完整图文版：http://www.sportsv.net/articles/9843 看到AhUtopian兄的http://www.sportsv.net/articles/9760，让我想起十来年前的塞尔提 克的往事，那是第一次听到关於投篮距离的研究。还记得那是2001~02年球季的事情，一 直不被看好的塞尔提克一路挺进，让沉迷已久的绿衫球迷重新燃起希望，而那年也是我第 一次知道篮球与统计学的关系，第一次知道电脑除了拿来写稿、上网、交报告跟打NBA Live 9X外，原来还可以拿到NBA里来研发战术。 2002年，塞尔提克在一年前刚经历了总裁兼总教练Rick Pitino黯然下台的日子，接手的 助理教练Jim O’Brien虽然贵为联盟里薪水最昂贵的助理教练（四十五万美金），但在波 士顿的知名度可能远不及1986~1997在波士顿学院执教的另一个Jim O’Brien。 但很意外的，当他接手Pitino留下来的12胜22败的烂摊子後，默默无闻的O'Brien居然能 在最短的时间里让球队上下团结一心，不仅两大主将Antoine Walker与Paul Pierce心悦 诚服，其他配角球员也能恰如其分。原本连赢球都难的塞尔提克大出人意料之外的在剩下 的球季里打出了24胜24败的成绩，虽然挽不回Pitino造成的颓势，但上回塞尔提克的战绩 没出现败多胜少可要追溯到1992-93年的48胜34败，那年是Kevin McHale最後一年穿上球 衣打球的日子。 一时间，O’Brien成了显学，头上代理总教练的帽子也很快的获得真除，於是波士顿媒体 开始把他拿来跟NFL新英格兰爱国者队的Bill Belichick相互比较。自从爱国者队打破了 新英格兰地区长久的总冠军荒後，Belichick就成了教练的代名词，O’Brien或是红袜队 的Terry Francona，还是後来的Doc Rivers，都免不了被拿来跟Belichick一起比较有哪 些相同的人格特质。 说起O’Brien，除了他是Pitino从肯塔基大学带来的高薪首席助理教练外，1974年从大学 毕业後就开始担任篮球教练的他有另一个在篮球圈非常有名亲戚，那就是他的岳父，曾经 带领拓荒者队在1977年拿下NBA总冠军的传奇教头Jack Ramsay。翁婿两一见面自然是两句 话离不开篮球，甚至特别是在接手Pitino烂摊子後的代理时期，半夜打电话向岳父请教成 了例行公事。 确定真除後O’Brien开始猎寻自己的教练团，很快的他成功的找来了当时已经70岁高龄的 防守专家Dick Harter担任自己的首席助理教练，Harter曾经是联盟里薪水仅次於O’ Brien的助理教练。 「我已经认识Jimmy很长一段时间了，这得要回溯到我在宾大教球，而Jimmy还在St. Joseph’s念书的岁月。」Harter谈起了两人的渊源。「当然，後来1986~88年我是Jack Ramsay在溜马队的助教，因此我可以说是一路看着O’Brien走过来的。」 「虽然我曾经在联盟里替很多支球队效力，但你内心深处总会有一支暗地里最支持的球队 ，我不知道这是Bill Russell或是Bob Cousy的魔力使然，或是当年我前往宾大面试总教 练工作时一路上开着车听着塞尔提克传奇播音员Johnny Most的转播的缘故。」Harter感 性的说着自己与波士顿的情感。「我可以发自内心真诚的说，我有一个塞尔提克的灵魂， 所以，结合了塞尔提克的传统与Jimmy，当他打电话给我时一切就像是扣篮般自然而然。 」 事实上，虽然宾州离波士顿非常遥远，但由於当时费城的球队以黑人为主角，因此拥有多 位白人球星的塞尔提克在出了费城外的宾州乡村地带是非常受到欢迎的。 虽然Pitino在大学时以全场压迫防守闻名，但塞尔提克在他指导下的防守却让人不敢恭维 ，因此O’Brien接手後就以加强防守为主轴，做为球队翻转的核心。进攻上，虽然主将 Walker的外线投射依旧相当糟糕，但O’Brien大致上维持着Pitino喜爱三分球投射的逻辑 。原本O’Brien能够成功掳获球员的心就因为总是扮演Pitino身边的白脸的缘故，负责 Pitino与球员沟通的工作，这也让他成为一个标准的「球员的教练」。 这特质让他在塞尔提克能够扬名立万，但同时，也让他之後在其他球队吃了不少苦头，没 有一路跟他成长的波士顿双枪相挺，他的人格特质反倒成为双面刃，这是後话。 因此，当新球季开始，O’Brien可以自己组阁时第一个想到的就是一路跟自己亦师亦友的 Harter。Harter除了担任过Ramsay的助理教练，在之前的1983~86年是在活塞队担任 Chuck Daly的助理教练，从那时起他就开始在联盟教练圈里以防守而闻名，而1991~94年 则待在Pat Riley的尼克挥下，配合的几乎都是以防守闻名的总教练。直到前塞尔提克名 将Larry Bird回到故乡担任溜马队总教练带领溜马队打出绝佳成绩，由於Bird的充分授权 ，他身边一双分别兼分攻守规划大任的助理教练Rick Carlisle与Harter也就跟着知名度 爆增。 能请到当时已经半退隐一年，几乎可说是当代防守大师的Harter立刻让O’Brien在波士顿 媒体圈里赢得好评。 「我从来没有考虑过任何其他人选，我们是一只需要不只一个防守教练的球队。」O’ Brien说。「而我我知道如果Dick愿意出山再教个几年，他是绝佳的人选，每一个我聊过 的人都告诉我找到Harter是正确的抉择。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.70.25.176 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1425704103.A.0B3.html ※ ChiangPing:转录至看板 NBA 03/08 22:28