新闻出处:celtics blog http://www.celticsblog.com/2014/12/14/7390585/injury-updates-marcus-smart-marcus-thornton-out-avery-bradley-back-in 来了来了 伤兵潮来了.. Marcus Thornton suffered a strained left calf during today's practice. He's out for Monday's game in Philly & will not travel with the team. 索顿哥左腿拉伤 周一对76人比赛不会随队 Avery Bradley back at practice and ready to go after missing Friday with flu-like symptoms. 因为流感症状 AB周五缺席训练 但已返回训练 Smart’s injury is the second he has suffered in his left foot region. He had just started looking spry after missing 10 games with a sprained left ankle. "Is there any connection (between the two injuries)? Not that I know of," Stevens said. "But it wouldn’t surprise me if there’s a small relation." 聪明弟 左脚再次受伤 但不是同个地方 帅哥教练说 虽然不是同个地方 但如果它们有所关连 我也不觉得意外(?) Stevens said there was little update on second-year center Vitor Faverani. The team had hoped to have him back on the floor by mid-December with the goal of ramping up his basketball activities for a return to game action in the new calendar year. But that timeline might be moving back again. "He is getting a little bit better, which is good, and is increasing his workload, but not on the court yet," Stevens said. 帅哥教练提到了Vitor 伤势的小小更新 他目前虽是归期未定 但他身体越来好啦 我们希望他能在12月中旬可回名单中 ---------------- 然後没提到Young的伤 ? -- 每一段故事都有个胖子,Sully就是赛赛的那个胖子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 174.63.65.56 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1418626866.A.102.html