检查报告将会影响我们未来的决定，但 同时我们也希望能够看看Maxwell实际在球场上的状况。」 Chaney在访谈里表示快艇队的菜鸟训练营将会从七月中一直进行到八月十一日，他希望能 够在菜鸟训练营结束前让Maxwell加入其中， 尽管Chaney强调复健还会继续进行，但Maxwell的经纪人Ron Grinker却在同一时间里表示 Maxwell的复健课程已经结束，且Maxwell的左膝跟受伤之前一样的健康。「如果Cedric愿 意，他现在就能回家，但他决定多留在洛杉矶几天，继续接受Bush的复健指导。」 最後，检查的结果终於出炉，虽然一直到交易结束後检查结果都没有对外公开，但经过一 个月的治疗与复健，Maxwell受伤的左膝与健康的右膝间的差距由一个月前的25%缩小到了 12%，虽然还是没能达到通过体检的程度，但透过复健呈现明显的进步幅度已经足以让双 方的交易谈判得以继续进行。塞尔提克依旧将换来Walton当做是暑假最重要的工作，而快 艇队则开始对Maxwell交易所能带来的薪资改善感到兴趣。 缺席的现代运动医学 从这段复健的经历，我们可以发现八零年代的塞尔提克在医疗与训练上逐渐与NBA最新的 潮流脱节，这恐怕是原本叱吒风云的塞尔提克在八零年代後期因为伤痛快速殒落的重要因 素。相较之下，在1983-84球季塞尔提克击败湖人队封王後，湖人队立刻展开找寻专业防 护员的工作，最後锁定曾经在爵士队担任助理防护员的波特兰大学首席防护员Gary Vitti 。在爵士队留下对NBA极差印象的Vitti最後熬不过Pat Riley的游说同意面试，当他到机 场跳上等待他的轿车时才发现司机居然是Jerry West，而整个面试过程中不论West或是 Riley唯一关心的话题，就是击败塞尔提克。 相对的，塞尔提克直到1987年才引入具有现代防护观念的防护员Ed Lacerte，在运动医学 的竞逐上落後湖人队一步之遥。 无论如何，在Maxwell的复健进度符合快艇队预期下，与塞尔提克的协商又再度展开。但 是经过这麽一折腾，Walton的自由球员身分即将要走到终点，於是Walton的顾问Gary Vandeweghe提议延长Walton的自由球员身分期限，好让双方的谈判能够有更多的空间，但 是这个明显有利於塞尔提克的建议很快的就遭到快艇队直接回绝。Scheer很清楚随着 Walton失去了自由球员身分，塞尔提克除了拿出更好的条件来跟快艇队谈判外没有其他的 选择，而这个发展将更有利於快艇队要求塞尔提克吃下更多Maxwell的薪资，给快艇队更 多财务上的便利。 「现在，问题是波士顿愿意吃下多少Maxwell的薪资，」Scheer说。「我们始终没法在这 点上达成协议。」 －－－－－－ 本文参考 Nothing But Net／Bill Walton；The Big Three／Peter May；The Last Banner／ Peter May；On & Off The Court／Red Auerbach with Joe Fitzgerald；When The Game Was Ours／Larry Bird & Ervin Magic Johnson with Jackie MacMullan 以及 Boston Globe／L.A. Times／Sport Illustrated／NESN／New York Times／CSNNE／ Yahoo! Sports等各媒体 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.1.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1467291172.A.FCF.html