作者feelike (还是到分离的结果)
看板Celtics
标题[外电] I Hope I'm Wrong About Lester Hudson
时间Thu Sep 17 18:26:37 2009
新闻出处(必填):
http://0rz.tw/NjxRf
作者: Jeff Clark
Lester Hudson seems like a good guy. If you read this interview with him,
you can't help but pull for him. In fact, everything you read about him
seems to be positive. Ainge has maintained that he's an option as a backup
point guard and used a draft pick to get him.
Hudson似乎是一个好球员,如果你有读过他的介绍,你会把那些东西印证到他身上。事实
上,任何有关你知道他的事情都是正面的。Ainge认为在这个顺位上选到他,是用来当替补
PG的一个选择。
So why don't I believe?
所以有什麽我不相信的?
For starters, I think only an exceptional talent is going to be able to crack
this rotation as a rookie. I am partial to "true point guards" so I'm
already skeptical about a scoring combo guard coming out of a small college
where he was the brightest star - perhaps in the whole league.
对於一个新秀,我认为只有具有优异天赋的能力才会有机会进入出赛轮值表中。我偏爱"
纯正的控球後卫",所以我非常怀疑一个小学校出来,甚至是整个的联盟中,最闪亮发光
的双能卫,究竟代表多少实力。
If he does end up making the roster, I don't believe he'll see any court time
and I think he'll spend his winter in Maine with the Red Claws. That's not a
bad thing in itself, but it also would most likely mean that we couldn't find
anyone else to fill out our roster (barring a trade).
假使他最後进入了上场名单,我并不认为他有上场的机会,而我认为他整个冬季都会在
缅因州的发展联盟,红爪队中。这其实并不是一件坏事,但是这也可能会使得球队找不到
适当的PG来填满轮值。
So call my a cynic. Call me a scrooge. I'm just not all that into Lester
Hudson. But I hope I'm wrong. I hope he blows us all away in camp and
forces his way into the rotation to make an impact. He's got a lot of
doubters (like me). But he's got a golden opportunity to prove us all wrong.
所以可以说我愤世嫉俗,说我ㄧ毛不拔。我只是没有将Hudson的到来想成太美好。但是我
希望我是错的。我希望当他离开训练营的时候,可以让我们其他人跌破眼镜。有许多对他
怀疑的人。但是他有个珍贵的机会来证明我们都是错的。
--
还剩下Rajon Rondo、Kendrick Perkins、Rasheed Wallace、Brian Scalabrine、Bill
Walker没有翻,
Scal晚点有空的话我会翻,还有其他人要认领吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.116.158
1F:→ rayensighner:为什麽我都找不到XDDDD 09/17 18:37
2F:推 NLchu :58顺位,能期待什麽... 09/17 18:52
3F:推 nogoodlaugh :囧 晚点没人翻硬豆我再来翻翻好了 09/17 19:42