新闻出处(必填):http://goo.gl/sh5ugg 作者:Brian Robb Rajon Rondo has voiced on several occasions that he believes the Celtics have big things in store for this offseason. 豆子好几次地说到今年夏天C's会有重磅交易。 That trend continued today, as Rondo guest-hosted ESPN’s “Numbers Don’t Lie ” program with Jemele Hill. 以下为广播受访内容节录 Rondo spoke on a wide-range of topics during the half-hour show, including Carmelo Anthony’s options in free agency this summer. After acknowledging the Chicago Bulls would be a strong fit for the All-Star forward, Rondo made his case Boston could be another option as well. RR在半小时的节目中无所不谈，包括Melo今夏的球员选项；在得知公牛很可能是落脚点後 ，RR提及Boston也可能是另一个选项。 “You never know what Danny [Ainge] is capable of doing," Rondo said. "I can’ t tell you too much. We want to be contenders as well next year. We don't plan on being down for too long. I think Danny has a lot of wiggle room with what he's done the last couple years with the draft so I'm looking forward to what's going to happen so hopefully [Carmelo] doesn't go to Chicago." 「你永远参不透Ainge所能做到的。」RR说「我不能说太多，我们计画在下季就重返竞争 行列，而不是继续沉寂下去；我想Ainge对过去几年的选秀成绩有许多踌躇的地方，所以 我对接下来的进展充满期待，并且希望Melo不会前往风城。」 Rondo continued: "After we try to get Melo, or that additional piece, then who knows? The sky's the limit. I play to try to win a championship every year. And with Melo I think it's very possible.” RR继续大嘴巴：「在我们尝试得到Melo，或是另一块拼图之後，谁会知道我们能所能达到 的呢？我每年都是以夺冠为目标在打球，而与Melo携手将使其可能性大增。」 This is the second time this summer that Rondo has brought up Boston as a possible destination for Anthony as he potentially enters free agency. 这已经是RR第二次提及Melo可能进入自由市场了。 “We could talk about Kevin [Love] all day or we can insert Carmelo [Anthony’ s] name in there all day,” Rondo said back on June 2nd. “Nothing’s happened. We have a couple days left before the draft, things might shake up around that time. You never know. It’s still a long summer until the beginning of training camp.” 「我们可以整天谈论Love的去向，或是在那之中加进Melo的名字。」RR在6月2日时说 「没有任何事已经发生，我们离选秀日还有许多天，情势可能在那时剧烈变动；世事 难料，而在训练营开始之前还有好长的一个暑假要过呢。」 Anthony has until Monday to decide whether to opt out of the final year of his deal with the New York Knicks. 25号就是答案揭晓的日子了。 Rondo also commented on his interaction with Kevin Love at Fenway Park a couple weeks back and admitted the Celtics would need more help even if the team was able to land the big man. RR还提及了前几个礼拜前他跟Love之间的互动。 "No. [Love’s] not all we need," Rondo admitted. "We need a couple pieces, but having a guy like Kevin Love wouldn't hurt as well." 「不，〈Love〉不会是我们所要的全部，」RR补充道「我们需要的是数个拼图，但拥有 像他那样的家伙是利大於弊阿。」 ====== Rondo ＋ Love ＋ Melo？ 是说我不认为RR是那种会要胁球团的人啦〈也没那个必要，明年直接走人就是〉，但这发 言......是怎样，C's跟大牌们全串通好帮忙抬升身价就是了？要不要浮报个价格让禅师 火烧蛋蛋啊？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.185.51.107 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1403211076.A.833.html