完整图文版：http://www.sportsv.net/articles/9895 2001~02年球季，塞尔提克一开始遇到一股小乱流，一波四连败让塞尔提克战绩滑落到5胜 6败，但接下来的14场比赛里只输了2场，很快的不只站稳五成胜率，也一跃成为东区的领 球集团之一。这一波连胜里塞尔提克有三场在延长赛里获胜，逆转几乎成了那一年的招牌 ，直到东区冠军赛里Paul Pierce在第四节里狂砍19分演出大逆转击败篮网队时达到巅峰 。 前一年防守排在後段班的塞尔提克每场失分大幅提升到94.1分（联盟第九），对手投蓝命 中率42.5%（联盟第三），而每场制造16.3次助攻则是联盟第二，这些数据建构了塞尔提 克当时的特质。 球季里，波士顿媒体开始挖掘O’Brien的防守秘诀，除了O’Brien醉心於防守，以及擅长 防守战术设计及防守基本动作指导的Harter外，塞尔提克的秘密数据分析基地在季後赛曝 光也第一次的让波士顿球迷知道了电脑的奥妙。 当时，O'Brien手下有个名不见经传的助理教练，也就是现任溜马队的总教练Frank Vogel 。Vogel在1994年转学到肯塔基大学後就一直在Pitino手下，打球打不出名堂的他毕业後 开始负责球队的影像处理，也开始担任些统计分析的工作，当Pitino回到大学篮坛执教， O’Brien留下了Vogel待在塞尔提克，也正式开启了他的教练之路。 当时的Vogel使用一套由IBM开发的「Advance Scout」系统来处理数据分析，另一套「 Pinnacle System」则是他过去负责影带整理时习惯使用的数位影像分析系统。利用 Advance Scout，Vogel开始分析了所有塞尔提克的球员组合在场上的表现，开始运用这些 组合特质在球队调度之上，例如他发现在球队连胜时，只要Walker与季中交易来的中前锋 Rodney Rogers一起待在场上时，对手的投篮命中率就会降到只有39%。因此尽管表面上看 来Walker与Rogers两人都不是擅长防守的球员，更是两个外线的大砍将，但不管球评怎麽 质疑，O’Brien就是很坚定的让两人有相当多的搭档机会。 而Rogers也成了塞尔提克一路闯到东区冠军赛的重要功臣。 「电脑科技帮助我们回答一个老掉牙的问题：『是我下达了正确的指令但球员执行错误？ 还是我下了正确的决定但没有让正确的球员在场上？』」Advance Scout的专案经理 David Glover说。「Jim O’Brien是我们顾客中最顶尖的使用者，他使用这些资讯比其他 教练更好，因为他已经学会如何去找出属於他自己的模型。」 「我执导的这些球员，刚好是非常依赖影像的一个世代，」O’Brien则说。「这些家伙每 天没日没夜的打着电动玩具，因此当我编辑出一段六分钟的七六人队影片，告诉他们这就 是我要的东西时，他们就会有非常正面的回响。」 但对Vogel与他的继任者Jamie Young（现在的塞尔提克助理教练）而言，这些新世代的工 具最有用的还是在分析球员的投篮距离上。他们将投篮距离分为0-5尺、5-17尺、17尺-三 分线以及三分线外几个级距来做统计分析，Vogel立刻用热火队的後卫Rod Strickland做 了个例子向记者解释。 这也是投篮距离与命中率的关系首次成为波士顿媒体的焦点。 「我们利用这套方式来区分射手与非射手，我们会对球员们分析在过去的十场比赛里 Strickland没有出手过任何三分球，而在此之前他如果在三分线外出手几乎都是失手的。 」Vogel说。「我们用影像的方式来呈现给我们的球员，因此当投篮计时器开始倒数而敌 队的球员将球送到Strickland手中，只要他是站在三分线外打算要投篮时，就让他出手， 千万不要冒着犯规的风险去阻止他。」 当塞尔提克几乎确定能打入季後赛时，Vogel也开始利用这套设备来研究季後赛对手，例 如七六人队的後卫Eric Snow在球季的最後十场比赛里在17尺直到三分线前的出手比重是 79.2%远高於联盟平均的30%。 「我们会警告球员们，在17尺到三分线前是篮球场上最糟糕的出手位置。」Vogel解释着 。「因此我们的防守强调如何防止对手低位单打，这样就能迫使对手只能选择在禁区之外 跳投。」 相对的，进攻上塞尔提克不时的提醒球员避免在17尺到三分线间出手，但只有一个球员例 外，那就是控球後卫Kenny Anderson。Anderson的三分球相当鳖脚只有27.3%的低命中率 ，但是根据Vogel的统计数字显示，Anderson在17尺到三分线间有超过五成的命中率，那 几乎是他吃饭的地方。 （根据Basketball-Reference的数据，Anderson在2001-02球季於16尺到三分线间的命中 率为43.6%，是他在篮框三尺外唯一命中率超过三成的热区，特别是在罚球圈右侧位置） 最有趣的是当记者问到Vogel该如何防守七六人队的主将Allen Iverson时，Vogel脱口而 出的说：「这玩意只是个工具，可不是个魔术师啊！」因为在统计数字里，Iverson几乎 可以在每一个位置上得分，更擅长利用攻守转换来取分，你找不到一个能放心让他投篮的 地方。 当然，并不是每个球员都吃统计分析这一套，塞尔提克的当家球星Pierce就是其中之一。 「我不像教练那样投入在那些数字之中，」Pierce说。「统计数字不能衡量球员的心态， 特别是球员的心脏够不够力。」 但实际上Pierce还是受惠这两套系统颇多，透过统计与影像分析，教练们让他知道当自己 在低位单打时什麽情况该选择跳投比较有利，什麽时後又该将球传回後场从头来过才是正 途，这些资讯都有助於Pierce进一步的修正自己的单打技巧。 但就像O’Brien在专访里最後的结论，真正关键的还是在场上执行的球员：「这些统计数 字非常有帮助，但这不是个全用或全不用的问题，最终，还是球员在场上打球。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.1.110 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1425799119.A.1DB.html ※ 编辑: vantora (123.192.1.110), 03/08/2015 22:10:11 ※ ChiangPing:转录至看板 NBA 03/08 22:28