新闻出处(必填):http://tinyurl.com/klvevw The Celtics are looking to trade Gabe Pruitt, whose contract option deadline is Friday, according to an NBA source. Boston is leaning towards not picking up Pruitt's option, which would make him a free agent. Pruitt was a second-round draft pick in 2007 out of USC. He is unlikely to be a part of a possible sign-and-trade with the Pacers for Marquis Daniels because Indiana already has four point guards. 简而言之，超塞正在找地方去把Gabe交易掉。 至於会不会成为溜马的S & T之一呢？应该是不会的...因为溜马已经有4只PG -- ███ ███ █ █ ███ ██▎ ███ ██ █▂▂ █▎█ ██▎ ███ █▆▂ █▆█ ▍█▋ ██▆ ▊█▎ █▆▆ ██ █▂█ ███ ▊█▎ ██▆ █▊█ █▂█ ▍█▋ ██▆ ▊██ ▆▆█ ██ ███ █▎█ ▊██ ██▆ R by ωaterζantasy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.45.102 补个一篇外电 来源：http://tinyurl.com/ndurz6 Gabe Pruitt Is Just About Done Here An NBA source confirmed yesterday the Celtics are attempting to trade Pruitt, whose option deadline is Friday. The Celtics are leaning toward not picking up Pruitt’s option, which would leave the guard free to sign with another team. Pruitt is unlikely to be used as part of a sign-and-trade deal involving Indiana guard Marquis Daniels, since the Pacers have three point guards. A three-team trade involving Pruitt also is unlikely, a league source said. 前两段讲得差不多。 This news can't come as too much of a surprise to anyone. He obviously didn't progress enough for the coaching staff to feel comfortable with him on the court. With a gaping whole at the backup point guard position, he couldn't win the job or earn any significant playing time. 这则新闻令人不会感到太意外。他明显的没有进步到助教们心中的期望。他没法胜任PG 这个位置的工作或是打出一些代表作。 Maybe he'll catch on somewhere else in a different system but all signs point to an exit from Boston. Right now he might best serve the Celtics as a trade chip. As we have mentioned here several times, he can be traded and waived before August 1st, saving the team that acquires him his (admittedly small) salary. As noted by the Globe, he's unlikely to go to Indy but perhaps he could still be part of a Big Baby sign-and-trade. I was kind of hoping that would be the case because then we'd have some resolution on some of these roster moves by the end of July. Or maybe he'll just be waived. We'll find out soon enough. 或许他可以在其他不同的系统下发挥所长，但所有的线索表示他不会继续待在Boston. 现在他是Bos的一块交易拼图。他可以在8/1号以前由球队决定看是要交易或是抛弃掉(可 以省下一些钱)。如同Globe谈到的，他不太可能是溜马S&T之中的筹码，但也许可以成为 大宝贝S&T中的一部分。我比较期望是後者，毕竟我们还需要补一些我们的阵容。 或是他就只是被waived掉。我们很快就会知道了。 ※ 编辑: rayensighner 来自: 220.141.32.122 (07/30 02:13)