完整图文版本：http://www.sportsv.net/articles/12626 <本系列於周一、三、五刊出> 当塞尔提克与灰狼密集讨论的同时，Kevin Garnett的经纪人Andy Miller则飞到墨西哥参 加Antonio McDyess的婚礼，接着飞往底特律参加Chauncey Billups的高尔夫球会。一路 上Miller都不时以e-mail与KG报告交易的最新进度，直到最後Miller还在从机场返家的路 上与塞尔提克副总裁Ainge讨论Garnett的延长合约细节直到两点钟。 除了两队间的交易人选外，这笔交易还需要Garnett的协助才能完成。除了延长合约以确 保Garnett不会动用球员选择权，将会续留波士顿外，整个交易的另一个焦点在交易补偿 金（Trade Kicker）上。根据Garnett的合约规范，这笔补偿金为剩余薪资的15%，除了 07-08年的薪水外还要加上他在08-09年的两千四百万美金球员选择权，这样算来塞尔提克 得要在这次交易中付出六百七十五万美金的现金给Garnett。 虽然跟接下来要付给Garnett的天价薪水如九牛一毛，但麻烦的是根据薪资协议，对塞尔 提克而言这笔金额得要计入KG的交易价值之中，因此塞尔提克要求KG阵营能根据薪资协议 里面的规定挥弃掉其中五百万的交易补偿金。假如塞尔提克不能免除掉这五百万美金的交 易补偿金，塞尔提克还得要再多送出一个球员给灰狼队才能平衡薪资，这对板凳上已经找 不到合适球员放入交易的塞尔提克而言根本不可行，於是塞尔提克表示愿意提出条件更好 的延长合约来做为补偿。 七月三十一日的早晨两点半钟，刚结束在墨西哥另一个城市短暂渡假行程的Garnett接到 了经纪人Miller的来电。Miller先是简单的描述了双方谈判的过程与最终合约的细节，最 後询问了Garnett希望的背号。Garnett贯穿的21号已经不能挑选，那是老前辈Bill Sharman的退休背号，而他最想要的二号球衣（用以纪念前队友Malik Sealy）也已经挂在 天花板上纪念塞尔提克最敬爱的大家长Red Auerbach。最後，Garnett挑选了5号球衣代表 了自己是在1995年选秀会上以第五顺位加入NBA。 几天後，五号成了市场上最热门的塞尔提克球衣。 早晨七点钟，Miller的电话再次响起，这次，是希望Garnett能在传真过去的文件上签字 ，这是一份来自塞尔提克的延长合约，如果算上交易红利将是三年总计六千万美元的天价 合约，这也是塞尔提克与灰狼队交易的最後一里路。 不久，Garnett就与Ray Allen、Paul Pierce一起拿着新球衣在媒体面前亮相，结束了塞 尔提克沉睡的历史。 不敢相信的除了Pierce外，还有其他球队的总管们，大家都询问过Kevin McHale，但得到 的消息都是灰狼队并不打算兜售Garnett，这其中也包括了McHale在球员时期的最佳搭档 ：印第安纳溜马队的总管Larry Bird。就在一周前，Bird才向McHale探询了交易Garnett 的可能性，当时，McHale清楚明白的向Bird表示他并不想卖掉Garnett，这位恢狼队的镇 队之宝将不会异动。 「於是在交易公布後我打了通电话给Kevin，」Bird臆测的说，而他的判断可说是完全精 准。「我问他：『什麽改变了你的决定？』McHale一直在绕圈圈的回避问题，最後，我终 於懂了，Kevin并不是真正做出决定的人，我知道他根本不想卖掉Garnett，以他的聪慧不 会不明白灰狼队根本不可能拿回足够抵销Garnett的回报。这个决定可能是来自更上层。 」 出身塞尔提克的Bird能够理解McHale做出的决定，但其他球队可不会如此轻易放过，特别 是同样追逐Garnett的湖人队就直酸塞尔提克能得手都是因为有「内线」的缘故，逼得 McHale不得不出面解释自己选择Al Jefferson背後的原因，但也就替最後定案的老板背了 半个黑锅。 「我手上了两份交易分别是湖人队的Andrew Bynum，但我很担心他的膝盖，另一个则是 Big Al，当然还包括了一些选秀权跟包裹里的其他球员。」Kevin McHale说。「我喜欢 Bynum，他是一个比较好的球员，而Big Al是个比较好的得分手，但当你仔细检视Bynum， 我就是非常担心他的膝盖，而所有的迹象都指向这个结果。」 为此，Garnett一直不能原谅一手挑选且栽培他的McHale，直到McHale的女儿Sasha在2012 年过世，McHale忍痛带着火箭队子弟兵回到波士顿出赛时，Garnett赛後深情一拥才真正 化解两人多年在内心深处的疙瘩。 <本系列以 《Top of the World，Peter May 2008》为基础，并参考Boston Globe、 Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新 闻网站与部落格撰写而成> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.71.49.139 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1429842148.A.850.html